这是宋代临济宗禅僧释可湘应九岩寺常住之请所作的禅门赞偈,以浅近的日常譬喻破除修行者盲目摹仿、外求他物的执见,直指本心自足、不假外求的禅修核心,兼具机锋教化与平实说理的特点。
九岩常住请赞
单丝作线,独掌打拍。
乞讨样画猫儿,令一般体格。
搅得蒙泉彻底浑,领边那免千斤轭。
乞讨样画猫儿,令一般体格。
搅得蒙泉彻底浑,领边那免千斤轭。
简要说明
逐句注释
- 单丝作线,独掌打拍:单丝即一根丝线,独掌即单只手掌。禅门常以孤绝之境喻本心本自具足,无需依托外物。此句以日常劳作喻禅修本份:本心觉悟无需借重他力,自能圆满成就。
- 乞讨样画猫儿,令一般体格:“乞讨样”指刻意摹仿他人模样,“画猫儿”泛指效仿外在范式,“一般体格”即强求与效仿对象完全一致。此句批评修行者迷失本真,一味跟风外求。
- 搅得蒙泉彻底浑,领边那免千斤轭:“蒙泉”指清澈山泉,喻本心清净无染;“彻底浑”指搅乱本心的清净,被外物蒙蔽。“领边”代指肩头担负,“千斤轭”原指套在牛颈的重轭,喻妄执外求带来的沉重束缚。此句点破外求摹仿的恶果:一旦搅乱本心清净,终究无法摆脱妄执的重负。
现代译文
单根丝线自能纺成线,单只手掌亦可合拍击。
偏要照着模样画猫儿,强求与它一般的体态。
搅得蒙泉彻底浑浊,肩头又怎能卸去千斤轭?
创作背景
释可湘为南宋临济宗杨岐派禅僧,俗姓陈,台州临海人,为松源崇岳禅师法嗣,曾驻锡径山、天童等名刹。“九岩常住”指九岩寺的常驻僧众或住持,此类赞偈是禅门常见的教化文字,用于开示学人,贴合当时禅门“直指本心”的修行主流,提醒修行者勿外求、勿摹仿,当明见自心本貌。
艺术赏析
- 机锋譬喻,深入浅出:全诗未用晦涩禅典,全以日常物象阐扬禅理:以“单丝”“独掌”喻本心自足,以“画猫儿”喻摹仿失本,以“蒙泉浑”喻本心被染,以“千斤轭”喻妄执束缚,将抽象的禅修道理具象化,通俗直白却意蕴深远。
- 对比手法强化主旨:前两句“单丝”“独掌”的自足之境,与后两句“乞讨样”的摹仿之弊形成鲜明对比,直观凸显“外求必致本心蒙蔽”的禅修逻辑。
- 语言质朴,契合禅门精神:全诗以家常口语入偈,全无雕琢痕迹,暗合禅门“不立文字、直指人心”的核心精神,易于传诵与领会,尽显宋代禅偈平实灵动的特色。
常见问题
《九岩常住请赞》的作者和朝代是什么?
《九岩常住请赞》的作者是释可湘,页面按宋作品展示。
《九岩常住请赞》主要写了什么?
这是宋代临济宗禅僧释可湘应九岩寺常住之请所作的禅门赞偈,以浅近的日常譬喻破除修行者盲目摹仿、外求他物的执见,直指 本心自足、不假外求 的禅修核心,兼具机锋教化与平实说理的特点。
《九岩常住请赞》的创作背景是什么?
释可湘为南宋临济宗杨岐派禅僧,俗姓陈,台州临海人,为松源崇岳禅师法嗣,曾驻锡径山、天童等名刹。“九岩常住”指九岩寺的常驻僧众或住持,此类赞偈是禅门常见的教化文字,用于开示学人,贴合当时禅门“直指本心”的修行主流,提醒修行者勿外求、勿摹仿,当明见自心本貌。
《九岩常住请赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 机锋譬喻,深入浅出 :全诗未用晦涩禅典,全以日常物象阐扬禅理:以“单丝”“独掌”喻本心自足,以“画猫儿”喻摹仿失本,以“蒙泉浑”喻本心被染,以“千斤轭”喻妄执束缚,将抽象的禅修道理具象化,通俗直白却意蕴深远。 2. 对比手法强化主旨 :前两句“单丝”“独掌”的自足之境,与后两句“乞讨样”的摹仿之弊形成鲜明对比,直观凸显“外求必致本心蒙蔽”的禅修逻辑。...