这首诗为纪梦之作,以细腻笔触描绘梦中邂逅的貌美仙姬,叙写与其短暂相遇、听闻仙曲的过程,最终以梦醒无踪作结,抒发了对超凡脱俗仙境的向往,以及梦醒后的怅惘失落,暗含诗人寄身世外、超脱世俗的精神追求。
纪梦曲
双眉浅淡画春色,两耳炫濯垂珠珰。
细步逡巡倏相近,世道人情不敢问。
敛容正笑发一言,不识巫山云雨恨。
自从十五学仙经,今年二十身骨清。
天上有籍升其名,长声短声歌紫琼。
紫琼之章词宛转,永与人间风调远。
余声示竟钟鼓鸣,雾散烟收人不见。
简要说明
逐句注释
- 夜梦佳人姱且长:夜梦,夜间做梦;佳人,貌美女子;姱(kuā),美好;长,指身材修长。
- 星冠霞帔云衣裳:星冠,以星子为装饰的仙冠;霞帔,原指古代妇人的披肩式礼服,此处指仙衣的霞色披帛;云衣裳,以云霞为材质制成的衣裳,形容仙衣缥缈。
- 双眉浅淡画春色:浅淡,淡雅自然;画春色,形容眉色清丽,如同晕染了春日的景致。
- 两耳炫濯垂珠珰:炫濯,同“炫燿”,光彩鲜明貌;珠珰,珍珠制成的耳坠。
- 细步逡巡倏相近:细步,步履轻盈舒缓;逡巡,迟疑徘徊的样子;倏(shū),忽然、转瞬之间。
- 世道人情不敢问:因梦中仙姬气质超凡,诗人不敢贸然探问世俗人情世故,暗含对仙境的敬畏。
- 敛容正笑发一言:敛容,收敛仪容,端庄肃穆;正笑,面带端庄平和的笑容;发一言,开口说话。
- 不识巫山云雨恨:用宋玉《高唐赋》中巫山神女与楚王云雨相会的典故,指代世俗情爱中的离别愁恨;此句指仙姬全然不懂世间情爱之苦。
- 自从十五学仙经:仙经,仙道典籍,指修炼成仙的经籍。
- 今年二十身骨清:身骨清,形容身形清灵脱俗,脱离尘俗之气。
- 天上有籍升其名:天上有籍,指仙界的名册;升其名,登入仙籍,意为已得成仙资格。
- 长声短声歌紫琼:长声短声,指歌声长短错落、节奏灵动;紫琼,仙曲名,指代超凡脱俗的乐曲。
- 紫琼之章词宛转:章,指乐曲篇章;宛转,歌声悠扬婉转、缠绵动人。
- 永与人间风调远:风调,指乐曲的格调;此句意为《紫琼》的格调永远与人间世俗乐曲相去甚远。
- 余声示竟钟鼓鸣:“示竟”疑为“未竟”之传抄讹误,指仙曲余韵尚未散尽;钟鼓鸣,指梦醒的信号,或为更鼓、晨钟,打破梦境。
- 雾散烟收人不见:雾散烟消,梦境随钟鼓之声消散;人不见,梦中仙姬踪迹全无,只剩诗人怅然。
现代译文
深夜梦里遇见一位佳人,容貌姣好身形修长。
头戴星饰仙冠,身披霞色披帛,衣衫恍若云霞织就。
双眉淡扫,晕染着春日的明媚,双耳光彩闪耀,垂挂着珍珠耳珰。
她步履轻盈、迟疑着缓缓走近,我不敢探问这世间的人情世故。
她敛容带笑,轻轻开口言道:“你竟不懂巫山云雨的离恨愁肠。”
她自十五岁便修习仙道典籍,今年二十岁,身形清灵脱俗。
仙界名册上早已登入她的姓名,她用长短错落的歌声吟唱《紫琼》仙章。
《紫琼》的词句悠扬婉转,其格调永远与人间的曲调相隔渺茫。
仙曲余韵尚未散尽,晨钟已然鸣响,雾散烟消,佳人踪影皆无。
创作背景
薛师石为南宋永嘉四灵之一,终生隐居温州永嘉,不仕不仕,寄情山水与诗酒,诗风清苦淡雅,多写田园隐逸之趣。这首《纪梦曲》为其即兴纪梦之作,结合其隐居避世的人生经历,诗人借缥缈梦境寄托了对超凡脱俗、远离世俗尘嚣的清净境界的追慕,暗含了对官场世俗的疏离与超脱。学界暂无明确考证此诗的具体创作时间,仅能结合其生平推知为隐居期间的抒怀之作。
艺术赏析
- 意象构建与对比:全诗以“星冠”“霞帔”“云衣裳”“仙经”“紫琼曲”等意象构建出缥缈绝尘的仙境,与“世道人情”“钟鼓鸣”的现实场景形成鲜明对比,突出仙境与世俗的隔阂,强化梦境的虚幻感。
- 叙事层次清晰:诗歌按照入梦、遇仙、闻曲、梦醒的顺序铺展,从初见佳人的惊艳,到听闻仙语的震撼,再到聆听仙曲的向往,最终以梦醒失落作结,情感脉络层层递进,自然流畅。
- 典故运用自然:巧用“巫山云雨”的典故,以世俗情爱之恨反衬仙姬的超脱无尘,既丰富了诗句内涵,又贴合梦境的叙事逻辑,无生硬堆砌之感。
- 语言风格淡雅灵动:全诗语言清新浅近,符合永嘉四灵“苦吟清瘦”的诗风,没有晦涩典故,以细腻的形貌描写、灵动的节奏,将梦境的缥缈之感具象化,结尾的梦醒场景更添怅惘之意,余韵悠长。
常见问题
《纪梦曲》的作者和朝代是什么?
《纪梦曲》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。
《纪梦曲》主要写了什么?
这首诗为纪梦之作,以细腻笔触描绘梦中邂逅的貌美仙姬,叙写与其短暂相遇、听闻仙曲的过程,最终以梦醒无踪作结,抒发了对超凡脱俗仙境的向往,以及梦醒后的怅惘失落,暗含诗人寄身世外、超脱世俗的精神追求。
《纪梦曲》的创作背景是什么?
薛师石为南宋永嘉四灵之一,终生隐居温州永嘉,不仕不仕,寄情山水与诗酒,诗风清苦淡雅,多写田园隐逸之趣。这首《纪梦曲》为其即兴纪梦之作,结合其隐居避世的人生经历,诗人借缥缈梦境寄托了对超凡脱俗、远离世俗尘嚣的清净境界的追慕,暗含了对官场世俗的疏离与超脱。学界暂无明确考证此诗的具体创作时间,仅能结合其生平推知为隐居期间的抒怀之作。
《纪梦曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象构建与对比 :全诗以“星冠”“霞帔”“云衣裳”“仙经”“紫琼曲”等意象构建出缥缈绝尘的仙境,与“世道人情”“钟鼓鸣”的现实场景形成鲜明对比,突出仙境与世俗的隔阂,强化梦境的虚幻感。 2. 叙事层次清晰 :诗歌按照入梦、遇仙、闻曲、梦醒的顺序铺展,从初见佳人的惊艳,到听闻仙语的震撼,再到聆听仙曲的向往,最终以梦醒失落作结,情感脉络层层递进,自然流畅。...