游虎丘山 其一

· 吴从善

乐声随转阖闾城,樯杪无风水自平。
不待尊前催画烛,落霞明月送船行。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览虎丘山时的所见所感,展现了一幅优美宁静的江南水乡行船图,传达出诗人悠然自得的心境。

逐句注释

  • “乐声随转阖闾城,樯杪无风水自平”:
    • 字词:“阖闾城”,指苏州城,春秋时期吴王阖闾所建;“樯杪”,桅杆的顶端。
    • 句意:乐声随着船在阖闾城旁转弯而飘荡,桅杆顶端没有风,水面自然平静。
  • “不待尊前催画烛,落霞明月送船行”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“画烛”,有彩绘的蜡烛。
    • 句意:不需要在酒杯前催促点亮彩绘蜡烛,落霞和明月陪伴着船前行。

现代译文

乐声伴随着游船在阖闾城边转弯飘荡,
桅杆顶上没有风,水面平静无波。
无需在酒杯前催促点亮那彩绘蜡烛,
落霞与明月相伴着送我的小船前行。

创作背景

关于吴从善具体创作此诗的时间难以确切知晓。阖闾城即苏州城,有着悠久的历史文化。可以推测诗人在游览虎丘山时,乘船在苏州城外的水域航行,被当时的美景和闲适的氛围所感染,从而创作了这首诗,记录下这一美妙的游历体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“乐声随转阖闾城”从听觉角度描写乐声,“樯杪无风水平”“落霞明月送船行”从视觉角度描绘景色,视听结合,使读者能全方位感受到诗人游览时的场景。
    • 借景抒情:诗中通过描写落霞、明月等自然景色,以及平静的水面和悠扬的乐声,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此抒发了诗人悠然自得的心情。
  • 语言特色:语言简洁流畅,自然清新,没有过多的修饰,却能生动地描绘出景色的特点,如“落霞明月送船行”一句,赋予落霞和明月以人的情感和动作,使诗句富有情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。乐声、落霞、明月、平静的水面和前行的船只相互映衬,构成了一幅和谐美妙的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览过程中的惬意与满足。

常见问题

《游虎丘山 其一》的作者和朝代是什么?

《游虎丘山 其一》的作者是吴从善,页面按宋作品展示。

《游虎丘山 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览虎丘山时的所见所感,展现了一幅优美宁静的江南水乡行船图,传达出诗人悠然自得的心境。

《游虎丘山 其一》的创作背景是什么?

关于吴从善具体创作此诗的时间难以确切知晓。阖闾城即苏州城,有着悠久的历史文化。可以推测诗人在游览虎丘山时,乘船在苏州城外的水域航行,被当时的美景和闲适的氛围所感染,从而创作了这首诗,记录下这一美妙的游历体验。

《游虎丘山 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“乐声随转阖闾城”从听觉角度描写乐声,“樯杪无风水平”“落霞明月送船行”从视觉角度描绘景色,视听结合,使读者能全方位感受到诗人游览时的场景。 借景抒情 :诗中通过描写落霞、明月等自然景色,以及平静的水面和悠扬的乐声,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此抒发了诗人悠然自得的心情。 语言特色 :语言简洁流畅,自然清新,没有过多的修饰,却能生...