这首宋诗是薛师石秋日寄赠友人赵紫芝的抒怀之作,以秋晚独居田园的所见所感为切入点,既吐露了自身苦吟清贫的隐居生活,又抒发了对友人的深切思念,更点明了二人十载相知的淡泊情谊。
秋晚寄赵紫芝
数日秋风冷,丘园独自身。
閒看篱下菊,忽忆社中人。
苦咏肩常瘦,移家债又新。
极知君淡泊,十载得相亲。
閒看篱下菊,忽忆社中人。
苦咏肩常瘦,移家债又新。
极知君淡泊,十载得相亲。
简要说明
逐句注释
- 数日秋风冷,丘园独自身:
数日:接连多日;秋风冷:点明秋晚的节令与清冷氛围。丘园:原指乡村田园,此处代指诗人隐居的家园,暗合隐士身份;独自身:写独处的孤寂状态。句意:接连多日秋风萧瑟,天气渐凉,我独自幽居在田园之中。 - 閒看篱下菊,忽忆社中人:
閒(同“闲”):悠闲闲适。篱下菊:化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”的典故,既点明秋日赏菊的实景,又以菊的高洁象征自身与友人的隐士志趣。社中人:指同属诗社的友人,此处特指赵紫芝,南宋江湖诗派盛行,薛师石与赵师秀等文人结社唱和,故有此称。句意:闲来悠然观赏篱边秋菊,恍惚间忽然想起了同社的旧友。 - 苦咏肩常瘦,移家债又新:
苦咏:指苦心钻研、吟咏诗歌,暗合贾岛、孟郊一派的苦吟诗风。肩常瘦:因终日苦吟操劳而身形清瘦,具象化诗人专注诗文的状态。移家:搬迁居所;债又新:又新增了债务,直白写出诗人隐居生活的清贫困顿。句意:终日苦吟诗句,身形早已因操劳变得清瘦;刚搬了新家,又欠下了新的债务。 - 极知君淡泊,十载得相亲:
极知:深知、十分了解。淡泊:指性情恬淡寡欲,不追求功名利禄。十载:指二人相交已有十年;相亲:指情谊相契、彼此亲近,点明二人的深厚交情。句意:我深深知晓您性情恬淡超脱,与您相交十载,始终相契相亲。
现代译文
接连多日秋风萧瑟,天气渐凉,我独自幽居在田园之中。
闲来悠然观赏篱边秋菊,恍惚间忽然想起了同社的旧友。
终日苦吟诗句,身形早已因操劳变得清瘦;刚搬了新家,又欠下了新的债务。
我深深知晓您性情恬淡超脱,与您相交十载,始终相契相亲。
创作背景
薛师石为南宋永嘉隐士,终身未仕,隐居于温州永嘉(今浙江温州),与江湖诗派代表人物赵师秀(字紫芝)交谊深厚,二人常结社唱和。此诗写于秋晚时节,诗人独居田园,见篱下秋菊而生怀友之思,同时自述苦吟清贫的隐居日常,最终落脚于对二人十载相知情谊的感慨,是典型的寄赠友人的抒怀之作。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“秋晚寄友”为核心,首联点出节令与独处之景,奠定清冷基调;颔联由赏菊自然过渡到忆友,承上启下;颈联转向自身境况,补充交代生活状态,让友人更了解自己的近况;尾联收束于二人的深厚情谊,回扣寄赠主旨,情感层层递进,浑然一体。
- 用典自然含蓄:颔联“篱下菊”化用陶渊明东篱采菊的典故,既贴合秋晚实景,又以菊的高洁意象暗喻自身与友人的隐士志趣与品格,无堆砌之弊,贴合诗人平淡的文风。
- 语言平易质朴:属于江湖诗派“贵浅切、忌深晦”的风格,全诗用词直白浅近,如“秋风冷”“债又新”等,不假雕琢,却能真切传递出诗人的生活状态与情感,真挚动人。
- 细节刻画生动:颈联“肩常瘦”以身形清瘦具象化苦吟的辛劳,“债又新”则直白道出隐居生活的困顿,细节真实可感,让友人能共情诗人的处境。
- 情感真挚内敛:全诗未直接铺陈思念,而是以“忽忆”二字点出怀友的自然触发,尾联“极知君淡泊”既写友人,也自况,点明二人精神契合,“十载得相亲”则将十年情谊凝练而出,平淡中见深情。
常见问题
《秋晚寄赵紫芝》的作者和朝代是什么?
《秋晚寄赵紫芝》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。
《秋晚寄赵紫芝》主要写了什么?
这首宋诗是薛师石秋日寄赠友人赵紫芝的抒怀之作,以秋晚独居田园的所见所感为切入点,既吐露了自身苦吟清贫的隐居生活,又抒发了对友人的深切思念,更点明了二人十载相知的淡泊情谊。
《秋晚寄赵紫芝》的创作背景是什么?
薛师石为南宋永嘉隐士,终身未仕,隐居于温州永嘉(今浙江温州),与江湖诗派代表人物赵师秀(字紫芝)交谊深厚,二人常结社唱和。此诗写于秋晚时节,诗人独居田园,见篱下秋菊而生怀友之思,同时自述苦吟清贫的隐居日常,最终落脚于对二人十载相知情谊的感慨,是典型的寄赠友人的抒怀之作。
《秋晚寄赵紫芝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“秋晚寄友”为核心,首联点出节令与独处之景,奠定清冷基调;颔联由赏菊自然过渡到忆友,承上启下;颈联转向自身境况,补充交代生活状态,让友人更了解自己的近况;尾联收束于二人的深厚情谊,回扣寄赠主旨,情感层层递进,浑然一体。 2. 用典自然含蓄 :颔联“篱下菊”化用陶渊明东篱采菊的典故,既贴合秋晚实景,又以菊的高洁意象暗喻自身与友人的隐...