这首七言律诗是南宋诗人薛师石送别友人张直翁赴任湘地县令之作。诗中既赞叹张直翁的诗才与治政能力,又以屈原、陶渊明为喻,期许其保持高洁品格,自在进退,兼具送别意趣与清雅的隐士志趣。
送张直翁
衡岳望中思策蹇,沧浪清甚欲垂纶。
长於一县花开后,独访三闾庙里频。
元亮何曾藉知己,翩然出处自由身。
简要说明
逐句注释
宰公诗句是骚人
宰公:对县令的敬称,此处指友人张直翁。骚人本指屈原,后泛指风雅诗人,此句赞张直翁兼具为官之才与诗人之雅。官舍况临湘水滨
官舍:官员的住所,此处指张直翁的县衙官邸。湘水:即湘江,流经湖南境内,点明张直翁的任职之地。衡岳望中思策蹇
衡岳:南岳衡山,位于湖南境内。策蹇:以鞭驱跛足之驴(蹇),此处代指简朴的出游或归隐之行,此句写遥望衡山,暗生归隐之思。沧浪清甚欲垂纶
沧浪:清澈的江水,语出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,喻指清净之地。垂纶:即垂钓,此处指归隐垂钓的志趣。长於一县花开后
长於一县:擅长治理一县政务。花开后:既指春日花开的时节,也暗喻治政有成、百姓安乐的升平景象。独访三闾庙里频
三闾庙:祭祀屈原的庙宇,屈原曾任三闾大夫,庙址多分布于湘楚之地,此句写张直翁常往三闾庙祭拜,追慕屈原的高洁品格。元亮何曾藉知己
元亮:陶渊明的字,陶渊明归隐田园,不依赖权贵赏识。藉:凭借、依靠。翩然出处自由身
翩然:轻快洒脱的样子。出处:指出仕与退隐,此句赞张直翁能自在选择为官与归隐,不受拘束。
现代译文
您这位县令本就是风雅诗人,
官邸正临着湘江之滨。
遥望南岳衡山,便欲驱蹇驴漫游,
见沧浪江水清冽,更想垂竿垂钓。
您善理一县政务,待到春花盛放时,
必会频频前往三闾庙,追慕先贤高风。
陶渊明何曾需要倚仗知己赏识?
自在洒脱,进退皆由本心。
创作背景
薛师石为南宋永嘉四灵之一,字景石,号瓜庐,终身隐居永嘉(今浙江温州),未入仕途,以诗会友。张直翁时任湘地县令,薛师石作此诗送别。永嘉四灵诗宗晚唐贾岛、姚合,风格清苦淡雅,多写山水田园与友人赠别,此诗亦体现其典型诗风,既含送别之谊,又寄寓了诗人自身对高洁品格与自在人生的追求。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处化用典故,以“骚人”赞友人的诗才与风雅,以“沧浪垂纶”呼应湘地风物与归隐志趣,以“三闾庙”点明友人追慕屈原的高洁品格,以“元亮”喻指陶渊明的自在归隐,典故与人物处境、地域特色高度契合,无堆砌之感。
- 意境清寂悠远:诗中选取湘水、衡岳、沧浪、三闾庙等湘楚特色意象,营造出清寂悠远的氛围;结合“策蹇”“垂纶”的细节描写,既勾勒出任职之地的清雅风貌,又暗含归隐志趣,与诗人自身的隐士身份形成呼应。
- 结构层次分明:全诗以送别为线索,首联点明送别对象与任职地,颔联写友人的归隐志趣,颈联赞其治政能力与追慕先贤的品格,尾联以陶渊明为喻点明主旨,赞赏友人自在进退的境界,层层递进,逻辑清晰。
- 语言风格淡雅瘦硬:全诗语言简洁质朴,无华丽辞藻,符合永嘉四灵的晚唐体诗风,以白描手法勾勒场景与心境,兼具文学美感与清雅意趣。
常见问题
《送张直翁》的作者和朝代是什么?
《送张直翁》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。
《送张直翁》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人薛师石送别友人张直翁赴任湘地县令之作。诗中既赞叹张直翁的诗才与治政能力,又以屈原、陶渊明为喻,期许其保持高洁品格,自在进退,兼具送别意趣与清雅的隐士志趣。
《送张直翁》的创作背景是什么?
薛师石为南宋永嘉四灵之一,字景石,号瓜庐,终身隐居永嘉(今浙江温州),未入仕途,以诗会友。张直翁时任湘地县令,薛师石作此诗送别。永嘉四灵诗宗晚唐贾岛、姚合,风格清苦淡雅,多写山水田园与友人赠别,此诗亦体现其典型诗风,既含送别之谊,又寄寓了诗人自身对高洁品格与自在人生的追求。
《送张直翁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处化用典故,以“骚人”赞友人的诗才与风雅,以“沧浪垂纶”呼应湘地风物与归隐志趣,以“三闾庙”点明友人追慕屈原的高洁品格,以“元亮”喻指陶渊明的自在归隐,典故与人物处境、地域特色高度契合,无堆砌之感。 2. 意境清寂悠远 :诗中选取湘水、衡岳、沧浪、三闾庙等湘楚特色意象,营造出清寂悠远的氛围;结合“策蹇”“垂纶”的细节描写,既勾勒出...