这是北宋诗人张俞的佚诗残句(仅存两句,故标题为“句”),以山水诗派鼻祖谢灵运寄情山水的情怀为引,将眼前青溪胜景与传世佳句相融合,寄寓了对自然山水之美的由衷赞叹,兼具怀古意趣与写景意蕴。
句
康乐有情遥寄想,青谿句在十三峰。
简要说明
逐句注释
- 康乐有情遥寄想:
康乐:指谢灵运,他袭封康乐公,世称“谢康乐”,是中国山水诗派的开创者。
有情:指谢灵运寄情山水、以诗抒怀的情志。
遥寄想:遥寄遐想与志趣,即通过描摹山水寄托自我情怀。 - 青谿句在十三峰:
青谿:同“青溪”,为异体字写法,此处代指蜀地青溪一带的山水胜景。
十三峰:关于所指学界尚有争议:一说为巫山十三峰(巫山本有十二峰,或为传写讹误或泛指群峰错落之景),亦有观点认为是泛指蜀地青溪周边的高峻峰峦,代指清幽雄奇的山水景致。
句:双关语义,既指谢灵运笔下描绘山水的传世佳句,也指眼前青溪十三峰的景致本身如诗如画,足以成为绝佳的吟咏对象。
现代译文
谢康乐寄情山水,遥寄幽思遐想;
青溪的绝妙佳句,正藏于十三座青峰之间。
创作背景
张俞为北宋隐士诗人,一生偏好漫游山水,尤其钟爱巴蜀一带的自然风光,曾归隐青城山,对蜀地风物极为熟悉。这首残句具体创作年代已难以考证,学界普遍认为是其游历青溪(今四川青溪一带)时的即兴之作,借缅怀谢灵运的山水诗传统,抒发自身对自然山水的审美共鸣,现存仅两句,属于佚散的残诗。
艺术赏析
- 用典精准,寄怀古意:以“康乐”直接指代谢灵运,紧扣山水诗的文脉传承,将个人写景的行为与山水诗的经典传统相勾连,既暗含对谢灵运山水诗成就的推崇,也为眼前的山水景致赋予了深厚的文学底蕴。
- 虚实结合,意境交融:前句虚写谢灵运寄情山水的情志,后句实写青溪十三峰的实景,虚实相映,将怀古之思与当下之景融为一体,使山水景致不再单纯是景物,而是承载了文学传统与审美意趣的载体。
- 语言清隽,言简意丰:全诗仅两句,语言凝练自然,无刻意雕琢之痕,以“遥寄想”“在十三峰”等语,将怀古、写景、抒情融为一体,余味悠长,符合北宋山水诗淡雅自然、意境悠远的创作风格。
- 注:因仅存残句,完整创作意涵或有缺失,但现存两句已尽显诗人清隽的山水诗笔意。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是张俞,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是北宋诗人张俞的佚诗残句(仅存两句,故标题为“句”),以山水诗派鼻祖谢灵运寄情山水的情怀为引,将眼前青溪胜景与传世佳句相融合,寄寓了对自然山水之美的由衷赞叹,兼具怀古意趣与写景意蕴。
《句》的创作背景是什么?
张俞为北宋隐士诗人,一生偏好漫游山水,尤其钟爱巴蜀一带的自然风光,曾归隐青城山,对蜀地风物极为熟悉。这首残句具体创作年代已难以考证,学界普遍认为是其游历青溪(今四川青溪一带)时的即兴之作,借缅怀谢灵运的山水诗传统,抒发自身对自然山水的审美共鸣,现存仅两句,属于佚散的残诗。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,寄怀古意 :以“康乐”直接指代谢灵运,紧扣山水诗的文脉传承,将个人写景的行为与山水诗的经典传统相勾连,既暗含对谢灵运山水诗成就的推崇,也为眼前的山水景致赋予了深厚的文学底蕴。 2. 虚实结合,意境交融 :前句虚写谢灵运寄情山水的情志,后句实写青溪十三峰的实景,虚实相映,将怀古之思与当下之景融为一体,使山水景致不再单纯是景物,而是承载了文学传统...