游虎丘山

· 吴从善

两岸黄堆罢亚香,月波金泻乱波光。
不驱风露归囊锦,安得新诗郁鬯凉。

简要说明

这首七言绝句以秋日虎丘月夜游赏为主题,先铺写岸畔秋熟作物的清香与水面月光倾泻的粼粼波光,后由景生情,抒发收揽佳景入诗、得清芬新作的雅兴,整体意境清雅闲适,尽显山水游赏的文人雅趣。

逐句注释

  1. 两岸黄堆罢亚香:两岸堆簇着黄熟的农作物,散发着清甜的香气。罢亚:形容稻穗繁茂摇曳的样子,典出杜甫《行官张望补稻畦水归》“罢亚百顷稻,西风吹半黄”,此处代指岸畔秋熟作物。
  2. 月波金泻乱波光:月光洒在水面,如同金色的水流倾泻而下,搅碎了满池错落闪动的波光。月波:月光映照下的水波;金泻:喻月光倾泻水面如金色流体。
  3. 不驱风露归囊锦:若不将眼前的清风白露这类佳景收揽入诗囊。:收取、收揽;风露:代指秋夜的清佳景致;囊锦:以锦缎缝制的诗囊,古人有以诗囊储诗的雅事(如李贺背囊储诗),此处指将景致收为诗材。
  4. 安得新诗郁鬯凉:又怎能写出这般清冽芬芳、带着秋意凉意的新诗呢?安得:反问句式,意为“怎么能得到”;郁鬯:原指古代祭祀用的芬芳香酒,此处用以比喻诗作清冽雅致,兼具秋夜的清爽凉意。

现代译文

两岸黄熟的作物堆簇,弥漫着清甜的香气;
月光倾泻在水面,金辉粼粼,搅碎了满池波光。
若不将清风白露收进诗囊,
又怎能写出这般清冽芬芳、带着秋意凉意的新诗?

创作背景

吴从善为宋代永嘉(今浙江温州)诗人,字乐善,号西溪,官至奉议郎,诗作多以山水闲适为主题。此诗当为其游历苏州时所作,虎丘为苏州知名山水名胜,诗人于秋日月夜登临,见岸畔秋景与水月交融的清幽景致,触发诗兴写下此篇,体现了宋代文人寄情山水、以诗记胜的审美风尚。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“香、光、凉”三字押平声ang韵,韵律和谐流畅。前两句由岸及水铺景,兼顾视觉(黄堆、金泻、波光)与嗅觉(香),动静相宜,意境开阔;后两句由景入情,将自然景致与诗兴创作融为一体,以反问收束,余韵悠长。
  2. 用典自然:三处用典皆不着痕迹:以“罢亚”借代秋熟作物,化用杜甫诗句贴合秋景氛围;以“囊锦”代指诗囊,暗合李贺储诗的文人雅事,凸显对景致的珍视;以“郁鬯”喻诗作芬芳,借古礼香酒之喻赋予诗歌清雅格调,无堆砌之弊。
  3. 意境情志:全诗以“清”为核心,秋景的清寂、月色的清辉、诗作的清芬共同营造出闲适淡雅的意境,既写出了虎丘月夜的山水之美,也抒发了诗人游赏时的雅兴与创作自得之情,兼具宋诗的清雅内敛与唐诗的意境之美。

常见问题

《游虎丘山》的作者和朝代是什么?

《游虎丘山》的作者是吴从善,页面按宋作品展示。

《游虎丘山》主要写了什么?

这首七言绝句以秋日虎丘月夜游赏为主题,先铺写岸畔秋熟作物的清香与水面月光倾泻的粼粼波光,后由景生情,抒发收揽佳景入诗、得清芬新作的雅兴,整体意境清雅闲适,尽显山水游赏的文人雅趣。

《游虎丘山》的创作背景是什么?

吴从善为宋代永嘉(今浙江温州)诗人,字乐善,号西溪,官至奉议郎,诗作多以山水闲适为主题。此诗当为其游历苏州时所作,虎丘为苏州知名山水名胜,诗人于秋日月夜登临,见岸畔秋景与水月交融的清幽景致,触发诗兴写下此篇,体现了宋代文人寄情山水、以诗记胜的审美风尚。

《游虎丘山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“香、光、凉”三字押平声 ang 韵,韵律和谐流畅。前两句由岸及水铺景,兼顾视觉(黄堆、金泻、波光)与嗅觉(香),动静相宜,意境开阔;后两句由景入情,将自然景致与诗兴创作融为一体,以反问收束,余韵悠长。 2. 用典自然 :三处用典皆不着痕迹:以“罢亚”借代秋熟作物,化用杜甫诗句贴合秋景氛围;以“囊锦”代指诗囊...