颂古十四首・双林入灭

· 释可湘

覆水难收满竺峰,如何临死更摩胸。
说无说有成生灭,并付春风一梦中。

简要说明

这首是宋代禅僧的颂古作品,以佛陀双林入灭的佛教公案为题材,借解读佛陀临终举动与佛法有无之争,阐发诸法空幻、生灭皆妄的禅学思想,破除众生对“有”“无”的执念,最终归于空灵如梦的禅境。

逐句注释

  1. 覆水难收满竺峰
    覆水难收,本指泼出之水无法收回,此处喻世事流变、法相无常;竺峰,指古印度(天竺)的山峦,代指佛陀传法的圣地。此句言佛陀教法流传如同泼出之水,难再复收,暗合诸行无常之理。

  2. 如何临死更摩胸
    摩胸,指佛陀临涅槃时的标志性动作,据《大般涅槃经》记载,佛陀入灭前曾摩胸示众,暗示自己将入寂灭之境。此句以设问引发禅者对佛陀临终举动的思考,打破常规认知。

  3. 说无说有成生灭
    说有、说无,指佛教中关于诸法实相的有无之争,执“有”则堕常见,执“无”则堕断见;成生灭,意为无论执着于“有”还是“无”,都未脱离生灭轮回的假象。

  4. 并付春风一梦中
    并,全都;付,归属于。此句言一切关于“有”“无”的辩说、生灭的表象,都如同春风吹拂下的梦境一般虚幻不实,点明禅门“一切皆空”的核心旨趣。

现代译文

泼出的水难再收回,漫布天竺诸峰,
为何佛陀临终之际,还要抚胸示众?
说有说无都不过是生灭的虚妄假象,
万般思量尽付与春风,原是一场大梦。

创作背景

释可湘为宋代临济宗杨岐派僧人,善以偈颂阐发禅理,“颂古”是禅门特有的文学体裁,即借前代禅宗公案或佛教典故作诗评说。这首作品的创作缘起于解读“双林入灭”的佛教典故:佛陀在拘尸那揭罗的双娑罗树下涅槃,临终前留下“诸行无常”的遗教。释可湘借此公案破斥佛教内部的有无之争,主张超越名相执念,体认诸法空幻的本质。

艺术赏析

  1. 用典自然,浅白见深:全诗巧用“覆水难收”的常见成语与“摩胸示众”的佛教典故,将抽象的禅理融入日常意象与宗教史实,既符合禅诗“不立文字”的旨趣,又易于读者理解。
  2. 设问启思,收束空灵:第二句以设问引发读者思考,打破对佛陀临终举动的固化认知,引导读者跳出表象探寻禅意;末句以“春风一梦”收束全篇,以空灵的梦境意象消解生灭与有无的对立,将禅境具象化,余韵悠长。
  3. 意趣优先,格律灵活:虽为七言绝句,却不拘泥于严整的格律束缚,以表达禅理为核心,语言质朴无华,兼具文学美感与哲学思辨,体现了宋代禅诗“以诗论禅”的典型特色。

常见问题

《颂古十四首・双林入灭》的作者和朝代是什么?

《颂古十四首・双林入灭》的作者是释可湘,页面按宋作品展示。

《颂古十四首・双林入灭》主要写了什么?

这首是宋代禅僧的颂古作品,以佛陀双林入灭的佛教公案为题材,借解读佛陀临终举动与佛法有无之争,阐发 诸法空幻、生灭皆妄 的禅学思想,破除众生对“有”“无”的执念,最终归于空灵如梦的禅境。

《颂古十四首・双林入灭》的创作背景是什么?

释可湘为宋代临济宗杨岐派僧人,善以偈颂阐发禅理,“颂古”是禅门特有的文学体裁,即借前代禅宗公案或佛教典故作诗评说。这首作品的创作缘起于解读“双林入灭”的佛教典故:佛陀在拘尸那揭罗的双娑罗树下涅槃,临终前留下“诸行无常”的遗教。释可湘借此公案破斥佛教内部的有无之争,主张超越名相执念,体认诸法空幻的本质。

《颂古十四首・双林入灭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,浅白见深 :全诗巧用“覆水难收”的常见成语与“摩胸示众”的佛教典故,将抽象的禅理融入日常意象与宗教史实,既符合禅诗“不立文字”的旨趣,又易于读者理解。 2. 设问启思,收束空灵 :第二句以设问引发读者思考,打破对佛陀临终举动的固化认知,引导读者跳出表象探寻禅意;末句以“春风一梦”收束全篇,以空灵的梦境意象消解生灭与有无的对立,将禅境具象化,余...