· 晃咏之

当时鸡犬皆霄汉,自是刘郎不得仙。
伤心有恨关存殁,袖手无人问姓名。
旌旗太一三山外,车马长杨五柞中。
唤得梅蕊要同韵,羞杀梨花不解香。

简要说明

这首诗为残句合集(题作“句”),以多重意象与典故抒发身世之慨:借天台遇仙典故慨叹自身理想难伸,以“存殁”“袖手”句写知音难觅的伤感,用“旌旗”“车马”对比权贵朝堂与自身疏离,末联以梅、梨喻高洁与庸碌,表达对品格坚守的态度。全诗情感沉郁,兼具个人失意与世事感慨。

逐句注释

  1. 当时鸡犬皆霄汉,自是刘郎不得仙
    • 霄汉:高空,代指仙境。
    • 刘郎:指东汉刘晨,与阮肇共入天台山遇仙女的典故,后世常以“刘郎”代指遇仙或失意之人。
    • 句意:当年天台山中连鸡犬都随仙人一同飞升天际,只可惜我这“刘郎”终究没能修成仙业。
  2. 伤心有恨关存殁
    • 存殁:生存与死亡,代指生死离别、亲友存亡之事。
    • 句意:满心的伤痛与遗憾,都关乎着生死离别的种种悲戚。
  3. 袖手无人问姓名
    • 袖手:指置身事外、无所作为。
    • 句意:我只能袖手旁观世间浮沉,再没有谁会过问我的姓名与境遇。
  4. 旌旗太一三山外,车马长杨五柞中
    • 太一:此处代指朝廷权力中心;三山:指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,代指世外清境。
    • 长杨、五柞:均为汉代皇家宫苑名,代指朝堂权贵活动的场所。
    • 句意:旌旗飘在缥缈的仙山之外(喻自身远离权力中心),车马却驰骋在皇家宫苑之中(喻权贵周旋于朝堂之上)。
  5. 唤得梅蕊要同韵,羞杀梨花不解香
    • 梅蕊:梅花,象征高洁清雅的品格;同韵:指志趣相投、格调相合。
    • 梨花:花色洁白却无浓郁香气,此处代指看似光鲜实则无真才实学、缺乏风骨的庸碌之人。
    • 句意:唤来梅花,只想与它共守清绝的韵致;可羞煞那盛放的梨花,全然不懂梅花的幽香风骨。

现代译文

当年天台的鸡犬都随仙人飞升九霄,只恨我这“刘郎”终究没能修成仙班。
满怀伤痛遗恨,都系念着生死别离的悲欢;我只能袖手旁观,世间再无人过问我的姓名。
旌旗飘在缥缈的三山仙境外,车马却驰骋在长杨、五柞的宫苑之间。
唤来梅花蕊,只想与它共守清韵,可羞煞那梨花,全然不懂梅花的幽香。

创作背景

晁咏之为晁补之从弟、苏轼门下弟子,才名卓著,曾任著作佐郎等职,后因仕途坎坷屡遭贬谪。此诗题为“句”,为其零散留存的残句合集,当创作于其失意贬谪期间:既有对自身仕途不顺、理想难伸的慨叹,也饱含知音难觅、世态炎凉的感伤,同时以对比手法讽刺朝堂权贵的庸碌,寄托了对高洁品格的坚守。

艺术赏析

  1. 用典精巧,对比鲜明:多处化用经典典故,如“刘郎遇仙”反衬自身失意,“长杨五柞”代指朝堂权贵,“三山”代指世外清境,形成“庙堂权贵”与“自身疏离”的强烈对比,凸显出世道不公与自身的边缘化处境。
  2. 对仗工整,格律和谐:诗中“伤心有恨关存殁,袖手无人问姓名”“旌旗太一三山外,车马长杨五柞中”均为严整的对仗句,符合近体诗的格律要求,语言凝练,节奏顿挫,增强了情感表达的张力。
  3. 意象托意,品格自明:末联以梅、梨为喻,以梅花的清韵象征自身的高洁志趣,以梨花的无香讽刺庸碌无骨之辈,既抒发了对知音难觅的怅惘,也直白表达了对品格坚守的态度,意象鲜明,寄意深远。
  4. 情感层次递进:从个人身世失意(刘郎不得仙),到知音难寻(袖手无人问姓名),再到世事对比(旌旗车马),最终落脚于品格坚守(梅蕊同韵),情感层层深化,沉郁中见风骨。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是晃咏之,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首诗为残句合集(题作“句”),以多重意象与典故抒发身世之慨:借天台遇仙典故慨叹自身理想难伸,以“存殁”“袖手”句写知音难觅的伤感,用“旌旗”“车马”对比权贵朝堂与自身疏离,末联以梅、梨喻高洁与庸碌,表达对品格坚守的态度。全诗情感沉郁,兼具个人失意与世事感慨。

《句》的创作背景是什么?

晁咏之为晁补之从弟、苏轼门下弟子,才名卓著,曾任著作佐郎等职,后因仕途坎坷屡遭贬谪。此诗题为“句”,为其零散留存的残句合集,当创作于其失意贬谪期间:既有对自身仕途不顺、理想难伸的慨叹,也饱含知音难觅、世态炎凉的感伤,同时以对比手法讽刺朝堂权贵的庸碌,寄托了对高洁品格的坚守。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,对比鲜明 :多处化用经典典故,如“刘郎遇仙”反衬自身失意,“长杨五柞”代指朝堂权贵,“三山”代指世外清境,形成“庙堂权贵”与“自身疏离”的强烈对比,凸显出世道不公与自身的边缘化处境。 2. 对仗工整,格律和谐 :诗中“伤心有恨关存殁,袖手无人问姓名”“旌旗太一三山外,车马长杨五柞中”均为严整的对仗句,符合近体诗的格律要求,语言凝练,节奏顿挫,...