这是一首禅宗禅偈,借春日山水的清灵之景起兴,阐发禅门“迷悟只在一念间”的核心理趣:以豁然开悟的楼阁门喻本自具足的自性,又以善财童子难寻善知识的困境,警示一念之差便会被妄念遮蔽本心,错失悟道契机。
偈颂一百零九首
春山叠乱青,春水湛虚碧。
豁开楼阁门,分身千百忆。
一念差,云羃羃,善财无路寻知识。
豁开楼阁门,分身千百忆。
一念差,云羃羃,善财无路寻知识。
简要说明
逐句注释
- 春山叠乱青:春日山峦层叠,青绿之色错落交织。“乱青”形容山色因山势起伏而呈现出深浅不一的青绿层次。
- 春水湛虚碧:春水澄澈深静,呈现出空明澄澈的碧色。“湛”指澄澈安宁,“虚碧”谓空寂明净的青绿色泽,暗合禅门“空性”的意象。
- 豁开楼阁门:豁然开启楼阁的门户。此处“楼阁门”喻指开显本有自性的修行门径,或直指人心的悟道契机。
- 分身千百忆:(自性或佛性)分身化现千百亿。“忆”疑为“亿”的异体讹误,禅门经典中常以“千百亿化身”喻佛普度众生的权宜示现,此处或指自性本具的周遍妙用。
- 一念差:只要有一丝念头出现偏差。指凡夫因妄念分别而生起执着。
- 云羃羃:密云密布的样子。“羃羃”形容云气浓密遮蔽的状态,喻指妄念覆蔽本心。
- 善财无路寻知识:善财童子也难以寻找到真正的善知识。善财童子为《华严经》中以五十三参求法悟道的代表人物;“知识”即“善知识”,指能指引众生开悟的得道明师。
现代译文
春日山峦叠着错落的青影,
春水澄澈着空明的碧色。
豁然开启那座楼阁的门扉,
自性化身遍满大千亿亿。
只消一念生起偏差,
便被密云重重遮蔽,
纵使善财童子,也难寻得指引开悟的善知识。
创作背景
释可湘为南宋临济宗杨岐派禅僧,善作禅门颂偈,这类《偈颂一百零九首》多为禅堂开示、日常课诵所用。此偈以山水意象阐发修行理趣,核心在于点明“迷悟只在一念”:本自清净的自性如春日山水般清明,然凡夫因妄念执着,便如被密云遮蔽,错失直指本心的悟道机缘,借善财童子的典故强化了“求道需除妄念”的修行意涵。
艺术赏析
- 以景喻理,情景交融:前两句以“春山”“春水”的清灵之景,暗喻本自清净的自性,将抽象的禅理具象化为可感的自然物象,消解了禅理的晦涩感。
- 典故活用,意蕴深厚:化用《华严经》善财童子五十三参的典故,以“善财寻知识”的顺利与否,对比“一念差”前后的迷悟之别,既贴合禅门“求法”的语境,又让说理更具文学性。
- 对比鲜明,突出核心:前两句的“青”“碧”之清明,与后两句“云羃羃”的遮蔽形成强烈视觉对比,直观传递出“妄念蔽心”的禅理,结构上由景入理,流转自然。
- 语言质朴简净:偈颂语言无刻意雕琢,以浅白的意象传递深刻禅理,契合禅门“不立文字,直指人心”的特质,兼具通俗性与哲思性。
常见问题
《偈颂一百零九首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零九首》的作者是释可湘,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零九首》主要写了什么?
这是一首禅宗禅偈,借春日山水的清灵之景起兴,阐发禅门“迷悟只在一念间”的核心理趣:以豁然开悟的楼阁门喻本自具足的自性,又以善财童子难寻善知识的困境,警示一念之差便会被妄念遮蔽本心,错失悟道契机。
《偈颂一百零九首》的创作背景是什么?
释可湘为南宋临济宗杨岐派禅僧,善作禅门颂偈,这类《偈颂一百零九首》多为禅堂开示、日常课诵所用。此偈以山水意象阐发修行理趣,核心在于点明“迷悟只在一念”:本自清净的自性如春日山水般清明,然凡夫因妄念执着,便如被密云遮蔽,错失直指本心的悟道机缘,借善财童子的典故强化了“求道需除妄念”的修行意涵。
《偈颂一百零九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以景喻理,情景交融 :前两句以“春山”“春水”的清灵之景,暗喻本自清净的自性,将抽象的禅理具象化为可感的自然物象,消解了禅理的晦涩感。 2. 典故活用,意蕴深厚 :化用《华严经》善财童子五十三参的典故,以“善财寻知识”的顺利与否,对比“一念差”前后的迷悟之别,既贴合禅门“求法”的语境,又让说理更具文学性。 3. 对比鲜明,突出核心 :前两句的“青”“碧...