锺山路间

· 张绍文

立马锺山路,斜阳锁乱峰。
断碑生绿藓,古道立青松。
青事梅边觉,乡愁酒后浓。
兴亡多感慨,我辈复情锺。

简要说明

这是一首七言律诗,为诗人途经钟山时的即景抒情之作。全诗以钟山路上的早春暮景与历史遗迹为依托,先绘苍凉幽寂之景,再抒旅途乡愁与历史兴亡之慨,情感沉郁厚重,兼具写景的氛围感与抒情的深度。

逐句注释

  1. 立马锺山路:立马,勒马停驻;锺山路,钟山脚下的山间驿道。
  2. 斜阳锁乱峰:斜阳,傍晚的落日;锁,笼罩、遮蔽,此处将斜阳拟人化,写出落日余晖笼罩错落群峰的静谧画面;乱峰,指形态错落的群山。
  3. 断碑生绿藓:断碑,断裂的古代碑刻,多为历史遗迹;生绿藓,碑面覆满绿色苔藓,形容碑刻年代久远,历经沧桑。
  4. 古道立青松:古道,年代久远的驿道;立青松,苍劲的青松矗立在道旁,烘托出古朴苍凉的氛围。
  5. 青事梅边觉:青事,指春天的生机与讯息;梅边,梅花开放的早春时节;觉,察觉、感知,意为从路边绽放的梅花中感知到春天的到来。
  6. 乡愁酒后浓:乡愁,旅居在外的思乡愁绪;酒后浓,饮酒之后愁绪愈发浓重。
  7. 兴亡多感慨:兴亡,指朝代的兴盛与衰亡;多感慨,引发对历史变迁的深沉叹惋。
  8. 我辈复情锺:我辈,我们这些人;复,又、更;情锺即“情钟”,化用《世说新语·伤逝》中王戎“情之所钟,正在我辈”的典故,意为情感专注深厚,此处指诗人与同侪皆易为家国、乡愁所动,善感多情。

现代译文

勒马停驻在钟山的驿道之上,
落日余晖悄然笼罩错落群峰。
断裂的古碑爬满翠绿苔藓,
古老驿道旁苍松兀自矗立。
早春的讯息从梅枝间悄然察觉,
思乡的愁绪在酒后愈发浓稠。
面对历史兴亡不禁颇多叹惋,
我辈之人本就是最易动情的一群。

创作背景

张绍文为南宋诗人,字庶成,号南湖,婺州(今浙江金华)人,生平仕履不详。此诗为其途经金陵(今南京)钟山时所作:钟山为历史悠久的帝王建都之地,东吴、东晋、宋齐梁陈皆以此为畿辅,留存大量历史遗迹。诗人驻马山间,目睹斜阳古碑、苍松古道,联想到王朝更迭的沧桑,加之旅途羁旅之愁,遂写下此诗,将眼前景致与内心感慨融为一体。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗采用“景—情—慨”的递进结构:首联、颔联绘景,以“立马”起笔,铺陈钟山暮景与古迹,奠定苍凉沉郁的基调;颈联转抒情,由早春梅景触发乡愁,将景与个人羁旅之情结合;尾联升华主旨,由个人乡愁延伸至历史兴亡之慨,最后以“情锺”收束,呼应全诗情感脉络,层层递进,浑然一体。
  2. 意象烘托精准:选取斜阳、断碑、古道、青松等典型怀古意象,营造出幽寂苍凉的意境:“斜阳锁乱峰”以“锁”字拟人,将静态的山景写出动态氛围感;“断碑生绿藓”以苔藓暗喻历史的尘封,凸显沧桑之感;“古道立青松”以苍松的坚韧反衬古迹的寂寥,强化怀古氛围。
  3. 用典自然贴切:尾联“我辈复情锺”化用《世说新语》典故,既点明诗人善感多情的特质,又将个人乡愁与历史感慨融为一体,不着痕迹地深化了全诗的情感深度。
  4. 对仗工整精巧:颔联“断碑生绿藓,古道立青松”严格对仗,“断碑”对“古道”,“生绿藓”对“立青松”,词性相对,意境契合,既符合律诗格律要求,又精准描绘了山间古迹的画面。

常见问题

《锺山路间》的作者和朝代是什么?

《锺山路间》的作者是张绍文,页面按宋作品展示。

《锺山路间》主要写了什么?

这是一首七言律诗,为诗人途经钟山时的即景抒情之作。全诗以钟山路上的早春暮景与历史遗迹为依托,先绘苍凉幽寂之景,再抒旅途乡愁与历史兴亡之慨,情感沉郁厚重,兼具写景的氛围感与抒情的深度。

《锺山路间》的创作背景是什么?

张绍文为南宋诗人,字庶成,号南湖,婺州(今浙江金华)人,生平仕履不详。此诗为其途经金陵(今南京)钟山时所作:钟山为历史悠久的帝王建都之地,东吴、东晋、宋齐梁陈皆以此为畿辅,留存大量历史遗迹。诗人驻马山间,目睹斜阳古碑、苍松古道,联想到王朝更迭的沧桑,加之旅途羁旅之愁,遂写下此诗,将眼前景致与内心感慨融为一体。

《锺山路间》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗采用“景—情—慨”的递进结构:首联、颔联绘景,以“立马”起笔,铺陈钟山暮景与古迹,奠定苍凉沉郁的基调;颈联转抒情,由早春梅景触发乡愁,将景与个人羁旅之情结合;尾联升华主旨,由个人乡愁延伸至历史兴亡之慨,最后以“情锺”收束,呼应全诗情感脉络,层层递进,浑然一体。 2. 意象烘托精准 :选取 斜阳、断碑、古道、青松 等典型怀古意象,营造...