读刘靖君碑

· 薛师石

儒生身上事皆成,身外浮华亦堪轻。
种竹满山门径小,挂冠当路树枝横。
几於颜子三生寿,分得陶潜一字名。
何处时令见前辈,只看碑语自心清。

简要说明

这首诗为薛师石读刘靖君墓碑铭文所作,核心是赞美刘靖君轻身外浮华、专务修身、归隐乐道的高洁品行,既抒发了对先贤风范的追慕之情,也寄托了诗人自身的隐逸志趣与价值追求。

逐句注释

  1. 儒生身上事皆成:“身上事”指儒生分内的修身治学、践行道义之事;“皆成”谓皆能有所成就、有所建树。句意:儒生只要专注于自身的道义修养与学问精进,便能有所成就。
  2. 身外浮华亦堪轻:“身外浮华”指功名富贵、世俗虚荣等身外之物;“堪轻”值得轻视、不必看重。句意:那些身外的浮华名利,实在是不值得过分看重的。
  3. 种竹满山门径小:“种竹”古人常以种竹象征高洁志趣与隐居生活;“门径小”谓居所简陋,不事张扬。句意:院中满栽翠竹,门前的小路清幽窄小。
  4. 挂冠当路树枝横:“挂冠”指辞官归隐,典出《后汉书·逢萌传》;“当路树枝横”谓辞官后随性自在,居所旁的树枝肆意横生,不刻意修饰。句意:辞官归隐之后,路边的树枝自在横生,自有天然意趣。
  5. 几於颜子三生寿:“颜子”即颜回,孔子最得意的弟子,以安贫乐道闻名,虽短命却德行昭著;“几於”意为“几乎如同”;“三生寿”谓即便寿数短暂,也如颜回般拥有不朽的精神价值。句意:(刘靖君的德行)几乎可比颜回,纵寿短亦有不朽声名。
  6. 分得陶潜一字名:“陶潜”即陶渊明,东晋隐士,以清高自守、归隐田园闻名;“分得”意为“获得、拥有”,“一字名”此处指陶渊明式的清高名节与归隐品格。句意:(他)拥有陶渊明一般的清高名节,为世人所敬仰。
  7. 何处时令见前辈:“时令”或为“时时”之误(或为“何时”的变体),谓何时何处;“前辈”指刘靖君这样的贤德隐士。句意:何时何处才能再见到这般先贤前辈?
  8. 只看碑语自心清:“碑语”即碑文中记载的刘靖君事迹与品行;“自心清”谓读碑后能使自己的心境归于清明澄澈。句意:只需展读此碑,便觉内心澄澈清明。

现代译文

儒生若能专务修身治学,自能有所建树;
身外浮华名利,原是不值轻看之物。
院中满栽翠竹,门前小径清幽窄小;
辞官归隐之后,路边树枝自在横生。
德行堪比颜回,纵寿短亦有不朽声名;
品格追慕陶潜,分得一份清高的名节。
何处时时能再见这般先贤前辈?
只需展读此碑,便觉内心澄澈清明。

创作背景

薛师石为南宋永嘉四灵诗派代表诗人之一,终生隐居不仕,多以山水田园、隐逸生活为创作主题,推崇晚唐清苦诗风。刘靖君为当时的隐士(生平不详),薛师石读其墓碑铭文后,有感于其轻名利、重修身的隐居之道,遂作此诗以赞先贤,同时寄托自身的精神志趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“种竹满山门径小,挂冠当路树枝横”与颈联“几於颜子三生寿,分得陶潜一字名”均严格对仗,意象对应、词性相合,使全诗结构规整,节奏明快,符合律诗的艺术规范。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:两处典故运用自然精妙,以颜回安贫乐道的德行喻刘靖君的修身之道,以陶渊明归隐清高的品格赞其名节,既精准概括了刘靖君的贤德,也含蓄传递出诗人自身的精神追求,无生硬堆砌之感。
  3. 意象清雅,意境脱俗:以“种竹”“门径小”“挂冠”等典型隐士意象,勾勒出简朴自然的隐居生活图景,烘托出高洁脱俗的意境,与“身外浮华亦堪轻”的主旨形成呼应,使情感表达含蓄蕴藉。
  4. 章法清晰,情感递进:全诗以“读碑”为缘起,先赞先贤修身轻利的本心,再以颜回、陶渊明的典故深化其贤德,最后以“看碑自心清”收束,从对先贤的赞美到自我心境的提升,情感层层递进,自然流畅,真挚动人。

常见问题

《读刘靖君碑》的作者和朝代是什么?

《读刘靖君碑》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。

《读刘靖君碑》主要写了什么?

这首诗为薛师石读刘靖君墓碑铭文所作,核心是赞美刘靖君轻身外浮华、专务修身、归隐乐道的高洁品行,既抒发了对先贤风范的追慕之情,也寄托了诗人自身的隐逸志趣与价值追求。

《读刘靖君碑》的创作背景是什么?

薛师石为南宋永嘉四灵诗派代表诗人之一,终生隐居不仕,多以山水田园、隐逸生活为创作主题,推崇晚唐清苦诗风。刘靖君为当时的隐士(生平不详),薛师石读其墓碑铭文后,有感于其轻名利、重修身的隐居之道,遂作此诗以赞先贤,同时寄托自身的精神志趣。

《读刘靖君碑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“种竹满山门径小,挂冠当路树枝横”与颈联“几於颜子三生寿,分得陶潜一字名”均严格对仗,意象对应、词性相合,使全诗结构规整,节奏明快,符合律诗的艺术规范。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :两处典故运用自然精妙,以颜回安贫乐道的德行喻刘靖君的修身之道,以陶渊明归隐清高的品格赞其名节,既精准概括了刘靖君的贤德,也含蓄...