赵叔鲁端行胡象德携酒见雇

· 薛师石

一贤二分子,枉驾瓜庐丘。
烹鱼载美酒,竟夕为我留。
评诗仍和曲,举白不计筹。
情忘觉欢畅,礼厚愧莫酬。
今朝风雨横,欲谢出无由。

简要说明

这首诗记叙了两位友人携酒拜访诗人隐居之所,宴饮评诗、彻夜欢聚的场景,抒发了诗人对友人盛情的感激与临别之际的不舍之情,展现了布衣之交的真挚情谊与隐居生活的雅趣。

逐句注释

  1. 一贤二分子:“一贤”指贤良的友人(此处代指赵叔鲁),“二分子”指同来的胡象德二人(“分子”或为“二人”的口语化表述,亦有版本作“二友”)。
  2. 枉驾瓜庐丘:“枉驾”为敬辞,指对方屈尊来访;“瓜庐丘”是诗人薛师石的隐居居所,诗人自号“瓜庐”,此处代指自己的住处。
  3. 烹鱼载美酒:指友人备办了鲜鱼佳肴,携带美酒登门。
  4. 竟夕为我留:“竟夕”指整夜,友人整夜留在住处与诗人欢聚。
  5. 评诗仍和曲:席间一边品评诗作,一边以诗词唱和、乐曲助兴。
  6. 举白不计筹:“举白”指举杯饮酒,“筹”是古代行酒令时用以计数的筹码,此处指友人不拘礼数,开怀畅饮,不计较饮酒多少。
  7. 情忘觉欢畅:因沉浸在欢聚之中,忘却了世俗礼节的拘束,只觉满心畅快愉悦。
  8. 礼厚愧莫酬:友人的礼数过于厚重,诗人深感惭愧,自觉无以回报。
  9. 今朝风雨横:“横”形容风雨恣肆猛烈,今日正逢风雨交加。
  10. 欲谢出无由:想要告辞离去却找不到理由,既因风雨阻隔难以出行,也因不舍与友人分别。

现代译文

两位贤友屈尊来到我的瓜庐居所,
携来鲜鱼与美酒,陪我彻夜欢叙。
席间评诗唱和,举杯畅饮不计酒筹,
忘却俗礼只觉满心欢畅,你们盛情难报,我深怀愧意。
今日风雨正急,想要告辞却无从动身,
不舍之情满溢心间,竟不知如何是好。

创作背景

薛师石是南宋永嘉四灵之一,终身隐居于温州永嘉,以布衣终老,其诗多写隐居生活与友人唱和之趣。这首诗是诗人记录布衣友人赵叔鲁、胡象德携酒登门雅集的日常场景,契合永嘉四灵“不务华靡、以清苦为诗”的创作风格,以平实笔触展现了隐居生活中难得的欢聚之乐。

艺术赏析

  1. 叙事脉络清晰自然:全诗按“友人来访→宴饮欢聚→临别不舍”的顺序展开,层次分明,从初见的感激,到席间的畅快,再到临别时的难舍,情感层层递进,毫无刻意雕琢之感。
  2. 语言浅近质朴:摒弃华丽辞藻,以口语化的平实词汇记录日常雅集,符合永嘉四灵“清新苦峭”的诗风,体现了宋诗“以文为诗”的特点,却又不失雅趣。
  3. 细节刻画传神生动:“烹鱼载美酒”“举白不计筹”等细节,勾勒出友人欢聚的热烈场景;“欲谢出无由”一句将风雨阻隔与不舍离别交织,含蓄道出复杂心境,余味悠长。
  4. 对仗工整合规:颈联“评诗仍和曲,举白不计筹”对仗工整,“评诗”对“举白”,“和曲”对“计筹”,既点明雅集内容,又符合近体诗格律要求,体现了诗人的创作功力。
  5. 情感真挚内敛:全诗未作刻意抒情,仅通过叙事与细节自然流露情谊,“礼厚愧莫酬”“欲谢出无由”两句,将感激与不舍直白却含蓄地表达出来,极具感染力。

常见问题

《赵叔鲁端行胡象德携酒见雇》的作者和朝代是什么?

《赵叔鲁端行胡象德携酒见雇》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。

《赵叔鲁端行胡象德携酒见雇》主要写了什么?

这首诗记叙了两位友人携酒拜访诗人隐居之所,宴饮评诗、彻夜欢聚的场景,抒发了诗人对友人盛情的感激与临别之际的不舍之情,展现了布衣之交的真挚情谊与隐居生活的雅趣。

《赵叔鲁端行胡象德携酒见雇》的创作背景是什么?

薛师石是南宋永嘉四灵之一,终身隐居于温州永嘉,以布衣终老,其诗多写隐居生活与友人唱和之趣。这首诗是诗人记录布衣友人赵叔鲁、胡象德携酒登门雅集的日常场景,契合永嘉四灵“不务华靡、以清苦为诗”的创作风格,以平实笔触展现了隐居生活中难得的欢聚之乐。

《赵叔鲁端行胡象德携酒见雇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事脉络清晰自然 :全诗按“友人来访→宴饮欢聚→临别不舍”的顺序展开,层次分明,从初见的感激,到席间的畅快,再到临别时的难舍,情感层层递进,毫无刻意雕琢之感。 2. 语言浅近质朴 :摒弃华丽辞藻,以口语化的平实词汇记录日常雅集,符合永嘉四灵“清新苦峭”的诗风,体现了宋诗“以文为诗”的特点,却又不失雅趣。 3. 细节刻画传神生动 :“烹鱼载美酒”“举白不...