这首诗是薛师石为追怀已故隐士友人朱清之所作。开篇以清幽隐居环境烘托友人高洁品性,中间通过典故赞颂其舍弃仕途荣禄、归隐田园的志趣,末段以追忆雅事与反问收束,抒发知音逝去、无人共赏菊的怅惘与追怀,整体格调清寂淡雅,情感真挚深沉。
朱清之
隐於陶令酒,甘谢郗诜枝。
江渡月偏满,家庭岁有规。
不知君没后,谁主菊花期。
简要说明
逐句注释
漈水日夜白
注释:漈(jì):山间溪流或瀑布,此处泛指友人隐居地的溪水。此句写隐居地环境澄澈清幽,溪水终日洁白澄澈。
之人信所宜
注释:之人:此人,特指友人朱清之。信:诚然、确实。所宜:相宜、相称。句意:这样的隐逸品格,确实与他的性情和处境相称。
隐於陶令酒
注释:陶令:指陶渊明,曾任彭泽县令,性嗜酒,辞官归隐田园。此句谓友人隐居生活一如陶渊明,以饮酒寄情山水田园。
甘谢郗诜枝
注释:郗诜枝:典出晋代郤诜(原诗或为异体写法),其举贤良对策获第一,曾言“臣犹桂林之一枝,昆山之片玉”,后以“郤诜枝”代指科举仕进的荣显之位。甘谢:甘愿谢绝。句意:友人甘愿舍弃仕途荣禄,选择隐居自适。
江渡月偏满
注释:江渡:江边渡口。月偏满:月亮正圆之时。此句或追忆与友人共渡渡口赏月的情景,或写隐居地月夜澄澈之景。
家庭岁有规
注释:家庭:指友人家中的雅集生活。岁有规:每年都有固定的节序规约,此处指按时节举办的风雅赏菊等活动。
不知君没后
注释:没(mò):通“殁”,去世。句意:不知您离世之后。
谁主菊花期
注释:主:主持、操办。菊花期:呼应陶渊明“采菊东篱下”的隐逸意象,代指二人曾共赏的赏菊雅事。句意:还有谁来主持这一年一度的赏菊雅事呢?
现代译文
山间溪水终日澄澈洁白,
这般品性,与你实在相宜。
你隐居一如陶渊明,以酒为乐,
甘愿舍弃仕途的荣显之枝。
江边渡口月色格外圆满,
家中每年都有固定的风雅期约。
不知你离世之后,
还有谁来主持这一年一度的赏菊佳期?
创作背景
薛师石为南宋永嘉四灵之一,诗风以清苦简淡、专攻近体见长,多写山水隐逸与友人交游。朱清之是其挚友,同为隐逸之士。此诗当作于朱清之去世之后,诗人追怀友人的高洁志趣与昔日雅集情谊,既赞颂其不慕荣利的隐逸品格,又抒发知音逝去、雅事无人继的怅惘,学界对此创作主旨并无争议。
艺术赏析
- 用典精当,紧扣主题:全诗三处用典皆围绕隐逸主题展开:以“陶令酒”呼应友人隐居生活,以“郤诜枝”反衬其不仕的选择,以“菊花期”呼应陶渊明的隐逸意象,既丰富诗歌内涵,又强化了友人的高洁形象,用典自然无堆砌之感。
- 结构严谨,情感递进:开篇以景起笔烘托品格,中间二联铺陈隐逸志趣与昔日雅事,末联以反问收束,将追怀之情推向高潮,从赞美到追忆再到怅惘,情感层层递进。
- 格律工整,语言平易:此诗为五言律诗,颔联“隐於陶令酒,甘谢郗诜枝”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗语言浅近自然,无华丽辞藻,契合永嘉四灵“苦吟清瘦”的诗风。
- 意境清寂,含蓄深沉:“漈水日夜白”“江渡月偏满”等句营造出澄澈清冷的隐逸意境,与友人品格相得益彰;末句以反问收束,不直接抒发悲伤,却通过雅事缺席的怅惘,将追怀之情藏于平淡语句之中,含蓄隽永。
常见问题
《朱清之》的作者和朝代是什么?
《朱清之》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。
《朱清之》主要写了什么?
这首诗是薛师石为追怀已故隐士友人朱清之所作。开篇以清幽隐居环境烘托友人高洁品性,中间通过典故赞颂其舍弃仕途荣禄、归隐田园的志趣,末段以追忆雅事与反问收束,抒发知音逝去、无人共赏菊的怅惘与追怀,整体格调清寂淡雅,情感真挚深沉。
《朱清之》的创作背景是什么?
薛师石为南宋永嘉四灵之一,诗风以清苦简淡、专攻近体见长,多写山水隐逸与友人交游。朱清之是其挚友,同为隐逸之士。此诗当作于朱清之去世之后,诗人追怀友人的高洁志趣与昔日雅集情谊,既赞颂其不慕荣利的隐逸品格,又抒发知音逝去、雅事无人继的怅惘,学界对此创作主旨并无争议。
《朱清之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,紧扣主题 :全诗三处用典皆围绕隐逸主题展开:以“陶令酒”呼应友人隐居生活,以“郤诜枝”反衬其不仕的选择,以“菊花期”呼应陶渊明的隐逸意象,既丰富诗歌内涵,又强化了友人的高洁形象,用典自然无堆砌之感。 2. 结构严谨,情感递进 :开篇以景起笔烘托品格,中间二联铺陈隐逸志趣与昔日雅事,末联以反问收束,将追怀之情推向高潮,从赞美到追忆再到怅惘,情感...