这首七言绝句以梦境起笔,借仙乡遇合的虚幻意象反衬现实旅途中的怅惘失意。诗人以瑶台、九霞宫构建空灵仙境,又以温汤驿实景与春水落花的自然之景收束,抒发了人生漂泊、知音难寻或理想落空的迷茫愁绪,意境空灵蕴藉。
题温汤驿三首
梦魂飞入瑶台路,九霞宫里曾相遇。
壶天好景自愁人,春水泛花何处去。
壶天好景自愁人,春水泛花何处去。
简要说明
逐句注释
- 梦魂飞入瑶台路:梦魂指梦中的自我魂魄,瑶台是神话中仙人所居的高台,代指仙境般的华美处所。此句写诗人梦中游历,飞入通往仙台的道路。
- 九霞宫里曾相遇:九霞宫指以绚烂云霞为饰的仙宫,亦泛指华美的宫阙。此句追忆在仙境之中曾与所思之人(或知音、理想)相逢。
- 壶天好景自愁人:壶天源自《后汉书·方术列传》中费长房遇壶公的典故,本指仙境、世外桃源,此处双关温汤驿的温泉胜境。自愁人意为“使人愁”,绝佳的景致却反而惹人愁思,以乐景衬哀情。
- 春水泛花何处去:春水载着落花漂流,不知将流向何方。以落花流水的经典意象,暗喻人生漂泊无定、相逢后离散难寻的怅惘。
现代译文
我梦中的魂灵,翩然飞入通往瑶台的幽径,
在九霞缭绕的仙宫深处,曾与所思的知音相逢。
可这仙境般的温汤佳景,偏生勾动满腹愁情,
春水载着落花悠悠漂去,究竟要流向何方?
创作背景
张俞为北宋隐士诗人,字少愚,号白云居士,一生仕途坎坷,多次上书言事未被采纳,后隐居青城山。此诗为其途经温汤驿(今陕西临潼境内,以温泉胜景闻名)时的题壁之作,结合诗人旅途中的失意心境,以梦境仙遇寄托自身对理想、知音的追寻与失落,借驿站实景抒发人生漂泊的迷茫。关于具体创作年份学界暂无定论,主流观点认为作于其漫游或仕途受挫期间。
艺术赏析
- 虚实相生的手法:前两句以梦境构建虚幻的仙乡遇合,后两句转回现实的驿馆与自然景致,虚实结合将抽象的愁绪具象化,拓宽了诗歌的意境空间。
- 典故与双关的运用:“壶天”典故既点明温汤驿的温泉胜境,又暗含仙境短暂、美好易逝的深意,将实景与虚意融为一体。
- 乐景衬哀与以景结情:“壶天好景”本为赏心悦目的胜境,却以“自愁人”转折,以乐景反衬失意愁绪;末句以“春水泛花何处去”收束,用空灵的自然意象寄寓迷茫怅惘的情绪,言有尽而意无穷。
- 格律特色:此诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄韵律要求,首句不入韵,第二、四句以平水韵去声“遇”部押韵,读来婉转悠扬,情感表达抑扬有致。
常见问题
《题温汤驿三首》的作者和朝代是什么?
《题温汤驿三首》的作者是张俞,页面按宋作品展示。
《题温汤驿三首》主要写了什么?
这首七言绝句以梦境起笔,借仙乡遇合的虚幻意象反衬现实旅途中的怅惘失意。诗人以瑶台、九霞宫构建空灵仙境,又以温汤驿实景与春水落花的自然之景收束,抒发了人生漂泊、知音难寻或理想落空的迷茫愁绪,意境空灵蕴藉。
《题温汤驿三首》的创作背景是什么?
张俞为北宋隐士诗人,字少愚,号白云居士,一生仕途坎坷,多次上书言事未被采纳,后隐居青城山。此诗为其途经温汤驿(今陕西临潼境内,以温泉胜景闻名)时的题壁之作,结合诗人旅途中的失意心境,以梦境仙遇寄托自身对理想、知音的追寻与失落,借驿站实景抒发人生漂泊的迷茫。关于具体创作年份学界暂无定论,主流观点认为作于其漫游或仕途受挫期间。
《题温汤驿三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的手法 :前两句以梦境构建虚幻的仙乡遇合,后两句转回现实的驿馆与自然景致,虚实结合将抽象的愁绪具象化,拓宽了诗歌的意境空间。 2. 典故与双关的运用 :“壶天”典故既点明温汤驿的温泉胜境,又暗含仙境短暂、美好易逝的深意,将实景与虚意融为一体。 3. 乐景衬哀与以景结情 :“壶天好景”本为赏心悦目的胜境,却以“自愁人”转折,以乐景反衬失意愁绪;末...