这首五言律诗是南宋诗人薛师石送别友人王成叟前往温岭拜访旧友丁子植的作品。诗人开篇自述晚年疏懒、安贫乐道的近况,继而叙写送别场景,随后虚写友人旅途的暮春景致,最后想象二人重逢的温馨画面,整体情感恬淡真挚,既流露了自身的生活状态,也饱含对友人的美好期许与深厚情谊。
送王成叟先生访丁子植
老懒无铭检,一年身耐贫。
还思温岭去,别我苦吟人。
柳色行三月,雩风浴暮春。
旧时同学友,迎拜绿袍新。
还思温岭去,别我苦吟人。
柳色行三月,雩风浴暮春。
旧时同学友,迎拜绿袍新。
简要说明
逐句注释
- 老懒无铭检:老来懒散,不拘礼法。铭检:同“名检”,指礼法、规矩。
- 一年身耐贫:一年来安于清贫的生活。耐贫:安于贫贱,不为生计所扰。
- 还思温岭去:想到你即将启程前往温岭。温岭:地名,今浙江温岭一带,为丁子植所居之处。
- 别我苦吟人:与我这专注吟诗的苦吟之人作别。苦吟人:指推敲词句、苦心为诗的诗人,此处兼指诗人自身与友人王成叟。
- 柳色行三月:你将在柳色青青的三月出行。行三月:点明出行的时节为暮春三月。
- 雩风浴暮春:一路沐浴在暮春的和风之中。雩风:暮春时节的暖风,典出《论语·先进》“浴乎沂,风乎舞雩”,此处代指暮春和煦的春风。浴:受惠、沐浴于此。
- 旧时同学友:你与丁子植乃是旧日的同窗好友。
- 迎拜绿袍新:届时丁子植定会身着崭新的官服,出门迎接你。绿袍:宋代八品、九品低级官员的服饰,此处指丁子植已任低微官职。
现代译文
我已老来疏懒,不拘礼法,
一年来安守清贫的生涯。
今日你要启程去往温岭,
与我这苦吟之人作别。
你将在柳色青青的三月上路,
一路沐浴着暮春的和风。
你与那旧日同窗的好友,
定会身着崭新绿袍相迎。
创作背景
薛师石为南宋永嘉四灵诗派的代表诗人之一,终生未仕,隐居于永嘉城西的瓜庐,以吟诗、交游为乐,生活清贫。此诗创作于南宋宁宗时期,彼时丁子植已在温岭任低级官员,王成叟前往拜访,诗人作此诗送别。诗中以平淡的笔触叙写日常心境与送别之事,体现了永嘉四灵“以浅近之语抒平淡之情”的创作特色。
艺术赏析
- 体裁格律:此诗为标准五言律诗,全诗八句,每句五字,韵脚为“贫、人、春、新”,属平水韵十一真部,符合近体诗平仄押韵规则。
- 章法结构:全诗以“自述近况—叙写送别—虚写旅途—想象重逢”为脉络,层次清晰,情感流转自然。首联奠定全诗恬淡自适的基调,颔联点出送别事由,颈联以虚景烘托旅途氛围,尾联以重逢画面收束,将送别之情转化为美好期许。
- 用典与意象:颈联化用《论语·先进》“浴乎沂,风乎舞雩”的典故,以“雩风”点明暮春时节,赋予旅途景致以文化意蕴,同时营造出清新松弛的氛围,与诗人安贫乐道的心境相契合。“柳色”作为古典诗词经典送别意象,暗含离别时的依依之情。
- 语言风格:全诗语言浅近平实,无华丽辞藻,以白描手法叙写日常情景,符合永嘉四灵“清苦淡雅”的创作风格,情感真挚内敛,于平淡中见真情。
- 情感表达:诗人以自述开篇,将自身的生活状态自然融入诗中,随后叙写送别,最后通过想象旧友重逢的场景,既表达了对友人的不舍,也传递了对其仕途与情谊的美好祝愿,含蓄深沉,余味悠长。
常见问题
《送王成叟先生访丁子植》的作者和朝代是什么?
《送王成叟先生访丁子植》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。
《送王成叟先生访丁子植》主要写了什么?
这首五言律诗是南宋诗人薛师石送别友人王成叟前往温岭拜访旧友丁子植的作品。诗人开篇自述晚年疏懒、安贫乐道的近况,继而叙写送别场景,随后虚写友人旅途的暮春景致,最后想象二人重逢的温馨画面,整体情感恬淡真挚,既流露了自身的生活状态,也饱含对友人的美好期许与深厚情谊。
《送王成叟先生访丁子植》的创作背景是什么?
薛师石为南宋永嘉四灵诗派的代表诗人之一,终生未仕,隐居于永嘉城西的瓜庐,以吟诗、交游为乐,生活清贫。此诗创作于南宋宁宗时期,彼时丁子植已在温岭任低级官员,王成叟前往拜访,诗人作此诗送别。诗中以平淡的笔触叙写日常心境与送别之事,体现了永嘉四灵“以浅近之语抒平淡之情”的创作特色。
《送王成叟先生访丁子植》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此诗为标准五言律诗,全诗八句,每句五字,韵脚为“贫、人、春、新”,属平水韵十一真部,符合近体诗平仄押韵规则。 2. 章法结构 :全诗以“自述近况—叙写送别—虚写旅途—想象重逢”为脉络,层次清晰,情感流转自然。首联奠定全诗恬淡自适的基调,颔联点出送别事由,颈联以虚景烘托旅途氛围,尾联以重逢画面收束,将送别之情转化为美好期许。 3. 用典与意象...