这首七言绝句以春日雨后池景起笔,随后转入自身对春寒的真切感受,通过单衣与杨枝的对比,抒发了春寒侵身时的细微落寞与对暖意的含蓄向往,整体风格清淡自然,景情交融。
绝句二首
雨过盘池起绿波,夜来添得几圆荷。
单衣不奈春寒恶,却美杨枝挟纩多。
单衣不奈春寒恶,却美杨枝挟纩多。
简要说明
逐句注释
- 雨过盘池起绿波:雨过,春雨过后;盘池,盘绕回曲的池塘;起绿波,池水被雨水激荡,泛起碧绿的波纹。
- 夜来添得几圆荷:夜来,昨夜;添得,增添了;几圆荷,几株舒展成圆形的荷叶。
- 单衣不奈春寒恶:单衣,单薄的衣衫;不奈,承受不住;春寒恶,春天的寒气凛冽逼人,“恶”此处指猛烈、伤人。
- 却美杨枝挟纩多:却美,反而羡慕;杨枝,杨柳的枝条;挟纩,典出《左传·宣公十二年》,原指身披丝棉御寒,后泛指保暖备至,此处以该典故喻杨枝在春寒中仿佛裹着厚实棉絮,显得温暖厚实。
现代译文
春雨过后,回曲的池塘漾起绿波层层,
昨夜又添了几株亭亭舒展的圆荷。
单薄的衣衫怎经得住春寒的凛冽,
反倒羡慕杨柳枝条,似裹着绵絮暖意充盈。
创作背景
张绍文为南宋永嘉派诗人,生平事迹记载简略,大致活动于南宋中期。此诗为即景抒怀之作,具体创作时间未详,当是诗人春日闲居或漫步池边,偶遇雨后春景,触景生情,将日常所见之景与自身细微的体感结合,写下这首清淡隽永的小诗,未带有明显的政治寄寓,纯属个人日常感怀,学界对此观点并无较大争议。
艺术赏析
- 格律工整,结构清晰:此诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵严谨,符合近体诗格律要求。全诗采用“景-情”的经典结构,前两句铺陈雨后池荷的清新春景,后两句由景及人,自然转入抒情,过渡流畅不着痕迹。
- 用典自然,意象鲜活:“挟纩”典故的运用极为贴切,将杨枝在春寒中垂落舒展的形态,与“保暖”的意象巧妙结合,既写出了春日杨柳的生动姿态,又含蓄传递出诗人自身不耐春寒的心境,无生硬堆砌之感。
- 对比鲜明,情感含蓄:诗人以自身“单衣”的单薄与杨枝“挟纩多”的厚实形成对比,将春寒的难耐与细微的羡慕情绪藏于平实的叙述中,没有浓烈的抒情,却将日常体感写得真切动人。
- 风格清淡隽永:全诗语言质朴自然,没有刻意雕琢的辞藻,以极简的笔墨勾勒出春日雨后的清新画面,又以细微的情绪波动让小诗富有余味,契合南宋写景抒情小诗清淡自然的整体风格。
常见问题
《绝句二首》的作者和朝代是什么?
《绝句二首》的作者是张绍文,页面按宋作品展示。
《绝句二首》主要写了什么?
这首七言绝句以春日雨后池景起笔,随后转入自身对春寒的真切感受,通过 单衣与杨枝 的对比,抒发了春寒侵身时的细微落寞与对暖意的含蓄向往,整体风格清淡自然,景情交融。
《绝句二首》的创作背景是什么?
张绍文为南宋永嘉派诗人,生平事迹记载简略,大致活动于南宋中期。此诗为即景抒怀之作,具体创作时间未详,当是诗人春日闲居或漫步池边,偶遇雨后春景,触景生情,将日常所见之景与自身细微的体感结合,写下这首清淡隽永的小诗,未带有明显的政治寄寓,纯属个人日常感怀,学界对此观点并无较大争议。
《绝句二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,结构清晰 :此诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵严谨,符合近体诗格律要求。全诗采用“景 情”的经典结构,前两句铺陈雨后池荷的清新春景,后两句由景及人,自然转入抒情,过渡流畅不着痕迹。 2. 用典自然,意象鲜活 :“挟纩”典故的运用极为贴切,将杨枝在春寒中垂落舒展的形态,与“保暖”的意象巧妙结合,既写出了春日杨柳的生动姿态,又含蓄传递出诗人自身不...