这首五言绝句是典型的咏史怀古之作,以汉高祖刘邦筑坛拜将韩信的史事为核心,先铺陈历史场景,再以小见大抒发感慨:既赞颂了刘邦的知人善任与韩信的卓越韬略,更通过“数仞土”与“太平基”的强烈对比,凸显了这场看似寻常的仪式对奠定西汉王朝基业的关键意义,抒发了对历史中人才价值与关键节点的深沉思考。
韩信坛
须知数仞土,曾立太平基。
简要说明
逐句注释
- 汉用亡臣策:汉,指汉高祖刘邦建立的西汉政权;亡臣,指曾从项羽麾下逃亡投奔刘邦的韩信,韩信初投刘邦时未受重视,经萧何月下追荐后才被重用;策,指韩信为刘邦谋划的“汉中对”战略,为其制定了平定三秦、逐鹿天下的完整方略。
- 登坛授銊时:登坛,指刘邦在汉中修筑高坛,举行隆重仪式拜韩信为大将军的史事;授銊,“銊(huò)”为古代军中发号施令的斧钺,代指最高军事指挥权,“授銊”即授予大将全权兵权。
- 须知数仞土:须知,意为“要明白”;数仞土,“仞”为古代长度单位,一仞约合今1.8米,“数仞土”代指拜将坛台,以极言其形制简朴,反衬其历史分量。
- 曾立太平基:曾,曾经;立,奠定;太平基,指西汉王朝统一天下、巩固统治的根本基业。
现代译文
汉王任用了这位亡楚来投的奇士的韬略,
正是筑坛拜将、授予全权兵权的时刻。
谁能想到这几仞高的坛台泥土,
曾是奠定大汉太平基业的根本所在。
创作背景
此诗依托楚汉相争的经典史事:刘邦被项羽封为汉王后退守汉中,经萧何极力举荐,摒弃前嫌筑坛拜逃亡来投的韩信为大将军,韩信随后献上平定三秦的计策,助刘邦最终夺取天下、建立西汉。作者张俞为北宋隐士诗人,字少愚,号白云先生,终生未仕,其咏史诗多借历史事件抒发对人才、治乱的思考,此诗或暗含对北宋统治者重用人才的隐性呼吁,学界主流解读为借史抒怀,感慨关键人才的历史作用。
艺术赏析
- 格律严谨,章法简洁:全诗为标准五言近体绝句,首句仄起不入韵,第三句采用“平平仄平仄”的拗救格式,符合近体诗格律规范。章法上先叙史事(前两句铺陈刘邦拜将的关键场景),后发议论(后两句以小见大,由坛台引申至王朝基业),叙事与议论结合自然,无冗余笔墨。
- 以小见大,对比鲜明:以“数仞土”的简陋坛台,对应“太平基”的千秋基业,形成强烈的意象反差,将一场看似寻常的筑坛仪式,拔高到决定王朝兴衰的历史高度,凸显了人才与关键历史节点的重要价值。
- 语言浅近,意蕴深沉:全诗不用生僻典故,文字平易流畅,却通过“亡臣”“数仞土”“太平基”等关键词,暗含对刘邦知人善任的赞颂、对韩信际遇的感慨,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《韩信坛》的作者和朝代是什么?
《韩信坛》的作者是张俞,页面按宋作品展示。
《韩信坛》主要写了什么?
这首五言绝句是典型的咏史怀古之作,以汉高祖刘邦筑坛拜将韩信的史事为核心,先铺陈历史场景,再以小见大抒发感慨:既赞颂了刘邦的知人善任与韩信的卓越韬略,更通过“数仞土”与“太平基”的强烈对比,凸显了这场看似寻常的仪式对奠定西汉王朝基业的关键意义,抒发了对历史中人才价值与关键节点的深沉思考。
《韩信坛》的创作背景是什么?
此诗依托楚汉相争的经典史事:刘邦被项羽封为汉王后退守汉中,经萧何极力举荐,摒弃前嫌筑坛拜逃亡来投的韩信为大将军,韩信随后献上平定三秦的计策,助刘邦最终夺取天下、建立西汉。作者张俞为北宋隐士诗人,字少愚,号白云先生,终生未仕,其咏史诗多借历史事件抒发对人才、治乱的思考,此诗或暗含对北宋统治者重用人才的隐性呼吁,学界主流解读为借史抒怀,感慨关键人才的历史作用。
《韩信坛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法简洁 :全诗为标准五言近体绝句,首句仄起不入韵,第三句采用“平平仄平仄”的拗救格式,符合近体诗格律规范。章法上先叙史事(前两句铺陈刘邦拜将的关键场景),后发议论(后两句以小见大,由坛台引申至王朝基业),叙事与议论结合自然,无冗余笔墨。 2. 以小见大,对比鲜明 :以“数仞土”的简陋坛台,对应“太平基”的千秋基业,形成强烈的意象反差,将一场...