州宴席上赋牡丹得日字

· 薛师石

粉淡与妖红,占尽阳和出。
春去在商量,更费吟人笔。
此是洛阳花,尚带长安日。
持上使君墀,宝瓶分甲乙。

简要说明

这首南宋五言律诗是薛师石在州郡宴席上即席赋作,以“日”字为韵脚,全方位咏赞牡丹的美艳姿容与历史底蕴,同时紧扣宴集场景,展现了文人雅集的闲雅意趣。

逐句注释

  1. 粉淡与妖红:粉淡指浅粉色的牡丹,妖红指艳丽的红色牡丹,与为连词,意为“和、与”。
  2. 占尽阳和出:阳和指春日和暖之气,此处代指春光;占尽即独占尽,出指绽放、显现。此句谓各色牡丹盛放,独占了春日的全部风光。
  3. 春去在商量:商量指斟酌、迟疑,此处将春光拟人化,谓春之归去尚在迟疑徘徊,反衬牡丹盛放时春光尚浓。
  4. 更费吟人笔:吟人指诗人、文士,费意为耗费。此句谓牡丹之美值得诗人倾尽笔墨吟咏赞颂。
  5. 此是洛阳花:洛阳花为牡丹的代称,洛阳以牡丹栽培闻名天下,此句点明牡丹的名贵产地。
  6. 尚带长安日:长安日既指长安的春日日光,又暗用唐代长安牡丹繁盛的典故,点明牡丹的历史底蕴与华贵气质,同时贴合本诗“日”字韵脚。
  7. 持上使君墀:使君为州郡长官,此处指宴席主人;墀指厅堂前的台阶空地,代指宴席厅堂。持上即捧到。
  8. 宝瓶分甲乙:宝瓶指精致的花瓶;甲乙指等级次第,分甲乙即按品级排列牡丹。此句谓用花瓶将牡丹分等陈设,供宴席赏玩。

现代译文

浅粉与艳红的牡丹,
独占尽了春日的暖阳风光。
连春的归去都要迟疑斟酌,
更要费尽吟诗人的笔墨赏赞。
这原是洛阳名品的牡丹,
还带着长安旧都的春日风华。
将它捧到使君的阶前,
用宝瓶分等陈设,次第绽放。

创作背景

薛师石为南宋永嘉诗派代表诗人,与永嘉四灵交游密切,诗风清简淡远,多写山水、宴饮与咏物之作。这首诗是其在州郡官署的宴席上即席赋作,按照宴集规则以“日”字为韵脚,即席命题咏牡丹,将咏物与雅集场景相结合,体现了南宋文人宴饮赋诗的日常雅趣。

艺术赏析

  1. 结构严谨,紧扣题旨:全诗围绕“州宴席上赋牡丹”展开,首联总写牡丹花色与盛放之态,颔联以拟人手法烘托牡丹之美引得文人吟咏,颈联用典点明牡丹的历史底蕴,尾联收束到宴席陈设的实景,首尾呼应,结构完整。
  2. 用典自然含蓄:颈联“洛阳花”“长安日”化用牡丹的经典典故,既点明牡丹的名贵身份,又贴合韵脚要求,无堆砌之弊,符合永嘉诗派“贵精不贵多”的创作追求。
  3. 拟人手法妙用:“春去在商量”将春光拟人化,以春之迟疑反衬牡丹盛放时的盛景,将静态的花卉写得富有动态意趣,暗合春日将尽而牡丹独盛的时节特点。
  4. 语言清浅简练:全诗用语质朴自然,无过度雕饰,以极简的笔墨勾勒出牡丹的美态与雅集的闲雅氛围,契合薛师石淡远的诗风。

常见问题

《州宴席上赋牡丹得日字》的作者和朝代是什么?

《州宴席上赋牡丹得日字》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。

《州宴席上赋牡丹得日字》主要写了什么?

这首南宋五言律诗是薛师石在州郡宴席上即席赋作,以“日”字为韵脚,全方位咏赞牡丹的美艳姿容与历史底蕴,同时紧扣宴集场景,展现了文人雅集的闲雅意趣。

《州宴席上赋牡丹得日字》的创作背景是什么?

薛师石为南宋永嘉诗派代表诗人,与永嘉四灵交游密切,诗风清简淡远,多写山水、宴饮与咏物之作。这首诗是其在州郡官署的宴席上即席赋作,按照宴集规则以“日”字为韵脚,即席命题咏牡丹,将咏物与雅集场景相结合,体现了南宋文人宴饮赋诗的日常雅趣。

《州宴席上赋牡丹得日字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,紧扣题旨 :全诗围绕“州宴席上赋牡丹”展开,首联总写牡丹花色与盛放之态,颔联以拟人手法烘托牡丹之美引得文人吟咏,颈联用典点明牡丹的历史底蕴,尾联收束到宴席陈设的实景,首尾呼应,结构完整。 2. 用典自然含蓄 :颈联“洛阳花”“长安日”化用牡丹的经典典故,既点明牡丹的名贵身份,又贴合韵脚要求,无堆砌之弊,符合永嘉诗派“贵精不贵多”的创作追求。...