这首诗是薛师石与友人徐道晖的唱和之作,依徐氏题于塔山古寺壁间的原诗韵脚创作。全诗先绘塔山周边清旷的山水田园景致,再叙题诗雅事,继而触及当地风土人事,最后直抒留宿山寺后不忍离别的真情,整体风格清新自然,兼具山水之趣与文人交游的温情。
塔山和徐道晖壁间韵
凭何发诗兴,题字古廊边。
近地今埋骨,閒人亦助钱。
昨宵留宿意,不忍上归船。
简要说明
逐句注释
- 寺在一山顶:寺,指塔山山顶的古寺;“一”在此表“全、整”,意为古寺孤悬于整座山顶之上。
- 江分两岸田:江,指塔山附近的江流;分,分隔、隔开;两岸田,江边两岸的农田,勾勒出江边沃野的平远景致。
- 凭何发诗兴:凭何,凭借什么、因何;发诗兴,触发作诗的兴致。
- 题字古廊边:题字,指依韵题诗于寺壁;古廊边,即徐道晖原诗题刻所在的古老廊庑边。
- 近地今埋骨:近地,指塔山附近的地域;埋骨,指逝者安葬于此,暗含对本地先贤或过往友人的追怀之意。
- 閒人亦助钱:“閒”同“闲”,“闲人”此处既指诗人自身作为闲散文人,也可指当地淡泊名利的闲散百姓;助钱,指捐资修缮山寺,体现出当地民风的淳朴与山寺的感召力。
- 昨宵留宿意:昨宵,昨夜;留宿意,昨夜留宿山寺的惬意与情谊。
- 不忍上归船:不忍,不忍心、舍不得;上归船,登上返程的船只,直抒临别时的留恋不舍。
现代译文
古寺孤悬在整座山顶之上,
江流蜿蜒分隔了两岸的田畴。
凭什么触发我的诗兴?
便是在这古老廊庑的壁边题字唱和。
此地附近曾有先贤长眠埋骨,
就连闲散之人也愿捐资相助。
昨夜留宿寺中的情意还萦绕心头,
如今却不忍心登上返程的归船。
创作背景
薛师石为南宋永嘉四灵之一,与徐道晖(徐照,字道晖,同为永嘉四灵成员)为至交。二人同游温州塔山时,徐道晖先在塔山寺壁题诗,薛师石依其原诗韵脚作此唱和之作。南宋中期永嘉四灵提倡学习晚唐贾岛、姚合的诗风,主张以清新自然的笔墨写景抒情,反对江西诗派的晦涩雕琢。此诗应是二人交游期间,薛师石留宿塔山寺,临别之际有感于山水风物与友人情谊而作,既体现了当时文人唱和的雅趣,也流露了诗人闲适淡然的心境与离别时的真挚情感。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,平仄合律。首联“寺在一山顶,江分两岸田”以工整对仗勾勒山水全景,由高及低、由近及远,画面开阔清旷;颔联以设问句式自然点出题诗缘起,不求严苛对仗,契合晚唐体“以意为主”的审美;颈联转笔触及人事,从山水景致延伸至当地风土,丰富了诗歌的内涵层次;尾联直抒胸臆,将留宿的留恋与离别不舍直接道出,收束全诗,情感真挚自然。
- 风格与意境:全诗语言浅近质朴,毫无刻意雕琢之痕,契合永嘉四灵的晚唐体审美追求。从写景到抒情层层递进,先绘清旷山水,再叙题诗雅事,继而触及风土人情,最后落脚于离别之情,意境闲适悠远,兼具山水之趣与文人交游的温情。
- 细节与情感:“閒人亦助钱”一句一语双关,既指诗人自身作为闲散文人捐资修寺,也暗合当地百姓的淳朴民风,为尾联的离别之情铺垫了温情底色;尾联“不忍上归船”直抒胸臆,将留宿的惬意与不舍具象化,让读者真切感受到诗人对塔山留宿时光的留恋。
常见问题
《塔山和徐道晖壁间韵》的作者和朝代是什么?
《塔山和徐道晖壁间韵》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。
《塔山和徐道晖壁间韵》主要写了什么?
这首诗是薛师石与友人徐道晖的唱和之作,依徐氏题于塔山古寺壁间的原诗韵脚创作。全诗先绘塔山周边清旷的山水田园景致,再叙题诗雅事,继而触及当地风土人事,最后直抒留宿山寺后不忍离别的真情,整体风格清新自然,兼具山水之趣与文人交游的温情。
《塔山和徐道晖壁间韵》的创作背景是什么?
薛师石为南宋永嘉四灵之一,与徐道晖(徐照,字道晖,同为永嘉四灵成员)为至交。二人同游温州塔山时,徐道晖先在塔山寺壁题诗,薛师石依其原诗韵脚作此唱和之作。南宋中期永嘉四灵提倡学习晚唐贾岛、姚合的诗风,主张以清新自然的笔墨写景抒情,反对江西诗派的晦涩雕琢。此诗应是二人交游期间,薛师石留宿塔山寺,临别之际有感于山水风物与友人情谊而作,既体现了当时文人唱和的雅趣,也...
《塔山和徐道晖壁间韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,平仄合律。首联“寺在一山顶,江分两岸田”以工整对仗勾勒山水全景,由高及低、由近及远,画面开阔清旷;颔联以设问句式自然点出题诗缘起,不求严苛对仗,契合晚唐体“以意为主”的审美;颈联转笔触及人事,从山水景致延伸至当地风土,丰富了诗歌的内涵层次;尾联直抒胸臆,将留宿的留恋与离别不舍直接道出,收束全诗,情感真挚自然。 2. 风...