寄雁荡诗僧

· 薛师石

雁荡峰前夜雨晴,空房不住有蝉声。
一身閒后发难白,五字吟来思极清。
少见出山多入定,还於夏末起秋程。
何如更待黄花节,雇我来游计已成。

简要说明

这首七言律诗是南宋诗人薛师石寄赠雁荡山诗僧的作品,先描绘雁荡山雨后清幽的山居景象,再赞诗僧闲适清修、诗思清隽的状态,随后叙写僧人行止,最后表达自己欲待重阳与诗僧同游雁荡的心愿,整体风格清简淡远,兼具禅意与雅趣。

逐句注释

  1. 雁荡峰前夜雨晴:雁荡峰,指浙江乐清雁荡山的山峰,为浙东名胜。雨晴:雨停转晴。句意:雁荡峰头昨夜的雨已经停歇,天气转晴。
  2. 空房不住有蝉声:空房,指诗僧的禅房。不住:此处指僧人行踪不定,禅房常空寂无人。句意:禅房空寂,不见僧影,只闻阵阵蝉鸣。
  3. 一身閒后发难白:閒(同“闲”):闲适自在。发难白:头发尚未斑白,既指僧人年纪尚轻,也暗合其心境闲淡不显衰老。句意:你一身闲适自在,头发尚且未曾斑白。
  4. 五字吟来思极清:五字,指五言诗句,晚唐以降诗僧多作五言诗,风格清苦简淡。思极清:思绪清澄雅致,诗作意境隽秀。句意:你吟成五言诗句时,思绪格外清隽明净。
  5. 少见出山多入定少见出山:很少离开雁荡山外出云游。入定:佛教术语,指僧人静坐敛心、摒除杂念的禅修状态。句意:你极少出山云游,大多时间都在山中禅定修持。
  6. 还於夏末起秋程:还於(同“还于”):在。夏末:夏季末尾,农历七月前后。秋程:秋日的出行行程。句意:却又在夏末时节,开启了秋日的出行旅程。
  7. 何如更待黄花节何如:不如,何不。黄花节:指重阳节,因重阳节菊花盛开,故以黄花代指,又称黄花节。句意:不如暂且等到重阳佳节。
  8. 雇我来游计已成:“雇”疑为“邀”或“与”的传写讹误,结合语境应为“邀我同游”;计已成:我的出游计划已经打定。句意:我已打定主意前来与你同游的心意已定。

现代译文

雁荡峰头昨夜雨歇天晴,禅房空寂唯闻蝉鸣声声。
一身闲适鬓发未斑白,吟成五言诗思格外清宁。
你极少出山多半时禅定,夏末又将奔赴秋日行程。
不如且待重阳佳节到来,我已打定主意前来同游。

创作背景

薛师石为南宋永嘉四灵之一,其诗风追慕晚唐贾岛、姚合,以清苦简淡、野逸清瘦为尚,多写山水田园与禅林雅事。雁荡山为浙东佛教名山,历代多有诗僧驻锡修行。此诗为薛师石寄赠雁荡山诗僧之作,诗人通过描绘雁荡山雨后的清幽景致,赞美诗僧闲适清修的生活状态与清雅的诗才,同时叙写僧人行止,并抒发自己欲待重阳与诗僧同游雁荡的雅兴,尽显文人与僧友间的真挚情谊与闲淡志趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为七言律诗,采用仄起首句入韵式,平仄、押韵均符合七律规范,押下平八庚韵(晴、声、清、程、成)。颔联“一身閒后发难白”对“五字吟来思极清”,以人身状态对诗作情思,对仗精巧;颈联为流水对,以“少见出山多入定”自然引出“还于夏末起秋程”,叙写僧人行止流畅自然。
  2. 意象清幽淡远:开篇以“夜雨初晴”“空房蝉声”营造禅林特有的寂静氛围,后续以“发难白”“思极清”“入定”等细节刻画诗僧的清雅形象,整体意境淡远,充满禅意雅趣。
  3. 语言浅白自然:摒弃生僻典故与华丽辞藻,以浅近直白的语言描摹景致与人物,贴合永嘉四灵“以俗为雅”的创作主张,读来清新流畅,毫无滞涩之感。
  4. 情感真挚递进:先绘景,再写人,后抒情,层层递进,从对山居景致的赞叹,到对诗僧的赞美,再到邀约同游的雅兴,情感自然流露,尽显文人与僧友间的惺惺相惜与闲淡雅趣。

常见问题

《寄雁荡诗僧》的作者和朝代是什么?

《寄雁荡诗僧》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。

《寄雁荡诗僧》主要写了什么?

这首七言律诗是南宋诗人薛师石寄赠雁荡山诗僧的作品,先描绘雁荡山雨后清幽的山居景象,再赞诗僧闲适清修、诗思清隽的状态,随后叙写僧人行止,最后表达自己欲待重阳与诗僧同游雁荡的心愿,整体风格清简淡远,兼具禅意与雅趣。

《寄雁荡诗僧》的创作背景是什么?

薛师石为南宋永嘉四灵之一,其诗风追慕晚唐贾岛、姚合,以清苦简淡、野逸清瘦为尚,多写山水田园与禅林雅事。雁荡山为浙东佛教名山,历代多有诗僧驻锡修行。此诗为薛师石寄赠雁荡山诗僧之作,诗人通过描绘雁荡山雨后的清幽景致,赞美诗僧闲适清修的生活状态与清雅的诗才,同时叙写僧人行止,并抒发自己欲待重阳与诗僧同游雁荡的雅兴,尽显文人与僧友间的真挚情谊与闲淡志趣。

《寄雁荡诗僧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为七言律诗,采用仄起首句入韵式,平仄、押韵均符合七律规范,押下平八庚韵(晴、声、清、程、成)。颔联“一身閒后发难白”对“五字吟来思极清”,以人身状态对诗作情思,对仗精巧;颈联为流水对,以“少见出山多入定”自然引出“还于夏末起秋程”,叙写僧人行止流畅自然。 2. 意象清幽淡远 :开篇以“夜雨初晴”“空房蝉声”营造禅林特有的寂静氛围,后...