· 张俞

欲作外臣谁是友,白云孤鹤在岩扉。

简要说明

这是一首抒发隐逸志趣的断句诗句,以设问开篇,表达诗人向往世外隐居却无同道之人的孤寂,借白云、孤鹤等意象烘托自身孤高自持的隐士情怀,尽显清寂超脱的心境。

逐句注释

  1. 欲作外臣谁是友:“外臣”本指藩属之臣,此处引申为超脱朝堂、隐居世外的隐士;“谁是友”意为谁能成为我的知己友人,以设问引出知音难觅的怅惘。
  2. 白云孤鹤在岩扉:“白云”常作为隐逸、高洁的象征意象,契合隐士超脱世俗的精神追求;“孤鹤”常比喻孤高自持的隐士或知音稀少的状态;“岩扉”指山岩间的门户,代指隐士隐居的幽僻居所。

现代译文

想要做世外隐士,可谁能与我为友?唯有山间的白云与独鹤,相守在这岩扉幽居之处。

创作背景

张俞为北宋隐士,屡被举荐却终身不仕,隐居青城山自号白云居士,其诗作多抒发隐逸志趣与山水情怀。此句为其现存断句之一,当为隐居期间所作,借以吐露自己寄情山林、不与世俗同流的心境,因仅存此联,故以“句”为标题。

艺术赏析

  1. 意象运用:以“白云”“孤鹤”“岩扉”等经典隐逸意象,将抽象的隐士心境具象化,既烘托出居所的清幽,又凸显诗人孤高自持的人格特质。
  2. 表现手法:开篇以设问“谁是友”引出孤寂之感,后句以景结情,用自然物象替代具体友人,将知音难觅的怅惘转化为与天地自然为伴的超脱,于清寂中见风骨。
  3. 语言风格:语句简练淡雅,无繁复辞藻,契合宋代山水隐逸诗清淡隽永的审美取向,尽显质朴自然的诗意。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是张俞,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首抒发隐逸志趣的断句诗句,以设问开篇,表达诗人向往世外隐居却无同道之人的孤寂,借白云、孤鹤等意象烘托自身孤高自持的隐士情怀,尽显清寂超脱的心境。

《句》的创作背景是什么?

张俞为北宋隐士,屡被举荐却终身不仕,隐居青城山自号白云居士,其诗作多抒发隐逸志趣与山水情怀。此句为其现存断句之一,当为隐居期间所作,借以吐露自己寄情山林、不与世俗同流的心境,因仅存此联,故以“句”为标题。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象运用 :以“白云”“孤鹤”“岩扉”等经典隐逸意象,将抽象的隐士心境具象化,既烘托出居所的清幽,又凸显诗人孤高自持的人格特质。 2. 表现手法 :开篇以设问“谁是友”引出孤寂之感,后句以景结情,用自然物象替代具体友人,将知音难觅的怅惘转化为与天地自然为伴的超脱,于清寂中见风骨。 3. 语言风格 :语句简练淡雅,无繁复辞藻,契合宋代山水隐逸诗清淡隽永的...