这首诗是薛师石为友人赵几道赴台州录事一职而作的送别诗。诗中描绘了台州的地理风貌和人文胜景,表达了对友人的期许,认为友人若到台州,定能有所作为,最后强调两人之间纯粹无猜的友情。
送赵几道赴台州录事
厅前绠汲何从来,清流海底通九垓。
天河地脉㶏旋转,上中下井躔三台。
满城桃花二仙种,方广金殿三门开。
一时会上几许人,若匪佛种应仙才。
于公徒知高其闾,岂识大化非胚胎。
今兹送言暂相别,诗规笔诲纷崔嵬。
傅说明星定入梦,方朔迹秽空谐诙。
不昵不阿予与汝,古交淡淡无嫌猜。
天河地脉㶏旋转,上中下井躔三台。
满城桃花二仙种,方广金殿三门开。
一时会上几许人,若匪佛种应仙才。
于公徒知高其闾,岂识大化非胚胎。
今兹送言暂相别,诗规笔诲纷崔嵬。
傅说明星定入梦,方朔迹秽空谐诙。
不昵不阿予与汝,古交淡淡无嫌猜。
简要说明
逐句注释
- “厅前绠汲何从来,清流海底通九垓”:
- 字词:“绠汲”,用绳索汲水;“九垓”,指九州,这里泛指大地。
- 句意:厅前用绳索汲上来的水是从哪里来的呢,那清澈的水流似乎是从海底通向大地各处。
- “天河地脉㶏旋转,上中下井躔三台”:
- 字词:“㶏”,水流貌;“躔”,运行;“三台”,星名。
- 句意:天上的银河和地下的水脉水流旋转,上中下三井的位置似乎与天上的三台星运行相应。
- “满城桃花二仙种,方广金殿三门开”:
- 字词:“二仙”,可能指与桃花相关的仙人传说;“方广”,可能是台州的一处地名或寺庙名。
- 句意:满城的桃花是两位仙人种下的,方广的金殿三门敞开。
- “一时会上几许人,若匪佛种应仙才”:
- 字词:“匪”,同“非”。
- 句意:当时在那个聚会上有多少人啊,如果不是佛的根种,那也应该是仙人般的才华。
- “于公徒知高其闾,岂识大化非胚胎”:
- 字词:“于公”,西汉人,为狱吏,执法公正,曾修治家门,认为子孙必有封侯者;“高其闾”,把里巷的大门修得高大;“大化”,指自然的变化和发展。
- 句意:于公只知道把家门修得高大以求子孙显贵,哪里懂得自然的变化并非像胚胎那样简单可预见。
- “今兹送言暂相别,诗规笔诲纷崔嵬”:
- 字词:“规”,规劝;“诲”,教诲;“崔嵬”,形容高大,这里指规劝和教诲很多。
- 句意:如今在这里送你远行,暂时分别,我写下这些诗来规劝你、教诲你,言语众多。
- “傅说明星定入梦,方朔迹秽空诙谐”:
- 字词:“傅说”,商王武丁的大臣,传说他死后化为星宿;“方朔”,指东方朔,以诙谐幽默著称。
- 句意:傅说化为明星定会进入你的梦境,激励你有所作为,而东方朔虽诙谐但行事有瑕疵,不可效仿。
- “不昵不阿予与汝,古交淡淡无嫌猜”:
- 字词:“昵”,亲昵;“阿”,迎合;“古交”,指古老而纯粹的友情。
- 句意:我和你不亲昵、不迎合,我们之间的友情就像古人那样淡泊,没有猜疑。
现代译文
厅前用绳索汲上来的水从何而来,
那清澈的水流仿佛从海底通向大地。
天上银河与地下水流旋转不息,
上中下三井似与三台星运行相应。
满城的桃花是两位仙人种下的,
方广的金殿三门敞开迎接众人。
当时聚会上有多少人啊,
若不是佛的根种便是仙人般的才华。
于公只知修高家门求子孙显贵,
哪里懂得自然变化并非简单可测。
如今我送你远行暂时分别,
写下这些诗来规劝和教诲你。
傅说化为明星定会入你梦境,
东方朔行事有瑕只空留诙谐。
我和你不亲昵不迎合,
友情淡泊毫无猜疑。
创作背景
薛师石生活在南宋时期,这首诗创作于友人赵几道要前往台州担任录事一职时。诗人为表达对友人的送别之情以及对友人的期望,写下此诗。南宋时期,文人之间以诗词赠别是常见的社交方式,通过诗词可以传达情感、表达祝愿和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“于公高其闾”“傅说明星入梦”“东方朔诙谐”等典故,使诗歌内容更丰富,寓意更深刻。通过这些典故,诗人表达了对友人的期望,希望友人能像傅说一样有所作为,而不要像东方朔那样行事有瑕疵。
- 虚实结合:前几句对台州的地理风貌和人文胜景的描写,既有现实中可能存在的景象,如厅前汲水、满城桃花等,也有想象和传说的成分,如“天河地脉㶏旋转”“满城桃花二仙种”等,虚实结合,营造出奇幻的氛围。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“㶏”“躔”等字的使用,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句对仗较为工整,如“天河地脉㶏旋转,上中下井躔三台”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:诗歌营造出一种既奇幻又充满期许的意境。前半部分描绘台州的美景和神秘传说,给人以奇幻之感;后半部分通过用典和表达友情,传达出对友人的殷切期望和真挚友情,使整首诗情感丰富而深沉。
常见问题
《送赵几道赴台州录事》的作者和朝代是什么?
《送赵几道赴台州录事》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。
《送赵几道赴台州录事》主要写了什么?
这首诗是薛师石为友人赵几道赴台州录事一职而作的送别诗。诗中描绘了台州的地理风貌和人文胜景,表达了对友人的期许,认为友人若到台州,定能有所作为,最后强调两人之间纯粹无猜的友情。
《送赵几道赴台州录事》的创作背景是什么?
薛师石生活在南宋时期,这首诗创作于友人赵几道要前往台州担任录事一职时。诗人为表达对友人的送别之情以及对友人的期望,写下此诗。南宋时期,文人之间以诗词赠别是常见的社交方式,通过诗词可以传达情感、表达祝愿和期许。
《送赵几道赴台州录事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“于公高其闾”“傅说明星入梦”“东方朔诙谐”等典故,使诗歌内容更丰富,寓意更深刻。通过这些典故,诗人表达了对友人的期望,希望友人能像傅说一样有所作为,而不要像东方朔那样行事有瑕疵。 虚实结合 :前几句对台州的地理风貌和人文胜景的描写,既有现实中可能存在的景象,如厅前汲水、满城桃花等,也有想象和传说的成分,如“天河地脉㶏旋转...