这是宋代诗人张俞的传世残句,以青山为核心意象,以精妙比喻描摹山水秀姿,借问句抒发无人共赏幽胜的淡淡孤寂,最终以拟人手法将青山化为铺展人间的画卷,整体意境清灵悠远,兼具自然之美与个人隐逸情怀。
句
与谁天末分青髻,长向人间画翠峨。
简要说明
逐句注释
- 与谁天末分青髻
- 天末:指天边、极远的边际,语出杜甫《天末怀李白》,此处代指远山的尽头。
- 青髻:古典诗词中常用女子乌黑高耸的发髻比喻连绵青山的形态,将静态山峦赋予柔媚的女性美感,此处代指远处如黛的青山。
- 句意:在那遥远的天尽头,这如青髻般的青山,又能与谁一同共赏、分享这份清幽景致呢?暗含了隐士孤高、少有人相知的怅惘。
- 长向人间画翠峨
- 翠峨:“翠”指青翠之色,“峨”指高峻挺拔的山峦,此处代指挺拔青翠的峰峦。
- 画:此处用作动词,意为“绘就、铺展为画卷”,将青山拟人化,赋予其创作山水图景的能动性。
- 句意:(这连绵的青山)长久地在人间铺展开,如同画师绘就的一幅翠绿高峻的山水长卷。
现代译文
这青山如女子青髻,立在天尽头,可与谁共赏这清幽?
只将翠色高峻的姿容,长久铺展在人间,成一幅灵动的山水长卷。
创作背景
张俞为北宋隐士诗人,字少愚,号白云先生,曾屡荐不仕,隐居于青城山一带,其诗多写隐逸情怀与山水之趣。此句为仅存的两句残句,学界对其具体创作时间尚无定论,推测为其游历山水时,见远处峰峦如黛,触景生情所作,既赞叹自然山水的秀美,又暗含隐士无人相知的孤寂心境。
艺术赏析
- 比喻精妙,意象灵动:以“青髻”喻青山,打破传统山水诗中山的雄浑刻板印象,将静态山峦转化为柔媚灵动的女性形象,赋予山水细腻的美感,让写景变得鲜活可感。
- 设问开篇,寓情于景:首句以“与谁”发问,以问句引发读者对知音难觅的共鸣,将自然之景与个人隐逸的孤寂情怀自然结合,景中含情。
- 拟人手法,化静为动:次句以“画”字将青山拟人化,赋予青山以画师的创造力,将原本静态的山峦化为铺展人间的画卷,写出山水的生机与灵动,让清冷山景拥有动态美感。
- 对仗工整,语言凝练:两句诗形成工稳对仗,“与谁”对“长向”、“天末”对“人间”、“分青髻”对“画翠峨”,结构整齐,用词简洁凝练,虽为残句却意境完整,余味悠长,体现了宋代山水诗借景抒情、以小见大的创作特点。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是张俞,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是宋代诗人张俞的传世残句,以青山为核心意象,以精妙比喻描摹山水秀姿,借问句抒发无人共赏幽胜的淡淡孤寂,最终以拟人手法将青山化为铺展人间的画卷,整体意境清灵悠远,兼具自然之美与个人隐逸情怀。
《句》的创作背景是什么?
张俞为北宋隐士诗人,字少愚,号白云先生,曾屡荐不仕,隐居于青城山一带,其诗多写隐逸情怀与山水之趣。此句为仅存的两句残句,学界对其具体创作时间尚无定论,推测为其游历山水时,见远处峰峦如黛,触景生情所作,既赞叹自然山水的秀美,又暗含隐士无人相知的孤寂心境。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精妙,意象灵动 :以“青髻”喻青山,打破传统山水诗中山的雄浑刻板印象,将静态山峦转化为柔媚灵动的女性形象,赋予山水细腻的美感,让写景变得鲜活可感。 2. 设问开篇,寓情于景 :首句以“与谁”发问,以问句引发读者对知音难觅的共鸣,将自然之景与个人隐逸的孤寂情怀自然结合,景中含情。 3. 拟人手法,化静为动 :次句以“画”字将青山拟人化,赋予青山以画师...