赵成子

· 薛师石

早年名字诸公并,唯有清声独至今。
辞却双旌更何事,自扶灵寿欲閒吟。
病来便作云归岫,死矣犹如鹤在阴。
终始哀荣了无恨,只愁尘鏁匣中琴。

简要说明

这首诗为南宋诗人薛师石为友人赵成子所作的悼亡诗,全诗追忆了友人早年的声名、辞官后的闲雅生活,赞颂其清雅品格与圆满的一生,最后以匣中尘封的琴寄寓知音不再的深切哀悼,情感真挚深沉,兼具清雅的诗风与真挚的情谊。

逐句注释

早年名字诸公并
早年:年轻时;名字:声名、名望;诸公:当朝的公卿名流;并:齐名、并列。句意:年轻时您的名望便已与诸位公卿名士齐名。

唯有清声独至今
清声:清高淡泊的声誉与美名;独至今:独自流传延续到今日。句意:唯有您清高的声名,至今仍在世间流传。

辞却双旌更何事
辞却:辞去、辞别;双旌:唐代高官出行时的仪仗旗帜,后代指官职;更何事:还做些什么事呢。句意:您辞去官职之后,还做些什么呢?

自扶灵寿欲閒吟
灵寿:灵寿杖,以灵寿木制成的拐杖,古时多为老者所用;閒吟:即“闲吟”,悠闲地吟诗消遣。句意:您亲自扶着灵寿杖,只想悠闲地吟诗度日。

病来便作云归岫
岫:山穴、山洞,此处指云回归山穴,比喻辞官归隐或离世。句意:患病之后便如流云归山一般,悄然归隐(离世)。

死矣犹如鹤在阴
鹤在阴:化用《周易·中孚》“鹤鸣在阴,其子和之”,既以幽鹤喻友人清雅脱俗的品格,也暗指其离世后清韵长存,或暗含其离世后的孤寂。句意:您虽然逝去了,却依然像那幽林中的鹤一样清雅长存。

终始哀荣了无恨
终始:从生到死的全过程;哀荣:死后的哀荣礼遇,指葬礼、追赠等身后殊荣;了无恨:完全没有遗憾。句意:您一生从始至终都享尽了哀荣,实在没有什么遗憾。

只愁尘鏁匣中琴
尘鏁:即“尘锁”,被灰尘封锁;匣中琴:友人珍藏的古琴,此处以琴代指友人的雅好与知音情谊。句意:只可惜匣中的古琴,已被尘霜封锁,再无人弹奏。

现代译文

当年您的声名已与公卿同列,
清高的美名至今仍流传世间。
辞掉官职之后还做些什么?
自扶灵寿杖,只愿闲时吟咏诗篇。
病后便如流云归岫般远去,
身死之后仍如幽鹤立在山阴。
一生始末都享尽哀荣,再无遗憾,
只愁匣中古琴,已被尘霜封锁。

创作背景

薛师石为南宋永嘉四灵诗派成员之一,诗风追随晚唐贾岛、姚合,多写山水闲适与友人唱和。赵成子应为其至交友人,从诗中“辞却双旌”“闲吟”等句可知,赵成子曾为官,后辞官归隐,晚年患病离世。薛师石作此诗追忆友人生平,赞颂其清雅品格与圆满一生,抒发了对友人的深切哀悼之情,学界对此诗创作背景的解读并无重大争议。

艺术赏析

  1. 用典含蓄:诗中“鹤在阴”化用《周易》典故,既以幽鹤喻友人清雅脱俗的品格,又暗合其离世后清韵长存的意境;末句“匣中琴”以知音之琴的尘封,寄寓知音不再的怅惘,抒情含蓄深沉,避免了直白的哀伤。
  2. 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联“辞却双旌更何事,自扶灵寿欲閒吟”与颈联“病来便作云归岫,死矣犹如鹤在阴”均对仗工整,平仄协调,符合律诗格律要求,体现了永嘉四灵对晚唐律诗传统的继承。
  3. 意象鲜明:诗中选取“灵寿杖”“云归岫”“鹤在阴”“匣中琴”等意象,营造出清冷闲雅又略带哀伤的意境,将友人形象与悼亡情感融为一体,语言浅近自然,契合永嘉四灵“平淡野逸”的诗风。
  4. 情感递进:全诗以追忆早年声名起笔,继而描写辞官后的闲雅生活,再到慨叹离世,最后以对友人一生的评价与自身愁绪收束,情感层层递进,真挚自然,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《赵成子》的作者和朝代是什么?

《赵成子》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。

《赵成子》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人薛师石为友人赵成子所作的悼亡诗,全诗追忆了友人早年的声名、辞官后的闲雅生活,赞颂其清雅品格与圆满的一生,最后以匣中尘封的琴寄寓知音不再的深切哀悼,情感真挚深沉,兼具清雅的诗风与真挚的情谊。

《赵成子》的创作背景是什么?

薛师石为南宋永嘉四灵诗派成员之一,诗风追随晚唐贾岛、姚合,多写山水闲适与友人唱和。赵成子应为其至交友人,从诗中“辞却双旌”“闲吟”等句可知,赵成子曾为官,后辞官归隐,晚年患病离世。薛师石作此诗追忆友人生平,赞颂其清雅品格与圆满一生,抒发了对友人的深切哀悼之情,学界对此诗创作背景的解读并无重大争议。

《赵成子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄 :诗中“鹤在阴”化用《周易》典故,既以幽鹤喻友人清雅脱俗的品格,又暗合其离世后清韵长存的意境;末句“匣中琴”以知音之琴的尘封,寄寓知音不再的怅惘,抒情含蓄深沉,避免了直白的哀伤。 2. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“辞却双旌更何事,自扶灵寿欲閒吟”与颈联“病来便作云归岫,死矣犹如鹤在阴”均对仗工整,平仄协调,符合律诗格律要求,体现了永...