· 张俞

千年黄鹤无消息,满自空寒万里秋。

简要说明

这首残句借“黄鹤杳然”的经典典故,以万里清秋的空寒之景为底色,抒发了岁月悠悠、世事茫茫的孤寂怅惘,暗含对往昔盛事、故人或理想的遥念与失落,全篇虽仅两句,却意蕴悠长。

逐句注释

千年黄鹤无消息
- 黄鹤:化用崔颢《黄鹤楼》“黄鹤一去不复返”的典故,本指仙人乘鹤登仙后杳无踪迹,此处借指往昔盛景、故人或心中期许已渺远难寻。
- 千年:极言时间跨度之长,烘托出岁月悠悠的苍茫感。
- 无消息:即没有音信、踪迹,点明杳然不见的状态。

满自空寒万里秋
- 满自:此处意为“满眼、处处”,亦有观点认为是“满目”的传抄讹变,用以形容天地间处处笼罩着清寒寂寥的氛围。
- 空寒:指清冷孤寂、毫无生机暖意的氛围,烘托出苍凉落寞的心境。
- 万里秋:极言秋景的辽阔辽远,将个人的孤寂情绪置于广袤的时空之中,强化了悠远苍凉的意境。

现代译文

黄鹤一去已越千年,至今杳无音信;
满眼尽是空寒萧瑟,万里秋意漫无边。

创作背景

张俞为北宋隐士诗人,字少愚,号白云先生,曾隐居青城山,诗风清峻淡远,多寄寓情志与感怀。此诗仅存二句,完整诗作已佚,创作具体时间与缘起无明确史料记载。学界推测其或为怀古之作,借黄鹤楼典故抒发世事变迁的感慨;亦可能是寄赠友人、抒发羁旅或失意后的孤寂心境,整体贴合其淡远沉静的创作风格。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:化用崔颢《黄鹤楼》的经典意象,以“千年黄鹤无消息”暗写时光流逝、物是人非的怅惘,典故与诗意融为一体,无需刻意铺陈便意蕴深厚。
  2. 意境开阔辽远:以“万里秋”将个人的“空寒”置于广袤的时空背景中,清冷的秋景与悠远的岁月感结合,由小见大,将抽象的孤寂情绪具象为辽阔苍凉的画面,余味悠长。
  3. 语言简淡含蓄:全诗无晦涩雕琢之语,以质朴自然的笔墨勾勒出孤寂辽远的意境,以景结情,虽仅两句却承载了丰厚的情感内涵,尽显宋诗“以意趣胜”的特色。此外两句虽非严整对仗,却兼具散文化的灵动与诗的意境,别具一格。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是张俞,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首残句借“黄鹤杳然”的经典典故,以万里清秋的空寒之景为底色,抒发了岁月悠悠、世事茫茫的孤寂怅惘,暗含对往昔盛事、故人或理想的遥念与失落,全篇虽仅两句,却意蕴悠长。

《句》的创作背景是什么?

张俞为北宋隐士诗人,字少愚,号白云先生,曾隐居青城山,诗风清峻淡远,多寄寓情志与感怀。此诗仅存二句,完整诗作已佚,创作具体时间与缘起无明确史料记载。学界推测其或为怀古之作,借黄鹤楼典故抒发世事变迁的感慨;亦可能是寄赠友人、抒发羁旅或失意后的孤寂心境,整体贴合其淡远沉静的创作风格。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :化用崔颢《黄鹤楼》的经典意象,以“千年黄鹤无消息”暗写时光流逝、物是人非的怅惘,典故与诗意融为一体,无需刻意铺陈便意蕴深厚。 2. 意境开阔辽远 :以“万里秋”将个人的“空寒”置于广袤的时空背景中,清冷的秋景与悠远的岁月感结合,由小见大,将抽象的孤寂情绪具象为辽阔苍凉的画面,余味悠长。 3. 语言简淡含蓄 :全诗无晦涩雕琢之语,以质朴自...