送高邮周主簿兼呈陈君端

· 薛师石

绕县重湖色,难同说簿清。
虽云古邮置,不似近边城。
月落淮田阔,风晴隋柳轻。
乡人在曹职,相得为诗情。

简要说明

这是一首送别应酬诗,赠别友人周主簿赴高邮主簿任,同时兼呈时任高邮官署的陈君端。诗中既赞美了周主簿的清廉品性,又以白描手法勾勒高邮的湖光风物,寄寓了对友人仕途的美好期许,暗含与同僚诗酒唱和的情谊,整体风格清淡雅致。

逐句注释

  1. 绕县重湖色:环绕县城的是层层叠叠的湖泽之色。重湖:指县域周边多湖沼水域,高邮境内河湖密布,以高邮湖为核心。
  2. 难同说簿清:难以用言语来形容您(周主簿)的清廉操守。簿:即主簿,县级属官,掌文书簿籍、总务诸事。
  3. 虽云古邮置:虽说这里是古来便设邮驿的地方。邮置:古代供传递公文的人或往来官员停歇、换马的驿站,高邮别称“秦邮”,因秦始皇时即设邮驿得名。
  4. 不似近边城:却不像靠近边境的城池那样常有战事纷扰。
  5. 月落淮田阔:月落时分,淮河沿岸的田野辽远开阔。淮田:指高邮一带的淮扬农田,此地属古淮河流域范围。
  6. 风晴隋柳轻:晴日和风里,隋代运河岸的柳丝轻柔摇曳。隋柳:指隋炀帝开凿大运河时沿堤所植的柳树,高邮为运河沿线重镇,留有相关遗迹。
  7. 乡人在曹职:那位在官署部门任职的同乡(指陈君端)。曹职:古代官府分曹治事,此处指官署中的职务。
  8. 相得为诗情:彼此相处投合,定能一同以诗歌抒发情怀、相互唱和。相得:投合、和睦。

现代译文

县城周遭重湖环绕,满目清润湖光,
您的清廉品性,难以用言语尽述。
虽说这里是古来邮驿的旧地,
却不比边城那样常有烽烟惊扰。
月落时分,淮野田畴辽远开阔,
风晴日里,隋堤柳丝轻柔婀娜。
同乡陈君正任官署要职,
与您相处投合,定能共赋诗情。

创作背景

薛师石为南宋永嘉四灵之一,终身隐居永嘉(今温州),以诗会友,多作山水应酬之篇。此诗为送别友人周主簿赴高邮主簿任而作,同时兼呈时任高邮官署的陈君端。永嘉四灵诗风多以清苦淡远为尚,喜以白描绘山水风物,此诗既贴合高邮“秦邮”的历史地理特色,也借送别名扬友人清廉之德,暗含对同僚间诗酒唱和的期许。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“虽云古邮置,不似近边城”、颈联“月落淮田阔,风晴隋柳轻”均对仗工整,平仄合律,体现了宋诗的格律规范。
  2. 用典自然:以“秦邮”“隋柳”点明高邮的历史底蕴,不着痕迹地融入写景之中,既交代了地域特色,又增添了文化厚重感。
  3. 白描手法:全诗以极简的笔墨勾勒高邮湖光、淮田、隋柳等意象,语言清浅雅致,无刻意雕琢之痕,契合永嘉四灵“清新苦硬”的诗风。
  4. 情感内敛:兼具送别赠友的关切、对友人清廉的赞美、对赴任地的美好祝愿,以及寄赠同僚的情谊,情感含蓄不直白,符合宋诗尚理、尚淡的审美取向。

常见问题

《送高邮周主簿兼呈陈君端》的作者和朝代是什么?

《送高邮周主簿兼呈陈君端》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。

《送高邮周主簿兼呈陈君端》主要写了什么?

这是一首送别应酬诗,赠别友人周主簿赴高邮主簿任,同时兼呈时任高邮官署的陈君端。诗中既赞美了周主簿的清廉品性,又以白描手法勾勒高邮的湖光风物,寄寓了对友人仕途的美好期许,暗含与同僚诗酒唱和的情谊,整体风格清淡雅致。

《送高邮周主簿兼呈陈君端》的创作背景是什么?

薛师石为南宋永嘉四灵之一,终身隐居永嘉(今温州),以诗会友,多作山水应酬之篇。此诗为送别友人周主簿赴高邮主簿任而作,同时兼呈时任高邮官署的陈君端。永嘉四灵诗风多以清苦淡远为尚,喜以白描绘山水风物,此诗既贴合高邮“秦邮”的历史地理特色,也借送别名扬友人清廉之德,暗含对同僚间诗酒唱和的期许。

《送高邮周主簿兼呈陈君端》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“虽云古邮置,不似近边城”、颈联“月落淮田阔,风晴隋柳轻”均对仗工整,平仄合律,体现了宋诗的格律规范。 2. 用典自然 :以“秦邮”“隋柳”点明高邮的历史底蕴,不着痕迹地融入写景之中,既交代了地域特色,又增添了文化厚重感。 3. 白描手法 :全诗以极简的笔墨勾勒高邮湖光、淮田、隋柳等意象,语言清浅雅致,无刻意雕琢之痕...