寄赵紫芝

· 薛师石

别后访消息,传言一半虚。
前官已不就,所向定何如。
苦雨厌羁思,春风欺旧庐。
怀人闭门夕,专拟寄来书。

简要说明

这首诗围绕诗人与友人赵紫芝分别后的情况展开。表达了诗人对友人的深切牵挂,从打听消息的不确定,到关心友人的去向和境遇,再到借景抒发羁旅愁思,最后在闭门的傍晚盼望着友人的来信,体现了两人之间深厚的情谊。

逐句注释

  • “别后访消息,传言一半虚”:
    • 字词:“访”,打听;“传”,传播。
    • 句意:分别之后去打听你的消息,传来的话有一半都是不可信的。
  • “前官已不就,所向定何如”:
    • 字词:“就”,赴任;“所向”,所去的方向、地方。
    • 句意:听说你之前的官职已经放弃不去赴任了,那你现在究竟去了哪里呢。
  • “苦雨厌羁思,春风欺旧庐”:
    • 字词:“苦雨”,久下成灾的雨;“羁思”,羁旅的愁思;“欺”,这里有侵袭、扰人的意思;“旧庐”,旧居。
    • 句意:这恼人的雨让我厌烦这羁旅的愁思,春风好像也在故意侵袭我的旧居。
  • “怀人闭门夕,专拟寄来书”:
    • 字词:“怀人”,思念友人;“拟”,期待。
    • 句意:在傍晚时分我闭门思念着你,一心期待着你寄来的书信。

现代译文

分别之后我去打听你的消息,
传来的话多半都是不可信的。
听说你放弃了之前的官职,
如今你到底去了什么地方。
这恼人的雨让我厌烦羁旅愁思,
春风好像也在故意侵扰我的旧居。
傍晚我闭门思念着远方的你,
一心期待着能收到你的来信。

创作背景

薛师石生活在南宋时期,与赵紫芝同为永嘉四灵派诗人,彼此交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是在两人分别后所作。当时诗人与友人分别,因消息难确知而心生牵挂,同时自身或许也处于羁旅之中,由此写下此诗表达对友人的思念与关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联打听友人消息,“传言一半虚”“所向定何如”是虚写,体现了对友人情况的不确定和担忧;后两联“苦雨厌羁思,春风欺旧庐”是实写眼前之景,借景抒发自己的羁旅愁思和对友人的思念。
    • 借景抒情:“苦雨厌羁思,春风欺旧庐”,诗人借恼人的雨和扰人的春风,将自己内心的羁旅愁绪和对友人的牵挂之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人对友人的思念和关心。如“传言一半虚”“所向定何如”等语句,直白地写出了打听消息的不确定性和对友人去向的关切。
  • 意境营造:通过描写苦雨、春风、闭门的傍晚等景象,营造出一种孤寂、惆怅的意境。这种意境与诗人思念友人、盼望来信的情感相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的那份牵挂与期待。

常见问题

《寄赵紫芝》的作者和朝代是什么?

《寄赵紫芝》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。

《寄赵紫芝》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与友人赵紫芝分别后的情况展开。表达了诗人对友人的深切牵挂,从打听消息的不确定,到关心友人的去向和境遇,再到借景抒发羁旅愁思,最后在闭门的傍晚盼望着友人的来信,体现了两人之间深厚的情谊。

《寄赵紫芝》的创作背景是什么?

薛师石生活在南宋时期,与赵紫芝同为永嘉四灵派诗人,彼此交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是在两人分别后所作。当时诗人与友人分别,因消息难确知而心生牵挂,同时自身或许也处于羁旅之中,由此写下此诗表达对友人的思念与关切。

《寄赵紫芝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联打听友人消息,“传言一半虚”“所向定何如”是虚写,体现了对友人情况的不确定和担忧;后两联“苦雨厌羁思,春风欺旧庐”是实写眼前之景,借景抒发自己的羁旅愁思和对友人的思念。 借景抒情 :“苦雨厌羁思,春风欺旧庐”,诗人借恼人的雨和扰人的春风,将自己内心的羁旅愁绪和对友人的牵挂之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言...