这是一首送别赠官诗,诗人送别友人叶姓县令赴丰城任职,结合丰城地域风物与古代良吏典故,勉励其为政宽和、公正无私,同时期许其凭借优异政绩获得朝廷赏识,整体情感真挚恳切,兼具送别关怀与从政期许。
送叶宰赴丰城
狱閒空剑气,堂静响琴声。
有法催常税,无私得众情。
时方急贤路,名定达公卿。
简要说明
逐句注释
- 君往为官处:君,对友人叶宰的尊称;为官处,指赴任的丰城县治。
- 江西寇已平:江西,宋代江南西路,丰城属江南西路洪州;寇,指地方叛乱或流寇;此句点明叶宰赴任时,江西境内的寇乱已被平定,地方趋于安定。
- 狱闲空剑气:狱闲,牢狱清闲,喻指地方无讼案、治安良好;空剑气,化用丰城剑气的典故:据《晋书·张华传》,雷焕于丰城狱基下掘得双剑,后剑气冲天,此典既点出丰城的地域风物,又双关叶宰的才华与为政清朗之气。
- 堂静响琴声:堂,指县衙厅堂;响琴声,化用宓子贱治单父的典故:春秋时宓子贱为单父宰,弹琴不下堂而单父大治,此处喻指叶宰为政宽和、理政有方,官署清静无事。
- 有法催常税:有法,指依据合理法度行事;催常税,征收国家规定的常规赋税,不滥征苛敛。
- 无私得众情:无私,指为政公正无私,不徇私情;得众情,赢得百姓的拥护与真心拥戴。
- 时方急贤路:时方,当下正值;急贤路,朝廷急于选拔贤才的时期。
- 名定达公卿:名,指政绩与声名;达公卿,指声名传达到朝廷公卿阶层,得到举荐重用。
现代译文
你此番远赴丰城任上,
彼时江西境内的寇乱早已平定。
牢狱清闲,空余丰城剑气悠悠,
官署堂静,唯闻治世琴声袅袅。
你将以法度征收常赋,不扰民生,
凭公正无私赢得百姓真情拥戴。
如今朝廷正急盼贤才济世,
你的政绩声名定能传达公卿,获见重用。
创作背景
薛师石为南宋永嘉四灵之一,诗作多写日常交游、赠别寄兴,风格清苦淡雅。此诗为送别友人叶姓县令赴丰城任职所作,据诗中“江西寇已平”可知,当时江南西路的地方寇乱已被平定,地方治安好转,诗人借此契机,勉励叶宰以宽和之政、公正之心治理丰城,同时期许其凭借优异政绩得到朝廷赏识与擢拔。学界对此诗的创作时间并无较大争议,多认为是薛师石中年时期的赠别之作。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“狱闲”对“堂静”,“空剑气”对“响琴声”;颈联“有法”对“无私”,“催常税”对“得众情”,平仄协调,符合近体诗格律要求。
- 用典自然贴切:两处典故均紧扣主题与地域:“丰城剑气”贴合丰城的历史风物,暗喻友人的才华与为政清朗;“宓子贱弹琴”的典故则精准点出“良吏宽政”的为官理想,与送别赠官的主题高度契合,无堆砌之感。
- 结构层层递进:首联点明赴任背景与地方现状,颔联描绘理想治政境界,颈联提出为政的核心原则(依法征税、公正无私),尾联寄寓未来期许,逻辑清晰,情感逐步深化。
- 双关意蕴丰富:“空剑气”一语双关,既指丰城的古剑遗迹,又暗喻叶宰的为政气度与个人才华,使诗句兼具地域特色与深层内涵。
- 语言风格平实淡远:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言寄寓恳切期许,符合永嘉四灵“清苦淡雅”的诗风,于平易中见真情。
常见问题
《送叶宰赴丰城》的作者和朝代是什么?
《送叶宰赴丰城》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。
《送叶宰赴丰城》主要写了什么?
这是一首送别赠官诗,诗人送别友人叶姓县令赴丰城任职,结合丰城地域风物与古代良吏典故,勉励其为政宽和、公正无私,同时期许其凭借优异政绩获得朝廷赏识,整体情感真挚恳切,兼具送别关怀与从政期许。
《送叶宰赴丰城》的创作背景是什么?
薛师石为南宋 永嘉四灵 之一,诗作多写日常交游、赠别寄兴,风格清苦淡雅。此诗为送别友人叶姓县令赴丰城任职所作,据诗中“江西寇已平”可知,当时江南西路的地方寇乱已被平定,地方治安好转,诗人借此契机,勉励叶宰以宽和之政、公正之心治理丰城,同时期许其凭借优异政绩得到朝廷赏识与擢拔。学界对此诗的创作时间并无较大争议,多认为是薛师石中年时期的赠别之作。
《送叶宰赴丰城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“狱闲”对“堂静”,“空剑气”对“响琴声”;颈联“有法”对“无私”,“催常税”对“得众情”,平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然贴切 :两处典故均紧扣主题与地域:“丰城剑气”贴合丰城的历史风物,暗喻友人的才华与为政清朗;“宓子贱弹琴”的典故则精准点出“良吏宽政”的为官理想,与送别赠官的主...