这首诗是南宋诗人张绍文参与云溪叔公大梅花下雅集宴饮时的分韵之作,以林逋《山园小梅》名句“疏影横斜暗香浮动”分韵赋诗。全诗先绘宴集周遭清幽夜景,再叙宾主欢聚之谊,后写梅下宴饮的雅兴,最后以宴罢归去收束,展现了宋代文人赏梅赋诗的清雅意趣与宴集的尽兴之态。
云溪叔公赐饮大梅花下以疏影横斜暗香浮动分
轻风卷浓云,天际孤月涌。
主人宴亲宾,会合意弥重。
列炬照寒梅,繁星粲修陇。
清香逼诗魂,吟兴欲飞动。
酩酊归去来,严城角三弄。
简要说明
逐句注释
清沟泂寒波,怪石乱扶拥。
- 清沟:清澈的溪沟;泂(jiǒng):水深远貌,此处形容水波澄澈悠远。扶拥:簇拥、环立。句意:清澈的溪沟漾着悠远的寒波,杂乱的怪石环立在溪旁。
轻风卷浓云,天际孤月涌。
- 卷:吹卷、驱散。涌:将月亮升起的动态具象化,仿佛孤月从天际缓缓涌出。句意:轻柔的晚风卷散了浓云,一轮孤月从天边缓缓升起。
主人宴亲宾,会合意弥重。
- 弥重:更加深厚。句意:主人设宴款待亲友宾客,此番相聚的情谊愈发深重。
列炬照寒梅,繁星粲修陇。
- 列炬:排列成行的烛火;粲:鲜明灿烂;修陇:长长的田埂。此句可理解为:成行的烛火照亮寒梅,田陇上的梅影在火光映照下如繁星般灿烂明丽。句意:成行的烛火照亮了寒冬的梅花,漫漫长垄上,梅影如繁星般明秀动人。
清香逼诗魂,吟兴欲飞动。
- 逼:侵袭、触动;吟兴:吟诗的兴致。句意:梅花的清冽香气触动了诗人的诗魂,吟诗的兴致仿佛要凌空飞腾。
酩酊归去来,严城角三弄。
- 酩酊:大醉的样子;严城:戒备森严的城郭,此处指夜色中的城池;角三弄:号角吹奏三遍,代指夜深时分。句意:喝得酩酊大醉后踏月归去,此时城郭之上,号角已吹过三遍。
现代译文
清澈溪沟漾着寒波悠悠,
怪石嶙峋,杂乱环立周遭。
轻风卷尽漫天浓云,
一轮孤月从天边悄然涌跳。
主人设宴款待亲宾旧友,
此番相聚,情谊愈发醇厚。
成行烛火照亮寒梅满枝,
长垄之上,梅影如繁星粲然明秀。
清冽花香直侵诗魂深处,
吟哦兴致欲要凌空飞腾。
酩酊大醉,踏月归去,
严城之上,号角已吹过三弄。
创作背景
此诗为宋代文人雅集分韵赋诗之作,分韵取自林逋《山园小梅》中“疏影横斜暗香浮动”的名句,可见本次宴集为赏梅主题的文人雅聚。张绍文为南宋诗人,生平史料记载有限,此诗应是其受邀赴云溪叔公居所的梅花宴时所作,记录了宴集的全过程与自身心境,体现了宋代文人赏梅、赋诗、宴饮的清雅生活风尚。关于具体创作年份,学界暂无定论,仅能从题材判断为南宋中后期的日常雅集之作。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以时间与场景转换为脉络,先写宴集前的清幽夜景,再叙宾主欢聚的情谊,后聚焦梅下宴饮的雅兴,最后以宴罢归去、夜深角鸣收束,将自然之景与人文雅集融为一体,节奏舒缓自然。
- 意象清雅,情景交融:选取寒梅、孤月、清沟、列炬等意象,既营造了冬夜宴集的清幽静谧氛围,又以“寒梅”“清香”紧扣赏梅主题,将自然景色与诗人的雅兴、情谊相互映衬,意境空灵雅致。
- 炼字精妙,生动传神:如“孤月涌”的“涌”字,将月亮升起的动态感具象化;“清香逼诗魂”的“逼”字,写出梅香浓郁浓烈,直接触动诗人诗兴,极具感染力。
- 用典自然,彰显雅趣:以“疏影横斜暗香浮动”分韵,化用林逋咏梅名句,既呼应了赏梅的主题,又体现了雅集的文人意趣,暗含对林逋咏梅名句的推崇,提升了诗作的文化内涵。
- 古体诗体,随性自然:全诗不受近体诗格律束缚,用韵灵活,语言质朴无华,不事雕琢,尽显宋代文人日常雅集的随性与清雅。
常见问题
《云溪叔公赐饮大梅花下以疏影横斜暗香浮动分》的作者和朝代是什么?
《云溪叔公赐饮大梅花下以疏影横斜暗香浮动分》的作者是张绍文,页面按宋作品展示。
《云溪叔公赐饮大梅花下以疏影横斜暗香浮动分》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人张绍文参与云溪叔公大梅花下雅集宴饮时的分韵之作,以林逋《山园小梅》名句“疏影横斜暗香浮动”分韵赋诗。全诗先绘宴集周遭清幽夜景,再叙宾主欢聚之谊,后写梅下宴饮的雅兴,最后以宴罢归去收束,展现了宋代文人赏梅赋诗的清雅意趣与宴集的尽兴之态。
《云溪叔公赐饮大梅花下以疏影横斜暗香浮动分》的创作背景是什么?
此诗为宋代文人雅集分韵赋诗之作,分韵取自林逋《山园小梅》中“疏影横斜暗香浮动”的名句,可见本次宴集为赏梅主题的文人雅聚。张绍文为南宋诗人,生平史料记载有限,此诗应是其受邀赴云溪叔公居所的梅花宴时所作,记录了宴集的全过程与自身心境,体现了宋代文人赏梅、赋诗、宴饮的清雅生活风尚。关于具体创作年份,学界暂无定论,仅能从题材判断为南宋中后期的日常雅集之作。
《云溪叔公赐饮大梅花下以疏影横斜暗香浮动分》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以时间与场景转换为脉络,先写宴集前的清幽夜景,再叙宾主欢聚的情谊,后聚焦梅下宴饮的雅兴,最后以宴罢归去、夜深角鸣收束,将自然之景与人文雅集融为一体,节奏舒缓自然。 2. 意象清雅,情景交融 :选取寒梅、孤月、清沟、列炬等意象,既营造了冬夜宴集的清幽静谧氛围,又以“寒梅”“清香”紧扣赏梅主题,将自然景色与诗人的雅兴、情谊相互映衬...