这首诗是诗人拜谒白帝庙的怀古之作,先铺陈白帝庙的险要地势与庙中阴森诡异的氛围,随后追述东汉末年天下大乱、公孙述割据蜀地称帝的历史,最终落脚于对天命与人为关系的思考,抒发了对历史兴亡的深沉感慨,兼具咏史与说理的双重特质。
谒白帝庙
横视天下险,万流皆俯窥。
古殿锁神物,悲风出阴帷。
天昏瓦栋折,狐鼠亦生威。
优巫日鼓舞,鬼怪生奔驰。
雷霆卷蛟窟,雹火烧松枝。
入户精鬼动,有如阴兵随。
吁哉汉盗乱,海内遂崩离。
赤龙始潜跃,逐鹿过秦时。
公孙奋神剑,定蜀图安危。
陇坻开北户,荆门启东陲。
长驱百万众,日斗天下师。
群豪插羽翼,与汉争雄雌。
两帝不并立,兴亡良可悲。
天运虽有在,圣贤岂无为。
昭皇揽英杰,袭轨奄垂基。
简要说明
逐句注释
-
孤山扞江口,上有白帝祠:
孤山:指白帝城所在的瞿塘峡白帝山,地势孤绝。扞(hàn):控扼、捍卫。江口:瞿塘峡口,长江上游险要关隘。白帝祠:供奉东汉割据蜀地的公孙述的祠庙,后世亦附会祭祀刘备、诸葛亮。 -
横视天下险,万流皆俯窥:
横视:放眼远眺。万流:指长江及其支流诸水。俯窥:从高处向下俯视,极言白帝山地势之高。 -
古殿锁神物,悲风出阴帷:
古殿:指白帝祠大殿。锁神物:殿中紧锁着供奉的神灵器物与祭器。阴帷:神像前的帷帐。此句写古庙的萧瑟阴森,悲凉之风从神帐间吹出。 -
天昏瓦栋折,狐鼠亦生威:
天昏:天色昏暗。瓦栋:屋瓦与栋梁,代指庙殿建筑。折:倾折、损毁。狐鼠:比喻趁乱逞凶的奸佞小人,此处也指庙中狐假虎威的巫祝之流。生威:作威作福。 -
优巫日鼓舞,鬼怪生奔驰:
优巫:以歌舞娱神的巫师。日鼓舞:每日击鼓跳舞,举行祭祀仪式。鬼怪生奔驰:巫祝装扮的鬼怪四处奔窜,营造诡异氛围。 -
雷霆卷蛟窟,雹火烧松枝:
雷霆:指剧烈的雷声,此处形容风雨雷电的猛烈。卷蛟窟:卷起蛟蛇盘踞的巢穴,极言声势之大。雹火:像冰雹般密集的雷电之火。此句以自然异象烘托古庙的阴森可怖。 -
入户精鬼动,有如阴兵随:
入户:踏入庙门。精鬼动:仿佛有精怪在暗中异动。阴兵:阴间的士兵,此处形容庙中诡异的氛围令人产生的联想。 -
吁哉汉盗乱,海内遂崩离:
吁哉:叹词,表感慨。汉盗乱:指王莽篡汉引发的天下大乱,也泛指汉末农民起义与割据混战。海内:天下。崩离:分崩离析。 -
赤龙始潜跃,逐鹿过秦时:
赤龙:汉代以火德王,故以赤龙为汉朝的象征,此处代指刘邦开创的汉统,也指后来起兵的刘秀。潜跃:兴起、崛起。逐鹿:语出《汉书·蒯通传》,指争夺天下。过秦时:类比秦末楚汉相争的乱世局面。 -
公孙奋神剑,定蜀图安危:
公孙:指公孙述,字子阳,东汉初割据蜀地,称帝成家。奋神剑:起兵割据。定蜀:平定蜀地,建立割据政权。图安危:图谋安定蜀地的局势。 -
陇坻开北户,荆门启东陲:
陇坻:即陇山,今陕西、甘肃交界之地,为蜀地北部屏障。开北户:向北拓展疆域,控制陇地。荆门:荆门山,在今湖北宜昌东南,长江中游险要关隘。启东陲:向东打开东部边境,控制荆门一带,打通与中原的联系。 -
长驱百万众,日斗天下师:
长驱:长驱直入,形容军队声势浩大。百万众:指公孙述的割据军队。日斗天下师:每日与东汉朝廷的军队交战,指蜀地与汉室的战争。 -
群豪插羽翼,与汉争雄雌:
群豪:指同时期的其他割据势力。插羽翼:扩充军备、壮大势力。争雄雌:争夺天下正统与霸权。 -
两帝不并立,兴亡良可悲:
两帝:指公孙述与刘秀,二人先后称帝,势不两立。良:实在、确实。此句感慨割据政权与正统王朝的兴亡悲剧。 -
天运虽有在,圣贤岂无为:
天运:天命、天道的运行规律。岂无为:岂能无所作为,肯定人的主观努力的意义,批判唯天命论。 -
昭皇揽英杰,袭轨奄垂基:
昭皇:指蜀汉昭烈帝刘备。揽英杰:招揽天下英雄豪杰。袭轨:继承前代的治国轨道,指延续汉朝的正统。奄垂基:迅速奠定基业,指刘备建立蜀汉政权。
现代译文
孤山控扼着瞿塘江口,山巅矗立着白帝的祠庙。
放眼远眺尽是天下险隘,万派江流都在脚下俯照。
古殿紧锁着神灵的遗物,悲凉的风从神帷间吹绕。
天色昏暗屋瓦栋梁倾折,狐鼠辈也趁机逞着凶暴。
巫祝们日日击鼓起舞,鬼怪们四下奔窜叫嚣。
雷霆卷翻了蛟蛇的巢穴,冰雹似的雷电烧着松梢。
踏入庙门恍见精怪异动,仿佛有阴兵紧紧跟随着身梢。
可叹汉末奸贼作乱,天下从此分崩离离。
赤龙当年也曾潜跃兴起,逐鹿中原一如秦末之际。
公孙述奋起神剑,平定蜀地图谋安危。
北开陇山作为门户,东启荆门拓展边陲。
长驱百万雄兵,日日与天下劲旅交锋对敌。
各路豪强插翅割据,要与汉家争夺雌雄高低。
两帝岂能共存于世,兴亡交替实在令人伤悲。
天命虽有定数轮转,圣贤又岂能坐视无为?
