和梅氏西涧韵

· 薛师石

此处宜新月,开门必向西。
近江潮有信,初种树犹低。
何日寻梅隐,移船系柳堤。
诗篇满窗户,留壁待余题。

简要说明

这首唱和诗描绘了西涧居所清幽淡远的山水景致,抒发了诗人向往归隐林泉、与友人诗酒唱和的闲适志趣,风格清劲淡远,尽显永嘉四灵一派的山水意趣。

逐句注释

  1. 此处宜新月
    此处指西涧友人的隐居居所。,适宜、适合。新月,农历月初的弯月,此处指初升的新月。句意:此地最适合初升的新月临照。

  2. 开门必向西
    必向西,指房门朝向西方,呼应“西涧”之名。句意:推开房门必然朝向西边。

  3. 近江潮有信
    近江,靠近江边。潮有信,潮汐按时涨落,古人称“潮信”,此处既写实景,亦暗含守信之意。句意:临近江边,潮汐按时涨落。

  4. 初种树犹低
    初种,刚栽种的。犹低,尚且低矮。句意:刚栽下的树苗尚且长得不高。

  5. 何日寻梅隐
    何日,什么时候。梅隐,指梅姓友人的隐居之处。句意:何时才能寻访梅君的隐居之地?

  6. 移船系柳堤
    移船,驾船前往。,拴系、停靠。柳堤,垂柳掩映的堤岸。句意:将船儿系在垂柳掩映的堤岸之上。

  7. 诗篇满窗户
    满窗户,布满窗间,指友人的诗作颇丰。句意:窗间摆满了你留下的诗篇。

  8. 留壁待余题
    留壁,在墙壁上预留题诗的空间。待余题,等待我来题咏唱和。句意:我已留好墙壁,等待我的题诗。

现代译文

此地最适合初升的新月临照,
推开房门必然朝向西边。
临近江边潮汐按时涨落,
刚栽下的树苗尚且低矮。
何时才能寻访梅君的隐居之处,
将船儿系在垂柳掩映的堤岸?
满窗都是你留下的诗篇,
我已留好墙壁,等待我的题咏。

创作背景

薛师石为南宋永嘉四灵之一,江湖诗派代表诗人,一生隐居永嘉(今浙江温州),诗作多写山水田园,风格清苦淡远。梅姓友人所作《西涧》原诗已佚,此诗为薛师石依其韵脚的唱和之作,创作于其隐居永嘉期间,通过描绘西涧景致抒发归隐志趣与友人情谊。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为五言律诗,严格遵循平水韵八齐韵部,二、四、六、八句押韵(西、低、堤、题),颔联“近江潮有信,初种树犹低”对仗工整,“近江”对“初种”(偏正结构相对),“潮有信”对“树犹低”(主谓结构相对),符合律诗格律要求。
  2. 白描手法:全诗以极简的白描笔墨勾勒景致,无华丽辞藻,以“新月”“西向开门”“潮信”“低树”等日常意象,营造出清旷淡远的山水意境。
  3. 情景交融:从居所景致到寻访隐居,再到诗酒唱和,层层递进,将山水实景与归隐志趣、友人情谊融为一体,情感自然流露,不刻意雕琢。
  4. 紧扣唱和主题:末两句“诗篇满窗户,留壁待余题”直接呼应“和韵”题意,点明与友人的诗酒交游之谊,结构完整,前后呼应。
  5. 用典自然:“潮有信”化用古人以潮信喻守信的意象,既贴合江边实景,又暗含对友人情谊的期许,用典不露痕迹。

常见问题

《和梅氏西涧韵》的作者和朝代是什么?

《和梅氏西涧韵》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。

《和梅氏西涧韵》主要写了什么?

这首唱和诗描绘了西涧居所清幽淡远的山水景致,抒发了诗人向往归隐林泉、与友人诗酒唱和的闲适志趣,风格清劲淡远,尽显永嘉四灵一派的山水意趣。

《和梅氏西涧韵》的创作背景是什么?

薛师石为南宋 永嘉四灵 之一,江湖诗派代表诗人,一生隐居永嘉(今浙江温州),诗作多写山水田园,风格清苦淡远。梅姓友人所作《西涧》原诗已佚,此诗为薛师石依其韵脚的唱和之作,创作于其隐居永嘉期间,通过描绘西涧景致抒发归隐志趣与友人情谊。

《和梅氏西涧韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为五言律诗,严格遵循 平水韵 八齐韵部,二、四、六、八句押韵(西、低、堤、题),颔联“近江潮有信,初种树犹低”对仗工整,“近江”对“初种”(偏正结构相对),“潮有信”对“树犹低”(主谓结构相对),符合律诗格律要求。 2. 白描手法 :全诗以极简的白描笔墨勾勒景致,无华丽辞藻,以“新月”“西向开门”“潮信”“低树”等日常意象,营造出清旷淡...