偈颂一百零九首

· 释可湘

金乌飞,玉兔驰。
归来重会面,动是隔年期。
鼻头生廿元如旧,三昧依前各不知。

简要说明

这首宋代禅门偈颂以日月驰飞的自然景象起兴,借相逢间隔的日常体验,阐发禅家“自性本具、妄念遮性”的核心理趣,语言浅近却藏机锋,是僧团开示禅理的方便言说。

逐句注释

  1. 金乌飞,玉兔驰:金乌为古代神话中太阳的代称(传说日中有三足乌),玉兔为月亮的代称(传说月中有玉兔捣药),此句以日月交替疾驰,喻时光流逝迅疾。
  2. 归来重会面,动是隔年期:动,动辄、常常;隔年期,隔了一年的时节,此处引申为久远的时间间隔。此句意为纵然重逢,在世俗认知中动辄已是相隔经年。
  3. 鼻头生廿元如旧:“生廿”疑为刻本或传抄讹误,通行版本多作“生处”。鼻头代指人身寻常部位,引申为当下的日常见闻;元,通“原”,本来。此句意为当下的本真面目从来未曾改变。
  4. 三昧依前各不知:三昧,佛教术语,意为禅定、正定,此处指彻悟自性的真实智慧。依前,依旧、和从前一样;各不知,意为众生因执着外境、妄念遮蔽,本具的真实智慧却不自知。

现代译文

金乌疾飞,玉兔奔驰,日月交替不停歇。
纵然归来重又相逢,动辄便已是隔了经年的时节。
鼻头的本貌从来未曾改易,
那本真的禅定智慧,依旧是人人各自茫然不知。

创作背景

释可湘为宋代临济宗杨岐派高僧,曾驻锡径山等名刹,《偈颂一百零九首》是其辑录的禅门开示偈语合集。这类偈颂多以浅近物象、日常语汇传递禅理,本诗借日月流转与寻常相逢的场景,破除众生对时间、相逢的执着,直指自性本具却被妄念遮蔽的禅门核心思想,属于僧团日常开示、接引学人的方便言说。

艺术赏析

  1. 意象通俗,贴近日常:以金乌、玉兔这类妇孺皆知的神话意象代指日月,将抽象的时光流逝具象化;以“鼻头”这类日常身体细节作为喻体,打破禅理的疏离感,让高深的禅理贴近世俗生活。
  2. 解构时空,破执立显:“归来重会面,动是隔年期”打破世俗的线性时间认知,以禅家“刹那即永恒”的视角,将世俗的相逢间隔转化为对妄念遮蔽本真的暗示,消解了众生对时间与相聚的执着。
  3. 言简意远,机锋暗藏:全诗不恪守近体诗格律,以偈颂特有的自由体口语化表达,将“向外求法则不得,自性本具却自迷”的禅理藏于浅白语句中,符合禅偈“言有尽而意无穷”的特色,兼具通俗性与哲理性。

常见问题

《偈颂一百零九首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零九首》的作者是释可湘,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零九首》主要写了什么?

这首宋代禅门偈颂以日月驰飞的自然景象起兴,借相逢间隔的日常体验,阐发禅家“自性本具、妄念遮性”的核心理趣,语言浅近却藏机锋,是僧团开示禅理的方便言说。

《偈颂一百零九首》的创作背景是什么?

释可湘为宋代临济宗杨岐派高僧,曾驻锡径山等名刹,《偈颂一百零九首》是其辑录的禅门开示偈语合集。这类偈颂多以浅近物象、日常语汇传递禅理,本诗借日月流转与寻常相逢的场景,破除众生对时间、相逢的执着,直指自性本具却被妄念遮蔽的禅门核心思想,属于僧团日常开示、接引学人的方便言说。

《偈颂一百零九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象通俗,贴近日常 :以金乌、玉兔这类妇孺皆知的神话意象代指日月,将抽象的时光流逝具象化;以“鼻头”这类日常身体细节作为喻体,打破禅理的疏离感,让高深的禅理贴近世俗生活。 2. 解构时空,破执立显 :“归来重会面,动是隔年期”打破世俗的线性时间认知,以禅家“刹那即永恒”的视角,将世俗的相逢间隔转化为对妄念遮蔽本真的暗示,消解了众生对时间与相聚的执着。...