这首五言律诗以“喜”为核心,叙写友人徐玑自南方任所归来,专程造访隐居的薛师石之事。诗中先叙重逢的亲切,再赞徐玑出众诗才与清廉为官的品行,最后点明分别四年却情谊未疏,抒发了二人相知深厚的真挚友情与重逢的喜悦。
喜徐玑至
荣满自南归,曾过秦系庐。
无心缘见道,会面只如初。
诗好多人说,官清得荐书。
柴门劳雇访,未觉四年疎。
无心缘见道,会面只如初。
诗好多人说,官清得荐书。
柴门劳雇访,未觉四年疎。
简要说明
逐句注释
- 荣满自南归:荣满,指徐玑从南方任上归来,政绩圆满、携荣耀而归;自南归,从南方返回居所。
- 曾过秦系庐:曾,曾经;过,造访、途经;秦系为唐代隐士诗人,曾隐居会稽剡溪,以诗酒自娱,此处以“秦系庐”代指隐士居所,亦暗喻薛师石自己的隐居茅庐。
- 无心缘见道:无心,指顺应自然、不刻意强求;缘,因为;见道,领悟宇宙人生的道理,兼具永嘉学派务实学风与禅理顿悟的双重意涵。
- 会面只如初:重逢时的情谊依旧如当初相识时那般纯粹亲厚,毫无隔阂。
- 诗好多人说:徐玑诗才出众,其诗作广受世人称赞。
- 官清得荐书:为官清廉自持,因此获得上级举荐的升迁文书。
- 柴门劳雇访:柴门,谦称自己的居所简陋;劳,劳烦;“雇访”疑为“枉访”的刊刻讹误,意为屈尊来访。
- 未觉四年疎:未觉,并未觉得;四年,指二人分别的时长;疎通“疏”,意为生疏、疏远,意为即便分别四年,彼此的情谊也并未淡薄。
现代译文
你从南方任上满载荣耀归来,
途中曾路过我这隐士的茅庐。
顺应本心只因早已悟透真意,
今日重逢依旧如当初般亲厚。
你的诗才出众人人交口称赞,
为官清廉自然得到举荐文书。
劳烦你屈尊到访我这柴门陋居,
即便相隔四年也未曾觉生疏。
创作背景
薛师石为南宋永嘉诗派(永嘉四灵外围诗人),终身隐居温州永嘉,不事科举,以诗文交游为乐。徐玑为“永嘉四灵”之一,字灵渊,曾出任南方地方官职,此次任满归来,专程造访隐居的薛师石。二人相识已久,分别已达四年,此次重逢令薛师石倍感欣喜,遂作此诗以抒怀,既赞友人才学与品行,亦叙二人深厚情谊。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,平仄协调、音韵流畅,首句入韵。章法层层递进:先叙友人归访之事,再赞其才学与为官品行,最后点出情谊未疏,情感自然流露,毫无刻意雕琢痕迹。
- 用典含蓄:以“秦系庐”暗喻自身隐居身份,既贴合薛师石的人生境遇,也侧面烘托徐玑不事张扬、亲近隐士的志趣,用典自然不生硬。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,不刻意炼字造境,符合永嘉诗派提倡的“晚唐体”平易自然的审美追求,情感真挚恳切,全无浮夸之辞。
- 情感落点精准:全诗紧扣“喜”字,从“会面只如初”的亲切细节,到“未觉四年疎”的情谊笃定,将重逢的喜悦与相知的深厚友情娓娓道来,极具感染力。颈联虽未严格对仗,但以流水式的自然表达,完成了对友人才学与为官操守的双重称赞,贴合诗人平易的创作理念。
常见问题
《喜徐玑至》的作者和朝代是什么?
《喜徐玑至》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。
《喜徐玑至》主要写了什么?
这首五言律诗以“喜”为核心,叙写友人徐玑自南方任所归来,专程造访隐居的薛师石之事。诗中先叙重逢的亲切,再赞徐玑出众诗才与清廉为官的品行,最后点明分别四年却情谊未疏,抒发了二人相知深厚的真挚友情与重逢的喜悦。
《喜徐玑至》的创作背景是什么?
薛师石为南宋永嘉诗派(永嘉四灵外围诗人),终身隐居温州永嘉,不事科举,以诗文交游为乐。徐玑为“永嘉四灵”之一,字灵渊,曾出任南方地方官职,此次任满归来,专程造访隐居的薛师石。二人相识已久,分别已达四年,此次重逢令薛师石倍感欣喜,遂作此诗以抒怀,既赞友人才学与品行,亦叙二人深厚情谊。
《喜徐玑至》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,平仄协调、音韵流畅,首句入韵。章法层层递进:先叙友人归访之事,再赞其才学与为官品行,最后点出情谊未疏,情感自然流露,毫无刻意雕琢痕迹。 2. 用典含蓄 :以“秦系庐”暗喻自身隐居身份,既贴合薛师石的人生境遇,也侧面烘托徐玑不事张扬、亲近隐士的志趣,用典自然不生硬。 3. 语言风格 :全诗语言平易浅近,不刻意炼字造境,符...