这是宋代禅僧释可湘的禅门偈颂,节选于《偈颂一百零九首》。偈语借经典禅门公案,阐发“明心见性、直指本真”的核心旨趣,批判众生因尘劳妄想遮蔽本有自性,不识自身具足的盖世功德,呼吁重新彰显本真的佛性智慧。
偈颂一百零九首
赵州转藏,动必全真。
婆子开缄,语惊时听。
从前汗马无人识,只要重论盖代功。
婆子开缄,语惊时听。
从前汗马无人识,只要重论盖代功。
简要说明
逐句注释
- 赵州转藏,动必全真:赵州指唐代禅门高僧赵州从谂禅师;“转藏”原指转动藏经楼的转轮藏(借指宣扬佛法、转法轮),此处指禅师日常行持皆契合自性本然;“全真”即保全本真的佛性,意为赵州禅师一举一动皆是自性的自然流露,毫无造作。
- 婆子开缄,语惊时听:“婆子”泛指禅门中接引学人的善知识;“开缄”原指开启封缄的书信,此处喻指破除众生的无明遮蔽,开启本有智慧;“语惊时听”谓其开示言语能惊醒当世沉迷的众生,令人幡然醒悟。
- 从前汗马无人识:“汗马”原指征战的战马,借指战功、功业,此处喻指众生本自具足的如来藏妙心、自性功德;因被尘劳妄想遮蔽,世人多不识自身本有的盖世功德。
- 只要重论盖代功:“盖代功”即盖世的功德,特指本自具足的佛性功德;意为只须破除外在迷执,重新评说、彰显这本来就存在的本真功德。
现代译文
赵州禅师行住坐卧,
一举一动皆合本真之性。
婆子接引学人,一言破蔽便惊觉世人。
古来多少自性功德无人识透,
只须重新彰显这盖世的本真功业。
创作背景
释可湘为宋代临济宗杨岐派禅僧,住温州江心寺,《偈颂一百零九首》是其结集的禅门开示偈颂,收录于《全宋诗》僧诗部分。宋代禅僧多以偈颂阐发禅理,此类作品常借经典公案、通俗譬喻,将深奥的禅门义理转化为易于传诵的诗句。此偈针对当时禅门学人向外驰求、不识本具佛性的流弊,借经典公案阐发“直指人心,见性成佛”的核心思想,彰显禅门“不假外求”的修行旨趣。
艺术赏析
- 用典精当,借公案阐理:选取赵州与婆子的经典禅门公案,不滞于表面情节,提炼其“自性流露、破迷开悟”的核心意涵,以“转藏”“开缄”暗合禅门修行与接引的双重义理,使偈语兼具公案机锋与说理透彻的特点。
- 体式灵活,节奏明快:偈语前两句为四言句式,凝练概括公案内容;后两句转为七言,直抒胸臆点破主旨,四言与七言结合,节奏错落有致,符合禅偈便于口头传诵的特点。
- 意象具象,化抽象为具体:以“汗马”代指本具的自性功德,将抽象的佛性智慧转化为世人熟悉的战功意象,拉近了禅理与世俗认知的距离,使深奥的禅义变得通俗易懂。
- 主旨鲜明,破执显真:末两句直指题旨,批判了世人不识本有功德、向外驰求的迷执,呼吁回归本真自性,体现了禅门“不假外求”的修行核心,语言质朴却意蕴深远。
常见问题
《偈颂一百零九首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零九首》的作者是释可湘,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零九首》主要写了什么?
这是宋代禅僧释可湘的禅门偈颂,节选于《偈颂一百零九首》。偈语借经典禅门公案,阐发“明心见性、直指本真”的核心旨趣,批判众生因尘劳妄想遮蔽本有自性,不识自身具足的盖世功德,呼吁重新彰显本真的佛性智慧。
《偈颂一百零九首》的创作背景是什么?
释可湘为宋代临济宗杨岐派禅僧,住温州江心寺,《偈颂一百零九首》是其结集的禅门开示偈颂,收录于《全宋诗》僧诗部分。宋代禅僧多以偈颂阐发禅理,此类作品常借经典公案、通俗譬喻,将深奥的禅门义理转化为易于传诵的诗句。此偈针对当时禅门学人向外驰求、不识本具佛性的流弊,借经典公案阐发“直指人心,见性成佛”的核心思想,彰显禅门“不假外求”的修行旨趣。
《偈颂一百零九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借公案阐理 :选取赵州与婆子的经典禅门公案,不滞于表面情节,提炼其“自性流露、破迷开悟”的核心意涵,以“转藏”“开缄”暗合禅门修行与接引的双重义理,使偈语兼具公案机锋与说理透彻的特点。 2. 体式灵活,节奏明快 :偈语前两句为四言句式,凝练概括公案内容;后两句转为七言,直抒胸臆点破主旨,四言与七言结合,节奏错落有致,符合禅偈便于口头传诵的特点...