这是一首赠别友人的五言律诗,围绕友人谢强学初次赴任建德主簿展开,既赞美其清廉孝养、为政简约的品行,也点出任地的人文风物,最后寄寓仕途顺遂的期许,尽显真挚的送别情谊与对友人的认可。
送谢强学主建德簿
少年初试吏,濯印富春亭。
水可清人骨,山曾隐客星。
俸廉专母养,政简静公庭。
守是贤侯子,应看荐墨青。
水可清人骨,山曾隐客星。
俸廉专母养,政简静公庭。
守是贤侯子,应看荐墨青。
简要说明
逐句注释
- 少年初试吏,濯印富春亭:少年初次担任官职,在富春亭接受印绶、正式赴任建德。濯印:指新官授印、到任理政。富春亭:位于今浙江建德境内,为当地名胜,临近富春山,是赴任建德的标志性地点。
- 水可清人骨,山曾隐客星:富春江水澄澈清冽,仿佛能洗濯人的骨腑(既形容当地风物清嘉,也暗喻吏治清明);富春山曾是东汉隐士严光(字子陵,光武帝刘秀曾称其为“客星”)的隐居之处。此处既写建德的山水胜景,也点出当地深厚的历史人文底蕴。
- 俸廉专母养:为官清廉自守,所得俸禄全部用于供养母亲。专:全部、专一。
- 政简静公庭:为政简约宽和,官署之内清静少事,不扰民生。公庭:指官署、公堂。
- 守是贤侯子:此句学界有两种解读:一说“守”指地方州郡长官,暗指友人可获上级赏识;主流观点认为是赞扬谢强学出身贤德侯门之家,兼具才学与品行。
- 应看荐墨青:应当能看到朝廷的举荐文书,期许友人凭借政绩得到朝廷认可、仕途光明。荐墨:指举荐官员的公文;青此处代指朝廷官署的文书色调,亦暗喻声名远扬的美好祝愿。
现代译文
少年英才初登仕途,将赴富春亭畔,就任建德主簿一职。
此地江水澄澈,仿佛能洗去尘俗骨相;青山之上,曾留有严子陵隐居的遗迹。
你为官清廉自守,俸禄尽数用来供养慈母;为政简约宽和,官署之内清静安宁。
你本是贤德侯门之子,想必不久便会凭借政绩得到朝廷举荐,前程一片光明。
创作背景
薛师石为南宋永嘉诗派诗人,一生未仕,隐居温州永嘉(今浙江温州)。此诗为送别友人谢强学初次赴任建德主簿所作。谢强学为当时江南士人,初入仕途,薛师石作为友人以诗赠别,既肯定其才学品行,也寄托了对其仕途顺遂的美好祝愿。结合薛师石生平,此诗创作于南宋嘉定年间(1208-1224年),属于其晚年赠别友人的作品之一。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,首联破题点出友人赴任;颔联、颈联均为严整对仗:颔联以“水”对“山”、“清人骨”对“隐客星”,意象关联紧密;颈联以“俸廉”对“政简”、“专母养”对“静公庭”,分别从孝养与政务两方面赞扬友人,对仗自然不露痕迹。
- 用典含蓄贴切:颔联“客星”化用东汉严子陵隐居富春山的典故,既贴合建德当地的历史人文,也以严子陵清正不阿的形象,暗含对友人清廉为官的期许,用典不着痕迹,贴合全诗平实的风格。
- 风格清苦简约:全诗语言平实无华,没有华丽辞藻,以写实手法铺陈友人的品行与任地特色,情感真挚内敛,符合永嘉诗派“清苦简淡”的创作风格。
- 结构层次清晰:全诗遵循赠别诗经典结构:首联点题,颔联铺陈任地风光,颈联赞扬友人品德,尾联收束寄寓祝愿,逻辑连贯层层递进,将送别关切与前程期许表达得淋漓尽致。
常见问题
《送谢强学主建德簿》的作者和朝代是什么?
《送谢强学主建德簿》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。
《送谢强学主建德簿》主要写了什么?
这是一首赠别友人的五言律诗,围绕友人谢强学初次赴任建德主簿展开,既赞美其清廉孝养、为政简约的品行,也点出任地的人文风物,最后寄寓仕途顺遂的期许,尽显真挚的送别情谊与对友人的认可。
《送谢强学主建德簿》的创作背景是什么?
薛师石为南宋永嘉诗派诗人,一生未仕,隐居温州永嘉(今浙江温州)。此诗为送别友人谢强学初次赴任建德主簿所作。谢强学为当时江南士人,初入仕途,薛师石作为友人以诗赠别,既肯定其才学品行,也寄托了对其仕途顺遂的美好祝愿。结合薛师石生平,此诗创作于南宋嘉定年间(1208 1224年),属于其晚年赠别友人的作品之一。
《送谢强学主建德簿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,首联破题点出友人赴任;颔联、颈联均为严整对仗:颔联以“水”对“山”、“清人骨”对“隐客星”,意象关联紧密;颈联以“俸廉”对“政简”、“专母养”对“静公庭”,分别从孝养与政务两方面赞扬友人,对仗自然不露痕迹。 2. 用典含蓄贴切 :颔联“客星”化用东汉严子陵隐居富春山的典故,既贴合建德当地的历史人文,也以严子陵清正不阿...