杭州思归

· 晁咏之

丘壑情无尽,田园兴有余。
何当厌泽国,不奈忆君庐。
庭户草应长,江山木已疏。
何时整归棹,八月洞庭湖。

简要说明

这首诗表达了诗人对田园生活的向往和对故乡的思念之情。诗人描绘了田园生活的美好意趣,诉说自己对水乡生活的厌倦,想象故乡庭院草木的生长和江山树木的疏落之景,最后急切地表达了想要整舟归乡的愿望。

逐句注释

  • “丘壑情无尽,田园兴有余”:
    • 字词:“丘壑”,指山水幽僻之处,常代表隐居的地方;“兴”,兴致、意趣。
    • 句意:对山水田园的喜爱之情无穷无尽,对田园生活的兴致十分浓厚。
  • “何当厌泽国,不奈忆君庐”:
    • 字词:“何当”,何时;“泽国”,指多水的地区,这里可能指杭州;“不奈”,无奈;“君庐”,这里指诗人自己的故乡庐舍。
    • 句意:什么时候才能厌倦这多水的杭州呢,无奈总是思念着故乡的庐舍。
  • “庭户草应长,江山木已疏”:
    • 字词:“庭户”,庭院;“疏”,稀疏。
    • 句意:故乡庭院里的草应该已经生长起来了,江山间的树木也已经变得稀疏。
  • “何时整归棹,八月洞庭湖”:
    • 字词:“归棹”,归舟;“洞庭湖”,这里可能泛指故乡的水域。
    • 句意:什么时候才能整理好归乡的船只,在八月的时候回到故乡的洞庭湖呢。

现代译文

我对山水田园的情感无穷无尽,
对田园生活的兴致浓郁悠长。
何时才能厌倦这多水的杭州,
无奈总是把故乡的庐舍念想。
故乡庭院中的草应该已疯长,
江山间的树木也变得很疏朗。
什么时候能整理好归乡的船,
八月回到故乡的那片洞庭上。

创作背景

晁咏之生活在北宋时期。他仕途并不顺遂,长期在外漂泊。此诗可能是他在杭州任职或游历期间所作。远离故乡,身处多水的杭州,他对田园生活的向往和对故乡的思念愈发强烈,于是创作了这首诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句直抒对田园的喜爱之情,为实写;中间“庭户草应长,江山木已疏”是诗人对故乡景象的想象,为虚写,虚实结合,既表达了自己对田园生活的向往,又增强了对故乡思念的感染力。
    • 借景抒情:通过想象故乡庭院的草和江山的树木,将自己的思乡之情融入到所描绘的景象之中,使情感更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“丘壑情无尽,田园兴有余”,直白地抒发了自己的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。诗人对田园生活的向往和对故乡的思念,在对山水田园和故乡景象的描绘中得到体现,让读者感受到他内心的孤寂和对归乡的期盼。

常见问题

《杭州思归》的作者和朝代是什么?

《杭州思归》的作者是晁咏之,页面按宋作品展示。

《杭州思归》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对田园生活的向往和对故乡的思念之情。诗人描绘了田园生活的美好意趣,诉说自己对水乡生活的厌倦,想象故乡庭院草木的生长和江山树木的疏落之景,最后急切地表达了想要整舟归乡的愿望。

《杭州思归》的创作背景是什么?

晁咏之生活在北宋时期。他仕途并不顺遂,长期在外漂泊。此诗可能是他在杭州任职或游历期间所作。远离故乡,身处多水的杭州,他对田园生活的向往和对故乡的思念愈发强烈,于是创作了这首诗来抒发内心的情感。

《杭州思归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句直抒对田园的喜爱之情,为实写;中间“庭户草应长,江山木已疏”是诗人对故乡景象的想象,为虚写,虚实结合,既表达了自己对田园生活的向往,又增强了对故乡思念的感染力。 借景抒情 :通过想象故乡庭院的草和江山的树木,将自己的思乡之情融入到所描绘的景象之中,使情感更加深沉含蓄。 语言特色 :语言质朴自然,用词简洁明了,没有过多的修饰...