偈颂一百零九首

· 释可湘

江上山,山上寺。
门对斗城开,东西分两序,总不得动著。
得法住法位,世间相常住。

简要说明

这是宋代临济宗禅僧释可湘的禅门偈颂,以江边山寺的实景为喻,借寺宇的自然布局与禅林规制,阐发“安住自性本位、世间诸法本自常住”的修行旨趣,兼具平实的山水意境与深邃的禅理机锋。

逐句注释

  1. 江上山,山上寺:江边的山峦,山峦之上的禅院。以具象的山水寺宇起兴,铺陈禅院的周遭环境。
  2. 门对斗城开:寺院的山门朝向都城而开。斗城本为汉代长安城的别称,因城墙形制酷似北斗七星而得名,后泛指都城,此处代指禅院所在的城邑。
  3. 东西分两序:寺院东西两侧的廊庑、寮舍分列成行。两序为禅林术语,指僧堂东西两廊,分别安置执事僧与普通僧众,是禅院的常规布局规制。
  4. 总不得动著:本自天然的境与理,不容丝毫妄动与执着。动著为禅宗常用语,“著”指执着外境,“动著”即妄造作、执于动相,意为不必刻意扰动、强求改变本然状态。
  5. 得法住法位,世间相常住:真正契合佛法的修行者,能安住于自性本有的法位(即本然的生命本位),世间一切现象的实相本自常住不灭。此句化用《法华经·如来寿量品》“诸法从本来,常自寂灭相”的义理,“常住”非指永恒不变的实体,而是禅门所言诸法无生无灭的真实本相。

现代译文

江畔的山,山上的寺,
山门对着都城敞开。
东西廊庑分列成行,
本自天然,不容妄动执着。
得法者安住自性本位,
世间诸法本自常住不灭。

创作背景

释可湘为南宋临济宗杨岐派禅僧,《偈颂一百零九首》是其辑录的禅偈组诗之一。宋代禅林盛行文字禅,禅师常以浅近的偈语、日常物象开示大众,传递禅理。此偈当为禅师针对禅僧或信众的开示之作,借山寺实景打破修行者的执着,点明“平常心即道”的禅修核心,呼应了宋代禅林“不离世间而求解脱”的修行倾向。

艺术赏析

  1. 意象平实,境理相融:全诗以江边山寺的具象场景为依托,从山水、寺宇、布局等日常物象入手,自然过渡到禅理阐发,避免抽象说教,将禅机融入山水意境,实现“境中见理”的表达效果。
  2. 化用典故,浅语藏机:“世间相常住”化用《法华经》义理,却以浅白的口语化表达传递,既贴合偈颂的通俗性,又暗藏禅门对“常住”的独特阐释,打破常人对“永恒”的固化认知。
  3. 禅语直白,机锋暗藏:“总不得动著”以禅门口语点明修行要旨,看似平实的语句实则暗藏机锋,提醒修行者不必刻意造作,安住本然即可,体现了宋代禅偈“直截了当”的风格特色。
  4. 格律自由,节奏自然:作为禅偈,不拘于近体诗的严格平仄对仗,以口语化的自然节奏传递禅意,语言质朴却意蕴深远,兼具文学性与宗教教化功能。

常见问题

《偈颂一百零九首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零九首》的作者是释可湘,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零九首》主要写了什么?

这是宋代临济宗禅僧释可湘的禅门偈颂,以江边山寺的实景为喻,借寺宇的自然布局与禅林规制,阐发“安住自性本位、世间诸法本自常住”的修行旨趣,兼具平实的山水意境与深邃的禅理机锋。

《偈颂一百零九首》的创作背景是什么?

释可湘为南宋临济宗杨岐派禅僧,《偈颂一百零九首》是其辑录的禅偈组诗之一。宋代禅林盛行 文字禅 ,禅师常以浅近的偈语、日常物象开示大众,传递禅理。此偈当为禅师针对禅僧或信众的开示之作,借山寺实景打破修行者的执着,点明“平常心即道”的禅修核心,呼应了宋代禅林“不离世间而求解脱”的修行倾向。

《偈颂一百零九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象平实,境理相融 :全诗以江边山寺的具象场景为依托,从山水、寺宇、布局等日常物象入手,自然过渡到禅理阐发,避免抽象说教,将禅机融入山水意境,实现“境中见理”的表达效果。 2. 化用典故,浅语藏机 :“世间相常住”化用《法华经》义理,却以浅白的口语化表达传递,既贴合偈颂的通俗性,又暗藏禅门对“常住”的独特阐释,打破常人对“永恒”的固化认知。 3. 禅语...