这首七言绝句写春日晨起的闲适日常:诗人宿醉初醒,尚在昏沉倦怠之中,山间飞鸟却不识人意,隔着窗棂啼鸣如劝酒,以浅近的景物勾勒出慵懒悠然的心境,于日常小事中见出自然意趣。
绝句二首
晓云扶日上高梧,一枕青酲困未苏。
山鸟不知如许事,隔窗犹自劝提壶。
山鸟不知如许事,隔窗犹自劝提壶。
简要说明
逐句注释
- 晓云扶日上高梧:晓云,清晨的云霞;扶日,以拟人手法写云霞簇拥朝阳缓缓升起;高梧,高大的梧桐树梢。句意:清晨云霞簇拥着朝阳,慢慢爬上高大的梧桐树梢。
- 一枕青酲困未苏:青酲(chéng),指饮酒过量后昏沉倦怠的宿醉状态;困未苏,困倦疲惫,尚未苏醒。句意:昨夜饮酒过量,高卧枕上,宿醉的昏沉仍未消散。
- 山鸟不知如许事:山鸟,山间飞鸟;如许事,如此这般的境况(指宿醉慵懒的状态)。句意:山间的飞鸟哪里知晓我此刻的境况。
- 隔窗犹自劝提壶:犹自,尚且、仍旧;提壶,双关:既指提壶鸟(鸣声如“提壶”,古人常以其啼声喻劝酒),也暗指酒壶。句意:隔着窗棂仍旧声声啼鸣,好似在劝我拿起酒壶再饮。
现代译文
晓云簇拥着朝阳,缓缓爬上高梧树梢,
昨夜醉后高卧,宿醉的昏沉还未分毫消散。
山间的鸟儿哪懂我此刻的倦怠,
隔窗声声啼鸣,恰似劝我重把酒杯端起。
创作背景
张绍文为南宋末年诗人,生平史料记载较少,仅知其曾为贾似道门客,后归隐。这首绝句应为其闲居乡野、暂避世事时的即兴之作,暂无确切编年依据,学界多认为是其寄情山林、消解愁绪的闲适抒怀之作,暗含对动荡时局的暂时超脱。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵自然(梧、苏、壶,属平水韵“虞”部),读来朗朗上口,符合绝句的格律要求。
- 手法精妙:首句“晓云扶日上高梧”以拟人手法赋予云霞动态,将柔和的日出场景具象化;末句“劝提壶”兼具双关与拟人,将自然鸟鸣与诗人的宿醉状态巧妙结合,意蕴悠长。
- 动静对比:前两句侧重静态描写,勾勒出诗人宿醉慵懒的倦怠之态;后两句以山鸟啼鸣的动态打破静谧,以自然的生机反衬诗人的闲适心境,将平凡的晨起场景写出悠然意趣。
- 语言浅近:全诗用词质朴无华,无晦涩典故,却于日常细节中寄寓了诗人超脱世俗的心境,尽显宋诗“以小见大、于平淡中见真意”的艺术特色。
常见问题
《绝句二首》的作者和朝代是什么?
《绝句二首》的作者是张绍文,页面按宋作品展示。
《绝句二首》主要写了什么?
这首七言绝句写春日晨起的闲适日常:诗人宿醉初醒,尚在昏沉倦怠之中,山间飞鸟却不识人意,隔着窗棂啼鸣如劝酒,以浅近的景物勾勒出慵懒悠然的心境,于日常小事中见出自然意趣。
《绝句二首》的创作背景是什么?
张绍文为南宋末年诗人,生平史料记载较少,仅知其曾为贾似道门客,后归隐。这首绝句应为其闲居乡野、暂避世事时的即兴之作,暂无确切编年依据,学界多认为是其寄情山林、消解愁绪的闲适抒怀之作,暗含对动荡时局的暂时超脱。
《绝句二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵自然(梧、苏、壶,属平水韵“虞”部),读来朗朗上口,符合绝句的格律要求。 2. 手法精妙 :首句“晓云扶日上高梧”以拟人手法赋予云霞动态,将柔和的日出场景具象化;末句“劝提壶”兼具双关与拟人,将自然鸟鸣与诗人的宿醉状态巧妙结合,意蕴悠长。 3. 动静对比 :前两句侧重静态描写,勾勒出诗人...