昭烈皇帝招揽英杰,继承汉统迅速奠定基业。
创作背景
张俞为北宋仁宗时期隐士,字少愚,号白云先生,益州郫(今四川郫县)人,一生未仕,好游历川蜀各地,凭吊古迹。此诗为其游历夔州(今重庆奉节)时拜谒白帝庙所作。白帝庙本为纪念东汉割据蜀地的公孙述而建,后世逐渐被附会为祭祀刘备、诸葛亮的武侯祠,但张俞此诗并未沿袭后世附会的说法,而是直面公孙述割据的史实,结合汉末至三国的乱世历史,抒发对天下治乱、天命与人为关系的思考,体现了其怀古咏史的创作旨趣。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“谒庙”为线索,先绘庙中阴森险要之景,再转入汉末乱世的历史叙述,最后落脚于对兴亡的哲理思考,由景入史,由史及议,脉络清晰,层层深化。
- 意象烘托,氛围浓郁:前半部分以“孤山”“万流”烘托地势之险,以“悲风”“瓦栋折”“狐鼠”“雷霆”“阴兵”等意象营造出古庙阴森诡异的氛围,既贴合拜谒古迹的实景,又为后文的怀古抒情铺垫了情绪基调。
- 用典精当,借古喻今:诗中多处运用典故,如“逐鹿”“赤龙”“两帝不并立”等,既准确概括了汉末至三国的历史脉络,又借公孙述割据败亡的史实,抒发对乱世兴亡的感慨,同时提出“天运虽有在,圣贤岂无为”的观点,批判了消极的天命观,肯定了人的主观能动性,具有一定的思想深度。
- 语言质朴,气势雄浑:全诗以古体诗的形式写成,句式长短错落,语言质朴自然,后半部分咏史叙事时笔力雄健,如“长驱百万众,日斗天下师”等句,生动展现了割据战争的壮阔场面,与前半部分的阴森氛围形成对比,强化了诗歌的感染力。
常见问题
《谒白帝庙》的作者和朝代是什么?
《谒白帝庙》的作者是张俞,页面按宋作品展示。
《谒白帝庙》主要写了什么?
这首诗是诗人拜谒白帝庙的怀古之作,先铺陈白帝庙的险要地势与庙中阴森诡异的氛围,随后追述东汉末年天下大乱、公孙述割据蜀地称帝的历史,最终落脚于对天命与人为关系的思考,抒发了对历史兴亡的深沉感慨,兼具咏史与说理的双重特质。
《谒白帝庙》的创作背景是什么?
张俞为北宋仁宗时期隐士,字少愚,号白云先生,益州郫(今四川郫县)人,一生未仕,好游历川蜀各地,凭吊古迹。此诗为其游历夔州(今重庆奉节)时拜谒白帝庙所作。白帝庙本为纪念东汉割据蜀地的公孙述而建,后世逐渐被附会为祭祀刘备、诸葛亮的武侯祠,但张俞此诗并未沿袭后世附会的说法,而是直面公孙述割据的史实,结合汉末至三国的乱世历史,抒发对天下治乱、天命与人为关系的思考,体...
《谒白帝庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“谒庙”为线索,先绘庙中阴森险要之景,再转入汉末乱世的历史叙述,最后落脚于对兴亡的哲理思考,由景入史,由史及议,脉络清晰,层层深化。 2. 意象烘托,氛围浓郁 :前半部分以“孤山”“万流”烘托地势之险,以“悲风”“瓦栋折”“狐鼠”“雷霆”“阴兵”等意象营造出古庙阴森诡异的氛围,既贴合拜谒古迹的实景,又为后文的怀古抒情铺垫了情...