这首诗是诗人游历天台山寒山寺时,目睹寺院颓败、田产庄基被权势之家侵夺的惨状,抒发对古寺遭劫的惋惜之情;借唐代闾丘胤与丰干禅师的典故,暗讽当地地方官员纵容豪强、漠视寺僧苦难的行径,暗含对世道不公的愤慨。
寒山寺坏庄产尽为势家所夺余游天台甚为贤惜
寒山寺废佛灯寒,有客来游欲住难。
夙世闾丘今摄郡,不妨饶舌似丰干。
夙世闾丘今摄郡,不妨饶舌似丰干。
简要说明
逐句注释
- 寒山寺废佛灯寒:此处寒山寺指天台山寒山寺,与唐代诗僧寒山、拾得渊源深厚;“废”指寺院颓败荒废。首句“寒”字双关,既写环境清冷,也烘托出寺院萧条的氛围;“佛灯寒”以佛前黯淡的灯火,渲染出凄凉萧瑟的意境。
- 有客来游欲住难:“客”为诗人自指;“欲住难”既指因寺院破败无栖身之处,也暗含对古寺衰落的怅惘,流露诗人不忍离去却无处落脚的无奈。
- 夙世闾丘今摄郡:“夙世”即昔时、往昔;“闾丘”指唐代台州刺史闾丘胤,据《宋高僧传》记载,其任内曾遇丰干禅师,得知寒山、拾得为文殊、普贤菩萨化身;“摄郡”指代理郡守,此处代指当下执掌台州的地方官员。此句借古喻今,将唐代的闾丘胤与当代郡守对比,暗含讽刺意味。
- 不妨饶舌似丰干:“饶舌”指多言、直言敢谏;“丰干”即唐代丰干禅师,曾向闾丘胤举荐寒山、拾得。此句意为寺僧不妨效仿丰干,直言寺产被夺的实情,实则以典故暗讽当代官员容不下直言,或期许寺僧敢于发声抗争。
现代译文
寒山寺早已颓败,佛前灯火更添几分清寒,
我远道前来游赏,却连暂歇的落脚处都难寻。
如今掌理台州的郡守,恰似当年的闾丘胤,
寺僧们何妨像丰干禅师那样,坦率直言本心。
创作背景
薛师石为南宋永嘉诗派代表诗人之一,生活于宋宁宗、理宗时期,当时南宋地方吏治腐败,豪强与官员勾结,大肆侵夺民间及寺观产业。诗人游历天台山时,亲见寒山寺庄产被势家侵夺、寺院破败的惨状,心生惋惜与愤慨,遂作此诗,借典故抒发对社会乱象的不满。
艺术赏析
- 用典精妙,借古讽今:全诗核心典故取自《宋高僧传》中闾丘胤与丰干、寒山、拾得的故事,紧扣寒山寺的文化渊源,将唐代有雅量的郡守与当代纵容豪强的官员对比,不着痕迹地讽刺了地方吏治的腐朽,使诗意含蓄深沉,避免直白说教的枯燥。
- 意象双关,氛围烘托:首句“寒”字双重表意,既写环境之寒,也暗喻诗人心境之寒,以“佛灯寒”的意象,将寺院的衰败与诗人的怅惘融为一体,营造出清冷萧瑟的意境,奠定全诗的情感基调。
- 格律严谨,语言浅近:全诗为标准的七言绝句平起首句入韵式,平仄协调,音韵和谐。语言平易质朴,无生僻典故,符合永嘉诗派“清新自然、直抒胸臆”的创作风格,于浅淡的叙事中暗含深沉的讽刺与感慨,兼具可读性与思想深度。
- 结构紧凑,层层递进:前两句写实,铺陈寒山寺的破败与自身的观感;后两句借典抒情,由眼前之景转入对时局的讽刺,由个人感慨上升到对社会问题的批判,逻辑清晰,情感层层深化。
常见问题
《寒山寺坏庄产尽为势家所夺余游天台甚为贤惜》的作者和朝代是什么?
《寒山寺坏庄产尽为势家所夺余游天台甚为贤惜》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。
《寒山寺坏庄产尽为势家所夺余游天台甚为贤惜》主要写了什么?
这首诗是诗人游历天台山寒山寺时,目睹寺院颓败、田产庄基被权势之家侵夺的惨状,抒发对古寺遭劫的惋惜之情;借唐代闾丘胤与丰干禅师的典故,暗讽当地地方官员纵容豪强、漠视寺僧苦难的行径,暗含对世道不公的愤慨。
《寒山寺坏庄产尽为势家所夺余游天台甚为贤惜》的创作背景是什么?
薛师石为南宋永嘉诗派代表诗人之一,生活于宋宁宗、理宗时期,当时南宋地方吏治腐败,豪强与官员勾结,大肆侵夺民间及寺观产业。诗人游历天台山时,亲见寒山寺庄产被势家侵夺、寺院破败的惨状,心生惋惜与愤慨,遂作此诗,借典故抒发对社会乱象的不满。
《寒山寺坏庄产尽为势家所夺余游天台甚为贤惜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,借古讽今 :全诗核心典故取自《宋高僧传》中闾丘胤与丰干、寒山、拾得的故事,紧扣寒山寺的文化渊源,将唐代有雅量的郡守与当代纵容豪强的官员对比,不着痕迹地讽刺了地方吏治的腐朽,使诗意含蓄深沉,避免直白说教的枯燥。 2. 意象双关,氛围烘托 :首句“寒”字双重表意,既写环境之寒,也暗喻诗人心境之寒,以“佛灯寒”的意象,将寺院的衰败与诗人的怅惘融为一...