这首咏物诗以朱槿花为核心意象,借朝菌、灵蓂的寿数差异对比朱槿朝开暮落的短暂花期,以物喻人,抒发对生命价值的思考:生命的意义不在于时长,而在于是否尽情盛放。末句以“为尔羞”的细腻情绪,暗含诗人对自身汲汲于世俗“长久”执念的自省。
朱槿花二首
朝菌一生迷晦朔,灵蓂千岁换春秋。
如何槿艳无终日,独倚栏干为尔羞。
如何槿艳无终日,独倚栏干为尔羞。
简要说明
逐句注释
- 朝菌一生迷晦朔:朝菌,典出《庄子·逍遥游》“朝菌不知晦朔”,指朝生暮死的菌类植物;晦朔,月末(晦)与月初(朔),代指一月的时光,此处泛指昼夜、时节变化。句意:朝菌朝生暮死,连一月的更替都无从知晓。
- 灵蓂千岁换春秋:灵蓂,传说中尧时出现的瑞草,又名历荚,每月朔日生一荚,十六日后日落荚落,可凭荚数推算日期;千岁,极言寿命悠长。句意:灵蓂能存活千年,历经千次春秋更迭。
- 如何槿艳无终日:槿,即朱槿花,又名木槿,花朝开暮落;无终日,指花期仅一日,无法终日保持艳丽。句意:为何朱槿的明艳只能维持短短一日?
- 独倚栏干为尔羞:尔,指代朱槿花;此处“羞”并非贬义的羞愧,而是诗人在对比长短寿后,对朱槿纯粹盛放的姿态心生敬服,反觉自己常拘泥于世俗对“长久”的执念,故而有自省的羞赧之感。句意:我独自倚着栏杆,对着这株朱槿,竟为你生出几分羞赧之意。
现代译文
朝菌朝生暮死,尚且不知晦朔更迭;
灵蓂寿过千岁,历经千番春秋轮换。
为何朱槿的明艳只能维持一日?
我独倚栏杆,对着这盛放的花,竟生出几分羞赧。
创作背景
张俞为北宋隐士,字少愚,终生未仕,隐居青城山,其思想深受道家老庄影响,常借咏物阐发对自然与生命的思考。此诗无明确创作纪年,学界普遍认为是其隐居期间见朱槿花盛放,结合道家辩证思维所作,借物抒怀,寄寓个人对生命意义的独到见解。
艺术赏析
- 用典自然:首句化用《庄子·逍遥游》的朝菌典故,暗合道家对“短寿”的经典定义;次句以灵蓂的长寿传说,与朝菌形成第一层对比,为后续朱槿的花期铺垫了鲜明的参照系。
- 对比手法突出:以朝菌的极短寿、灵蓂的极长寿,与朱槿“无终日”的花期形成三重对比,层层突出朱槿生命的短暂,为末句的情感转折蓄力。
- 借物抒怀,含蓄蕴藉:末句“独倚栏干为尔羞”是全诗的情感落点,诗人并未直接议论生命价值,而是以“羞赧”的细腻情绪,将抽象的哲理思考融入个人心境:朱槿虽短,却以全部生命肆意盛放,反让执着于“长久”的诗人自愧不如,将咏物与抒怀、说理完美结合。
- 语言平易意蕴悠长:全诗用语浅淡无晦涩典故,却通过三组对比与细腻的情绪转折,将抽象的生命哲学具象化,于平淡的咏物中见深远哲思。
常见问题
《朱槿花二首》的作者和朝代是什么?
《朱槿花二首》的作者是张俞,页面按宋作品展示。
《朱槿花二首》主要写了什么?
这首咏物诗以朱槿花为核心意象,借朝菌、灵蓂的寿数差异对比朱槿朝开暮落的短暂花期,以物喻人,抒发对生命价值的思考:生命的意义不在于时长,而在于是否尽情盛放。末句以“为尔羞”的细腻情绪,暗含诗人对自身汲汲于世俗“长久”执念的自省。
《朱槿花二首》的创作背景是什么?
张俞为北宋隐士,字少愚,终生未仕,隐居青城山,其思想深受道家老庄影响,常借咏物阐发对自然与生命的思考。此诗无明确创作纪年,学界普遍认为是其隐居期间见朱槿花盛放,结合道家辩证思维所作,借物抒怀,寄寓个人对生命意义的独到见解。
《朱槿花二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :首句化用《庄子·逍遥游》的朝菌典故,暗合道家对“短寿”的经典定义;次句以灵蓂的长寿传说,与朝菌形成第一层对比,为后续朱槿的花期铺垫了鲜明的参照系。 2. 对比手法突出 :以朝菌的极短寿、灵蓂的极长寿,与朱槿“无终日”的花期形成三重对比,层层突出朱槿生命的短暂,为末句的情感转折蓄力。 3. 借物抒怀,含蓄蕴藉 :末句“独倚栏干为尔羞”是全诗的...