这首诗是南宋诗人薛师石为送别僧人友人从善云游四方所作的赠别诗。全诗以预想友人云游途中的情景为核心,既赞许其禅心与诗兴,又暗含对友人“保有诗心、勿执着于禅修”的叮嘱,整体风格清苦淡远,兼具禅理意趣与山水诗意,体现了文人与僧人间的知己情谊。
送从善云游
路边应得句,禅坐似无能。
顶笠偏愁雪,山猿不畏僧。
傥逢清塞伴,休原入传灯。
简要说明
逐句注释
雁荡天台去,閒寻倚杖藤。
- 雁荡:雁荡山,今浙江温州境内,为知名佛教名山与游览胜地;天台:天台山,今浙江台州境内,是佛教天台宗的发源地。
- 閒寻:即“闲寻”,意为闲游寻访。“閒”为“闲”的异体字。
- 倚杖藤:代指藤木制成的手杖,此处写友人拄杖而行的闲适姿态。
- 句意:你将去往雁荡山、天台山一带,拄着藤杖闲游寻访山水胜景。路边应得句,禅坐似无能。
- 得句:指触景生情、即兴作诗。
- 禅坐:僧人打坐参禅的修行活动。
- 无能:此处并非指无才无力,而是禅家“泯除机心、无住生心”的境界,谓参禅时忘却思虑计较,看似无所作为,实则契合禅理本真。
- 句意:沿途路边当能触景生情,吟得佳句;打坐参禅之时,你自会泯尽机心,归于平淡本真。顶笠偏愁雪,山猿不畏僧。
- 顶笠:头戴斗笠,为僧人行旅时的常见装束。
- 偏愁雪:担忧途中遇上风雪,暗写旅途的艰辛与对友人的牵挂。
- 山猿不畏僧:山中猿猴不畏惧僧人,反衬出从善心性平和,与自然相融无间的禅者气质。
- 句意:你头戴斗笠,只怕前路遇上风雪;山中的猿猴见了你这位僧人,也不会感到畏惧。傥逢清塞伴,休原入传灯。
- 傥:倘若、如果。
- 清塞:唐代诗僧,俗姓周,名清塞,工于律诗,与贾岛、姚合等晚唐诗人交游,有《清塞诗集》传世,此处代指志趣相投的诗僧友人。
- 传灯:佛教语,原指以佛法辗转传承,如灯火相传,此处代指执着于禅门法脉的修习。
- 休原:疑为“休愿”或刊刻讹误,结合诗意应为“切莫、不要”之意。
- 句意:倘若途中遇到像清塞那样的诗僧同游,切莫一味执着于禅法的传续,而忘了沿途的诗兴与山水之趣。
现代译文
你将往雁荡、天台胜境去,
拄着藤杖闲寻烟霞踪迹。
沿途触景自当吟得佳句,
禅坐时泯尽机心了无痕迹。
头戴斗笠偏愁前路风雪,
山猿见你这位僧人也不惧。
若遇如清塞般的诗僧伴游,
切莫执着于禅灯传续的修习。
创作背景
薛师石是南宋永嘉四灵之一,主张学习晚唐贾岛、姚合的诗风,以“吟写性情”为核心,创作风格清苦淡远。这首诗是其送别僧人友人从善云游四方时所作:从善作为禅僧,云游山水本为修行与寻访胜景,薛师石作为知己,既赞许其兼具禅心与诗兴的状态,又在临别之际委婉叮嘱,希望友人不要仅执着于禅法的修习,更要珍视旅途的诗意与山水之趣,体现了二人之间相知相惜的情谊。
艺术赏析
- 风格特色:全诗整体风格清瘦淡远,贴合永嘉四灵的创作主张,以淡笔写浓情,将禅门修行、山水云游与知己情谊融为一体,无刻意雕琢之痕,却余味悠长。
- 表现手法
- 白描勾勒:如“顶笠偏愁雪,山猿不畏僧”,仅用十余字便勾勒出僧人行旅的形象与山中清幽的氛围,质朴自然,生动传神。
- 虚实结合:“路边应得句”为虚写,预想友人旅途中的诗兴;“山猿不畏僧”则为实写(或预想的实景),烘托出禅者与自然和谐的状态,虚实相映,富有意趣。
- 用典贴切:两处典故均贴合友人身份与诗作主题:“清塞”关联诗僧的诗兴,暗含对友人保有诗心的期许;“传灯”紧扣禅僧修行的身份,又委婉点出诗人的叮嘱,用典自然不生硬。
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“顶笠”对“山猿”、“偏愁雪”对“不畏僧”,平仄协调,符合晚唐以来五言律诗的格律规范,体现了诗人扎实的律诗创作功底。
- 意境营造:全诗营造出淡远清幽的禅意山水意境,既有云游的闲适,又有禅门的静穆,结尾的叮嘱又添了几分知己的温情,淡而有味,尽显宋诗“以文为诗”“以禅入诗”的特点。
常见问题
《送从善云游》的作者和朝代是什么?
《送从善云游》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。
《送从善云游》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人薛师石为送别僧人友人从善云游四方所作的赠别诗。全诗以预想友人云游途中的情景为核心,既赞许其禅心与诗兴,又暗含对友人“保有诗心、勿执着于禅修”的叮嘱,整体风格清苦淡远,兼具禅理意趣与山水诗意,体现了文人与僧人间的知己情谊。
《送从善云游》的创作背景是什么?
薛师石是南宋永嘉四灵之一,主张学习晚唐贾岛、姚合的诗风,以“吟写性情”为核心,创作风格清苦淡远。这首诗是其送别僧人友人从善云游四方时所作:从善作为禅僧,云游山水本为修行与寻访胜景,薛师石作为知己,既赞许其兼具禅心与诗兴的状态,又在临别之际委婉叮嘱,希望友人不要仅执着于禅法的修习,更要珍视旅途的诗意与山水之趣,体现了二人之间相知相惜的情谊。
《送从善云游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格特色 :全诗整体风格清瘦淡远,贴合永嘉四灵的创作主张,以淡笔写浓情,将禅门修行、山水云游与知己情谊融为一体,无刻意雕琢之痕,却余味悠长。 2. 表现手法 白描勾勒 :如“顶笠偏愁雪,山猿不畏僧”,仅用十余字便勾勒出僧人行旅的形象与山中清幽的氛围,质朴自然,生动传神。 虚实结合 :“路边应得句”为虚写,预想友人旅途中的诗兴;“山猿不畏僧”则为实写(或...