题温汤驿 其一

· 张俞

梦魂飞入瑶台路,九霞宫里曾相遇。
壶天好景自愁人,春水泛花何处去。

简要说明

这首诗以奇幻的梦境开篇,描绘了在瑶台、九霞宫的奇幻经历,后笔锋一转,借壶天好景却让人忧愁,春水泛花不知去向,表达了一种对美好易逝、身世漂泊的愁绪。

逐句注释

  • “梦魂飞入瑶台路,九霞宫里曾相遇”:
    • 字词:“瑶台”,传说中神仙居住的地方;“九霞宫”,也是神话中仙人的居所。
    • 句意:我的梦魂飞到了通往瑶台的路上,还在九霞宫里与仙人有过相遇。
  • “壶天好景自愁人,春水泛花何处去”:
    • 字词:“壶天”,传说东汉费长房见一老翁悬一壶于市头,夜间跳入壶中,壶中别有天地。后以“壶天”指仙境;“泛花”,随水漂流的落花。
    • 句意:壶天里的美好景色却让我独自忧愁,那春水带着落花不知流向何处。

现代译文

我的梦魂悠悠地飞到了通往瑶台的路上,
还在九霞宫中和仙人有过奇妙的相逢。
壶天中的美景啊,却无端惹起我的哀愁,
那春水带着落花,究竟要飘向何方?

创作背景

张俞生活在北宋时期,一生不慕名利,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,可能是他在隐居生活中,内心对人生有着独特的感悟,借梦境来抒发自己对美好事物难以把握、身世如落花般漂泊的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘梦魂进入仙境的奇幻场景,是虚写;后两句借壶天好景和春水泛花,回到现实感受,是实写。虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 借景抒情:以“春水泛花”这一景象,抒发了美好易逝、身世漂泊的愁绪,景中含情,情在景里。
  • 语言特色:语言优美且富有奇幻色彩,“瑶台”“九霞宫”“壶天”等词营造出神秘的仙境氛围,同时又用“愁人”“何去处”等直白的表述,将内心的情感直接流露出来。
  • 意境营造:通过梦境中的仙境和现实中的春水泛花,营造出一种缥缈、迷茫又略带哀愁的意境,让读者能深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。

常见问题

《题温汤驿 其一》的作者和朝代是什么?

《题温汤驿 其一》的作者是张俞,页面按宋作品展示。

《题温汤驿 其一》主要写了什么?

这首诗以奇幻的梦境开篇,描绘了在瑶台、九霞宫的奇幻经历,后笔锋一转,借壶天好景却让人忧愁,春水泛花不知去向,表达了一种对美好易逝、身世漂泊的愁绪。

《题温汤驿 其一》的创作背景是什么?

张俞生活在北宋时期,一生不慕名利,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,可能是他在隐居生活中,内心对人生有着独特的感悟,借梦境来抒发自己对美好事物难以把握、身世如落花般漂泊的感慨。

《题温汤驿 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘梦魂进入仙境的奇幻场景,是虚写;后两句借壶天好景和春水泛花,回到现实感受,是实写。虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。 借景抒情 :以“春水泛花”这一景象,抒发了美好易逝、身世漂泊的愁绪,景中含情,情在景里。 语言特色 :语言优美且富有奇幻色彩,“瑶台”“九霞宫”“壶天”等词营造出神秘的仙境氛围,同时又用“愁人”“何去处”等...