这两句五言残句以极简笔墨,将家国沦亡的深沉痛恨与寄情林泉的隐逸本心并置,在矛盾的情感张力中,凸显出诗人在国势危殆之际,既忧愤时局又坚守精神净土的复杂心境。
句
可胜亡国恨,独有爱山心。
简要说明
逐句注释
- 可胜亡国恨:“可胜”意为“怎能承受、哪能禁受”,“胜”在此处读
shēng,表禁受、承当之意;“亡国恨”指国家灭亡或国势颓危带来的深切悲痛与耻辱。 - 独有爱山心:“独有”即唯独、唯有;“爱山心”指代喜爱山林隐逸、寄情山水的超脱本心,是中国古代文人归隐志趣的典型意象。
现代译文
亡国的深仇剧痛,怎能禁受得住?
可我心中唯独留存,那热爱山林的素净本心。
创作背景
此诗仅存两句,属于残句,学界暂无确切的创作时间与具体事件考证。结合张俞的生平来看:他是北宋著名隐士,字少愚,号白云先生,曾上书朝廷论边防大计,忧国忧时,后隐居青城山,寄情山水。此句大概率创作于其目睹北宋国势渐微、内忧外患交织之际,既抒发了对时局的忧愤,又寄托了以归隐超脱现实的精神追求。
艺术赏析
- 格律与对仗:两句合于五言近体诗的平仄规则,上句虽略有小拗,但整体协调;“可胜亡国恨”与“独有爱山心”形成宽对,词性相对、结构呼应,语言凝练规整。
- 表现手法:采用直抒胸臆与对比反衬的手法,前句以诘问句强化亡国之痛的深重,后句陡然转折,将家国悲慨与隐逸之志并置,形成强烈的情感张力,将复杂的心境直白却深沉地展现出来。
- 意境与情感:全诗无繁复意象,却以“亡国恨”的现实悲怆与“爱山心”的精神超脱形成对冲,在极简的篇幅中蕴含了深沉的家国情怀与文人的精神坚守,言简意赅而余味悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是张俞,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这两句五言残句以极简笔墨,将家国沦亡的深沉痛恨与寄情林泉的隐逸本心并置,在矛盾的情感张力中,凸显出诗人在国势危殆之际,既忧愤时局又坚守精神净土的复杂心境。
《句》的创作背景是什么?
此诗仅存两句,属于残句,学界暂无确切的创作时间与具体事件考证。结合张俞的生平来看:他是北宋著名隐士,字少愚,号白云先生,曾上书朝廷论边防大计,忧国忧时,后隐居青城山,寄情山水。此句大概率创作于其目睹北宋国势渐微、内忧外患交织之际,既抒发了对时局的忧愤,又寄托了以归隐超脱现实的精神追求。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :两句合于五言近体诗的平仄规则,上句虽略有小拗,但整体协调;“可胜亡国恨”与“独有爱山心”形成宽对,词性相对、结构呼应,语言凝练规整。 2. 表现手法 :采用 直抒胸臆 与 对比反衬 的手法,前句以诘问句强化亡国之痛的深重,后句陡然转折,将家国悲慨与隐逸之志并置,形成强烈的情感张力,将复杂的心境直白却深沉地展现出来。 3. 意境与情感 :全...