这首宋代禅僧的颂古诗,以“香严上树遇虎”的禅宗公案为载体,通过刻画禅者在险境中的言行,阐发了直面当下、不执过往、超脱时空拘限的顿悟禅理,尽显临济禅法的洒脱自在。
颂古十四首・香严上树
上树垂机值虎头,自知覆水已难收。
犹能觌面呵呵笑,转却三春作九秋。
犹能觌面呵呵笑,转却三春作九秋。
简要说明
逐句注释
- 上树垂机值虎头:垂机,禅门术语,指禅师垂示机锋、接引学人;值,遭遇、适逢。句意:香严智闲禅师上树之际,正逢老虎袭来,借此险境垂示禅门机锋。
- 自知覆水已难收:覆水难收,化用姜太公马氏弃夫后求复合、太公覆水难收的世俗典故,禅门中引申为对已然发生的境遇、心念不再执着,坦然接纳当下。句意:香严禅师深知此时的危局已是既定事实,无需再执着于改变。
- 犹能觌面呵呵笑:觌面(dí miàn),当面、直面;呵呵笑,指无怖畏的开怀一笑,尽显禅者的洒脱心境。句意:却仍能直面险境,开怀大笑,毫无惧色。
- 转却三春作九秋:三春,指春季三个月,代指短暂的须臾时光;九秋,指秋季九十天,代指悠长的永恒时节。句意:竟能将刹那的春日转化为永恒的秋日,超脱了时空的束缚,彰显禅者心境的绝对自由。
现代译文
香严上树恰逢猛虎临头,
早知覆水难收不必强求。
依旧直面险境开怀朗笑,
转刹那三春化作九秋悠长。
创作背景
颂古是宋代禅宗盛行的文体,指以偈颂评唱古代禅宗公案。释可湘为宋代临济宗杨岐派僧人,曾住温州江心寺等道场,著有《雪窦和尚颂古》等。这首诗是其对“香严上树遇虎”公案的颂唱:据传香严智闲禅师曾于山中劳作时遭遇老虎追赶,仓皇爬上大树,危急之际顿悟禅理,摒弃生死怖畏,展现出超越困境的自在境界,释可湘以此诗阐发该公案的禅意内核。
艺术赏析
- 用典化用,禅意翻新:首句紧扣公案场景,次句化用世俗典故却跳出其失意意涵,赋予“接纳当下、不执过往”的禅门全新内涵;末句以“三春”与“九秋”的时空对比,暗合禅家“刹那即永恒”的顿悟之境。
- 章法递进,意境完整:全诗四句层层铺展,从险境铺陈到心境接纳,再到无畏泰然,最终升华为时空超脱的境界,以极简的语言构建出从危局到自在的完整禅悟脉络。
- 以诗阐禅,兼具哲思:全诗未直接说教,而是借公案与意象传递禅门“无住生心”的核心思想,体现了宋代禅诗“寄理于象”的典型特色,兼具文学美感与哲学深度。
常见问题
《颂古十四首・香严上树》的作者和朝代是什么?
《颂古十四首・香严上树》的作者是释可湘,页面按宋作品展示。
《颂古十四首・香严上树》主要写了什么?
这首宋代禅僧的颂古诗,以“香严上树遇虎”的禅宗公案为载体,通过刻画禅者在险境中的言行,阐发了直面当下、不执过往、超脱时空拘限的顿悟禅理,尽显临济禅法的洒脱自在。
《颂古十四首・香严上树》的创作背景是什么?
颂古是宋代禅宗盛行的文体,指以偈颂评唱古代禅宗公案。释可湘为宋代临济宗杨岐派僧人,曾住温州江心寺等道场,著有《雪窦和尚颂古》等。这首诗是其对“香严上树遇虎”公案的颂唱:据传香严智闲禅师曾于山中劳作时遭遇老虎追赶,仓皇爬上大树,危急之际顿悟禅理,摒弃生死怖畏,展现出超越困境的自在境界,释可湘以此诗阐发该公案的禅意内核。
《颂古十四首・香严上树》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典化用,禅意翻新 :首句紧扣公案场景,次句化用世俗典故却跳出其失意意涵,赋予“接纳当下、不执过往”的禅门全新内涵;末句以“三春”与“九秋”的时空对比,暗合禅家“刹那即永恒”的顿悟之境。 2. 章法递进,意境完整 :全诗四句层层铺展,从险境铺陈到心境接纳,再到无畏泰然,最终升华为时空超脱的境界,以极简的语言构建出从危局到自在的完整禅悟脉络。 3. 以诗...