这首诗描绘了诗人回到家乡登楼所见的美好景色,展现了家乡秋天的独特韵味。诗中既有对梅花、夕照、渔唱、雁行等自然景观的描写,也融入了诗人的幽情与哀愁。最后通过提及淮山和目送飞云,表达了诗人内心的黯然神伤,可能蕴含着对家乡的复杂情感或对人生的感慨。
自维扬辞亲暂归里中登楼有作
烂漫家山景物妍,西风收拾下蛮笺。
半分寒事梅花里,一段幽怀夕照边。
渔唱凄凉招野色,雁行缥缈带晴烟。
淮山只在栏干北,目送飞云重黯然。
半分寒事梅花里,一段幽怀夕照边。
渔唱凄凉招野色,雁行缥缈带晴烟。
淮山只在栏干北,目送飞云重黯然。
简要说明
逐句注释
- “烂漫家山景物妍,西风收拾下蛮笺”:
- 字词:“烂漫”,形容景色绚丽多彩;“家山”,家乡;“妍”,美丽;“蛮笺”,即蜀笺,古代四川所产的彩色笺纸,这里指写诗的纸张。
- 句意:家乡的景色绚丽多彩十分美丽,秋风将这美景收集起来,我把它们写在纸上。
- “半分寒事梅花里,一段幽怀夕照边”:
- 字词:“寒事”,指与秋冬寒冷有关的事物;“幽怀”,幽情、幽思。
- 句意:几分秋冬的寒意蕴含在梅花之中,一段幽情在夕阳的映照下浮现。
- “渔唱凄凉招野色,雁行缥缈带晴烟”:
- 字词:“渔唱”,渔人唱的歌;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“晴烟”,晴空的云烟。
- 句意:凄凉的渔歌招来了野外的景色,缥缈的雁阵带着晴空的云烟。
- “淮山只在栏干北,目送飞云重黯然”:
- 字词:“淮山”,淮河一带的山;“黯然”,情绪低落、伤感的样子。
- 句意:淮河的山就在栏杆的北面,目送着飞云远去,心中更加伤感。
现代译文
家乡的景色绚丽多彩多么迷人,
秋风仿佛把美景都收集起来,我提笔写在纸上。
几分秋冬的寒意藏在梅花里,
一段幽情在夕阳余晖中荡漾。
凄凉的渔歌招来野外的风光,
缥缈的雁阵带着晴空的云烟飞翔。
淮河的山就在栏杆的北方,
目送着飞云远去,我满心哀伤。
创作背景
张绍文生活于南宋时期,这一时期政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。诗人从维扬辞别亲人暂时回到家乡,登楼远望。当时南宋的半壁江山局势并不稳定,诗人回到家乡看到眼前的美景,可能既为家乡的美丽而感到亲切,又因国家的命运和个人的前途而忧心忡忡,从而写下此诗以抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中多处将景与情融合在一起。如“半分寒事梅花里,一段幽怀夕照边”,通过描写梅花中的寒意和夕照下的幽情,将诗人内心的哀愁融入到景色之中。“渔唱凄凉招野色,雁行缥缈带晴烟”,凄凉的渔歌和缥缈的雁阵,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,表达了诗人内心的伤感。
- 以景结情:最后两句“淮山只在栏干北,目送飞云重黯然”,诗人没有直接抒发自己的情感,而是通过描写眼前的淮山和飞云,以景语作结,让读者从这一画面中去体会诗人内心的黯然神伤,给人留下了无尽的想象空间。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“烂漫”“缥缈”等词,生动地描绘出景色的特点,增强了诗歌的表现力和感染力。同时,诗句对仗工整,如“半分寒事梅花里,一段幽怀夕照边”“渔唱凄凉招野色,雁行缥缈带晴烟”,体现了诗人较高的艺术技巧。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、凄凉的意境。从绚丽多彩的家乡景色,到带有寒意的梅花、凄凉的渔歌、缥缈的雁阵,再到淮山和飞云,诗人一步步地描绘出一幅充满哀愁的画面,让读者感受到诗人内心的复杂情感,仿佛身临其境。
常见问题
《自维扬辞亲暂归里中登楼有作》的作者和朝代是什么?
《自维扬辞亲暂归里中登楼有作》的作者是张绍文,页面按宋作品展示。
《自维扬辞亲暂归里中登楼有作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人回到家乡登楼所见的美好景色,展现了家乡秋天的独特韵味。诗中既有对梅花、夕照、渔唱、雁行等自然景观的描写,也融入了诗人的幽情与哀愁。最后通过提及淮山和目送飞云,表达了诗人内心的黯然神伤,可能蕴含着对家乡的复杂情感或对人生的感慨。
《自维扬辞亲暂归里中登楼有作》的创作背景是什么?
张绍文生活于南宋时期,这一时期政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。诗人从维扬辞别亲人暂时回到家乡,登楼远望。当时南宋的半壁江山局势并不稳定,诗人回到家乡看到眼前的美景,可能既为家乡的美丽而感到亲切,又因国家的命运和个人的前途而忧心忡忡,从而写下此诗以抒发内心复杂的情感。
《自维扬辞亲暂归里中登楼有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中多处将景与情融合在一起。如“半分寒事梅花里,一段幽怀夕照边”,通过描写梅花中的寒意和夕照下的幽情,将诗人内心的哀愁融入到景色之中。“渔唱凄凉招野色,雁行缥缈带晴烟”,凄凉的渔歌和缥缈的雁阵,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,表达了诗人内心的伤感。 以景结情 :最后两句“淮山只在栏干北,目送飞云重黯然”,诗人没有直接抒发自己的情感,而是...