偈颂一百零九首

· 释可湘

瞿昙出母胎,胆志大如斗。
方学小儿行,便作狮子吼。
水在湖,杓庆手,乘时荡向无何有。
也胜云门老古锥,药囊空掉丧车后。

简要说明

这首禅门偈颂以释迦牟尼佛的本生典故为引,结合日常器物与禅宗典故,既赞叹佛陀出世的超凡气魄,又阐发“平常心即道”的禅理,同时评点云门宗传承中的流弊,直指本心直契顿悟的宗门宗旨,兼具机锋与教化意味。

逐句注释

  1. 瞿昙出母胎:瞿昙是释迦牟尼佛的姓氏(释迦牟尼原名乔达摩·悉达多,“乔达摩”汉译为“瞿昙”),此处代指佛陀。句谓佛陀从摩耶夫人胎中诞生,典出佛教本生故事,佛陀诞生时> 一手指天一手指地,宣称“天上天下,唯我独尊”。
  2. 胆志大如斗:斗为古代量器,此处用以形容气魄宏大。句谓佛陀初生便具备超凡的志向与威仪。
  3. 方学小儿行:方,刚刚。句谓佛陀刚学着像孩童一般学习行走。
  4. 便作狮子吼:狮子吼为佛教经典典故,出自《维摩诘经·佛道品》,原喻佛陀说法威猛有力,能摧破众生烦恼。此处指佛陀尚未成年便已具备说法度人的超凡气魄。
  5. 水在湖,杓庆手:“庆手”疑为“擎手”的形近讹误,指手持杓具(舀水的器具)。句谓湖水安卧湖泽,手中持杓,以日常平淡场景对应前文佛陀的超凡事迹,暗合禅家“道在寻常日用之间”的核心理念。
  6. 乘时荡向无何有:乘时,趁此时机;无何有出自《庄子·逍遥游》,指虚无空寂的境界,此处代指禅宗所追求的“本心空性、无住生心”的修行境界。句谓趁此时机将本心荡入空寂无住的禅境。
  7. 也胜云门老古锥:云门指云门文偃禅师,禅宗云门宗的开宗祖师;古锥为禅家对年老禅师的戏称(“锥”喻其锋芒锐利)。句谓(此等直契本心的禅法)胜过云门文偃的禅法。
  8. 药囊空掉丧车后:药囊本指治病的工具,此处喻禅门接引学人的方便法门;空掉,指失去本旨、流于形式。关于“丧车后”,学界主流阐释为宗门传承衰微、后继失据;亦有观点认为“丧车”指云门文偃的某则公案典故,此处暂取主流阐释。句谓云门禅法虽为宗门翘楚,后世传承却流于形式,失去了直指本心的本旨,最终归于衰颓。

现代译文

瞿昙佛陀脱胎降世,
初生便有斗量般的气魄。
刚学着孩童般移步缓行,
便已如狮子威吼说法度人。
湖水安卧在澄澈湖泽,
手中轻擎一把长杓,
趁此时节荡入虚无空寂之乡。
这直契本心的法门,
更胜云门老禅师的旧说,
只落得方便法门空悬,
宗门传承衰颓在身后。

创作背景

释可湘为南宋临济宗杨岐派高僧,活跃于宁宗至理宗年间,曾住持径山、天童等禅宗名刹,善以偈颂开示学人。这首偈颂属于其《偈颂一百零九首》组诗之一,大概率作于寺院日常开示之际:彼时禅宗历经数代传承,部分宗门渐趋执着于文字公案与形式化的接引手段,逐渐偏离早期禅宗“直指人心、见性成佛”的本旨。诗人借佛陀本生故事与日常意象,既赞叹本心本具的超凡性,又回归日常平淡的禅修境界,同时批判宗门流弊,呼吁直契本心的顿悟法门。

艺术赏析

  1. 用典精妙,打破边界:全诗融合佛教本生典故、庄子哲学典故与禅宗祖师典故,将超凡的宗教叙事与“湖水、持杓”等日常平淡意象结合,打破神圣与世俗的边界,暗合禅宗“平常心是道”的核心思想。
  2. 结构递进,层层破执:开篇赞叹佛陀的超凡气魄,继而以“方学小儿行”转折回归日常平淡,最后以评点云门宗收尾批判形式化流弊,层层递进地破除学人的执着,直指本心。
  3. 语言质朴,深入浅出:作为禅门偈颂,全诗不严守传统诗词格律,以平实口语化的语言阐释高深禅理,兼具通俗性与思辨性,符合禅偈“不立文字、直指本心”的创作特点。
  4. 兼具教化与批判精神:不仅阐发禅修境界,更针对当时宗门的形式化流弊提出批判,呼吁回归禅宗早期的直契本心,具有鲜明的现实针对性。

常见问题

《偈颂一百零九首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零九首》的作者是释可湘,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零九首》主要写了什么?

这首禅门偈颂以释迦牟尼佛的本生典故为引,结合日常器物与禅宗典故,既赞叹佛陀出世的超凡气魄,又阐发“平常心即道”的禅理,同时评点云门宗传承中的流弊,直指本心直契顿悟的宗门宗旨,兼具机锋与教化意味。

《偈颂一百零九首》的创作背景是什么?

释可湘为南宋临济宗杨岐派高僧,活跃于宁宗至理宗年间,曾住持径山、天童等禅宗名刹,善以偈颂开示学人。这首偈颂属于其《偈颂一百零九首》组诗之一,大概率作于寺院日常开示之际:彼时禅宗历经数代传承,部分宗门渐趋执着于文字公案与形式化的接引手段,逐渐偏离早期禅宗“直指人心、见性成佛”的本旨。诗人借佛陀本生故事与日常意象,既赞叹本心本具的超凡性,又回归日常平淡的禅修境界...

《偈颂一百零九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,打破边界 :全诗融合佛教本生典故、庄子哲学典故与禅宗祖师典故,将超凡的宗教叙事与“湖水、持杓”等日常平淡意象结合,打破神圣与世俗的边界,暗合禅宗“平常心是道”的核心思想。 2. 结构递进,层层破执 :开篇赞叹佛陀的超凡气魄,继而以“方学小儿行”转折回归日常平淡,最后以评点云门宗收尾批判形式化流弊,层层递进地破除学人的执着,直指本心。 3. 语...