送鲍份父

· 薛师石

地僻官仍小,兹行古迹多。
矩罗应失笑,庞媪亦经过。
宦业知余事,宗风竟若何。
,满舍是青莎。

简要说明

这是一首送别友人赴任的五言律诗,先点明友人赴任之地偏僻官微、沿途多古迹胜景;继而以旷达之语劝慰友人不必为宦途桎梏挂怀,最后以清幽闲适的村居图景寄寓期许,流露了诗人自身隐居不仕的淡泊襟怀与对友人的真挚关切。

逐句注释

  1. 地僻官仍小:地僻,地方偏僻;官仍小,指友人所任官职低微。
  2. 兹行古迹多:兹行,此次出行;古迹多,沿途多历史遗迹,暗含前路可赏可游。
  3. 矩罗应失笑:矩罗,语出《孟子》,原指法度罗网,此处喻指官场的束缚与拘束;失笑,付之一笑,劝慰友人不必为宦途桎梏懊恼。
  4. 庞媪亦经过:庞媪,借东汉隐士庞德公携妻隐居鹿门山的典故,既指沿途隐者踪迹,亦泛指淳朴民风,暗含所到之地可享闲适之趣。
  5. 宦业知余事:宦业,为官的事务;知余事,意为为官不过是身外余事,不必过分在意。
  6. 宗风竟若何:宗风,原指宗门风致,此处引申为友人的家学、志趣与操守;竟若何,犹言“究竟如何”,暗含对友人坚守本心的期许。
  7. 闲居无一事:闲居,指脱离俗务的闲适生活;无一事,没有官场牵绊,尽显自在。
  8. 满舍是青莎:舍,屋舍;青莎,青色莎草,满舍青莎描绘出屋舍清幽、无人打扰的自然景致,呼应诗人隐居的生活志趣。

现代译文

所去之地偏僻,官职又极卑微,此次出行沿途尽是历史遗迹。
官场的桎梏尽可付之一笑,连隐者的踪迹也会途经此地。
为官之事不过是身外余事,你的家学志趣究竟如何?
待到闲居之时再无俗务牵绊,满院屋舍都长满了青色莎草。

创作背景

薛师石为南宋永嘉四灵之一,终身隐居永嘉江心洲,未入仕途,以诗酒自娱。鲍份父生平未见于传世文献,从诗作内容推测为薛师石的友人,此次赴任偏远小官。诗人作此诗送别,既体谅友人赴任的处境,又以自身隐居的淡泊心境劝慰友人,不必为官职卑微、宦途拘束所困,尽显真挚情谊与旷达人生态度。

艺术赏析

  1. 格律体式:全诗为标准五言律诗,平仄协调、押韵严谨(“多、过、何、莎”同属平水韵下平五歌),符合近体诗格律规范。
  2. 用典寄意:“矩罗”化用儒家礼法束缚的典故,暗讽官场桎梏;“庞媪”借隐士典故,既点出沿途可寻隐者踪迹,又暗含对闲适隐居生活的向往,用典浅近自然,无堆砌之弊。
  3. 语言意境:全诗语言质朴清新,符合永嘉四灵“清新瘦硬、以白描见长”的诗风,无刻意雕琢痕迹。尾联以“满舍青莎”的清幽景致收束,将送别劝慰与隐居志趣融为一体,意境淡远闲适,无一般送别诗的伤感惆怅,尽显淡泊超脱的襟怀。
  4. 情感脉络:从点明友人处境,到劝慰释怀,再到寄寓期许,最后以闲适图景收束,情感层层递进,自然流畅,既关切友人,又不失自身风骨。

常见问题

《送鲍份父》的作者和朝代是什么?

《送鲍份父》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。

《送鲍份父》主要写了什么?

这是一首送别友人赴任的五言律诗,先点明友人赴任之地偏僻官微、沿途多古迹胜景;继而以旷达之语劝慰友人不必为宦途桎梏挂怀,最后以清幽闲适的村居图景寄寓期许,流露了诗人自身隐居不仕的淡泊襟怀与对友人的真挚关切。

《送鲍份父》的创作背景是什么?

薛师石为南宋永嘉四灵之一,终身隐居永嘉江心洲,未入仕途,以诗酒自娱。鲍份父生平未见于传世文献,从诗作内容推测为薛师石的友人,此次赴任偏远小官。诗人作此诗送别,既体谅友人赴任的处境,又以自身隐居的淡泊心境劝慰友人,不必为官职卑微、宦途拘束所困,尽显真挚情谊与旷达人生态度。

《送鲍份父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :全诗为标准五言律诗,平仄协调、押韵严谨(“多、过、何、莎”同属平水韵下平五歌),符合近体诗格律规范。 2. 用典寄意 :“矩罗”化用儒家礼法束缚的典故,暗讽官场桎梏;“庞媪”借隐士典故,既点出沿途可寻隐者踪迹,又暗含对闲适隐居生活的向往,用典浅近自然,无堆砌之弊。 3. 语言意境 :全诗语言质朴清新,符合永嘉四灵“清新瘦硬、以白描见长”的诗...