这首五言律诗描绘了下仙胜因寺秋夜的清幽寂静之景,借景抒发了诗人独处山寺的孤寂心境,以及对不拘形迹的挚友的深切怀念之情。
下仙胜因寺有怀
山中初寄隐,野寺一天星。
路远有如此,客来应未能。
蛩催寒妪纬,蝉杂夜僧经。
忽忆忘形友,微吟自剔灯。
路远有如此,客来应未能。
蛩催寒妪纬,蝉杂夜僧经。
忽忆忘形友,微吟自剔灯。
简要说明
逐句注释
- 山中初寄隐,野寺一天星
- 字词:寄隐,寄身隐居;野寺,指下仙胜因寺;一天星,满天星斗。
- 句意:刚在山中寄身隐居,郊野的古寺笼罩在漫天星光之下。
- 路远有如此,客来应未能
- 字词:有如此,像这般(形容路途遥远);应未能,应该无法前来。
- 句意:路途竟遥远到这般地步,过往的客人想来也难以到此。
- 蛩催寒妪纬,蝉杂夜僧经
- 字词:蛩(qióng),蟋蟀;寒妪(yù),贫苦的老妇人;纬,指织布劳作;杂,混杂;夜僧经,夜间僧人诵经的声音。
- 句意:蟋蟀的鸣叫声催促着寒夜中老妇赶织,蝉鸣混杂着深夜僧人诵经的声响。
- 忽忆忘形友,微吟自剔灯
- 字词:忘形友,出自《庄子·大宗师》,指不拘形迹、情谊深厚的挚友;微吟,低声吟咏;剔灯,挑亮油灯灯芯,使灯火更明亮。
- 句意:忽然间便想起了那位不拘形迹的好友,我唯有低声吟诗,独自挑亮灯芯。
现代译文
刚在山中寄身隐居,
郊野的古寺浸在满天星斗里。
路途竟遥远到这般地步,
客人们想来,怕是难以来此相聚。
蟋蟀声声催着寒夜中老妇织布,
蝉鸣混杂着深夜僧人诵经的声息。
忽然间便想起了那忘形的挚友,
我唯有低声吟诗,独自挑亮灯芯。
创作背景
薛师石为南宋永嘉四灵之一,终生未仕,隐居于永嘉(今浙江温州)一带,与徐照、徐玑、翁卷等人以诗唱和,诗风清瘦浅切,多写隐居生活与自然景致。下仙胜因寺为永嘉当地古寺,诗人曾多次寄居此处。此诗当作于诗人独处山寺的秋夜,眼见周遭清寂夜景,听闻市井与寺中的声响,顿生孤寂之感,由此怀念远方的挚友,遂作此诗。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首联点题,交代寄居山寺的场景与环境;颔联承“路远”,暗写友人难至的遗憾;颈联铺写秋夜声响,烘托孤寂氛围;尾联直接点出怀友主旨,章法严谨,层层递进。颈联“蛩催寒妪纬,蝉杂夜僧经”对仗工整,“蛩”对“蝉”、“催”对“杂”、“寒妪”对“夜僧”、“纬”对“经”,词性相对,意境相融。
- 意象与意境:诗人选取满天星斗、蟋蟀、寒夜老妇、蝉鸣、僧经、剔灯等意象,营造出清寂幽冷的山寺秋夜氛围,以有声衬无声,用市井劳作与寺中诵经声反衬山寺的寂静,凸显独处的落寞。
- 抒情方式:先借景铺垫孤寂心境,再由景及情,自然过渡到怀友主题,尾句“微吟自剔灯”以细节动作收束,将独处时的思念与落寞具象化,含蓄深沉,契合永嘉四灵“平淡中见真情”的创作风格。
- 用典自然:“忘形友”化用《庄子》典故,点明与友人的深厚情谊,无生硬堆砌之感,契合全诗浅近自然的语言风格。
常见问题
《下仙胜因寺有怀》的作者和朝代是什么?
《下仙胜因寺有怀》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。
《下仙胜因寺有怀》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了下仙胜因寺秋夜的清幽寂静之景,借景抒发了诗人独处山寺的孤寂心境,以及对不拘形迹的挚友的深切怀念之情。
《下仙胜因寺有怀》的创作背景是什么?
薛师石为南宋永嘉四灵之一,终生未仕,隐居于永嘉(今浙江温州)一带,与徐照、徐玑、翁卷等人以诗唱和,诗风清瘦浅切,多写隐居生活与自然景致。下仙胜因寺为永嘉当地古寺,诗人曾多次寄居此处。此诗当作于诗人独处山寺的秋夜,眼见周遭清寂夜景,听闻市井与寺中的声响,顿生孤寂之感,由此怀念远方的挚友,遂作此诗。
《下仙胜因寺有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首联点题,交代寄居山寺的场景与环境;颔联承“路远”,暗写友人难至的遗憾;颈联铺写秋夜声响,烘托孤寂氛围;尾联直接点出怀友主旨,章法严谨,层层递进。颈联“蛩催寒妪纬,蝉杂夜僧经”对仗工整,“蛩”对“蝉”、“催”对“杂”、“寒妪”对“夜僧”、“纬”对“经”,词性相对,意境相融。 2. 意象与意境 :诗人选取满天星斗、蟋蟀、...