这首五言律诗是薛师石寄赠挚友郭子奇的作品,以对世道颓靡的感慨起笔,开篇即点明与友人的相知之谊,继而规劝友人及早辞官归隐,借秋风、夜月等意象烘托萧索心境,最终以“怀人数十载”的深厚情谊与“欣有后门时”的重逢欣喜作结。全诗情感沉郁真挚,兼具对官场的厌倦与对归隐田园的向往,体现了永嘉诗派清新自然的创作风格。
先寄郭子奇
先教栽菊在,预作去官期。
梦觉秋风起,行吟夜月迟。
怀人几十载,欣有后门时。
简要说明
逐句注释
- 世道祗如此:“祗”通“只”,意为不过、仅仅。此句直抒胸臆,点明当世官场昏暗、风气颓靡的现状。
- 君心我得知:“君”指受赠友人郭子奇,“得知”即知晓、理解。意为你的志向与心事,我早已全然明白。
- 先教栽菊在:“栽菊”化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”的典故,代指隐居田园的生活;“教”在此处意为“为……谋划、准备”。此句意为提前为你规划好归隐田园的退路。
- 预作去官期:“预作”即预先定下,“去官”指辞官离职。意为早早定下辞官归隐的日期。
- 梦觉秋风起:“梦觉”既指梦醒,亦暗指从官场迷梦中觉醒;“秋风”既点明时节,也烘托出萧索落寞的心境,暗合对时局的感慨。此句意为梦醒时分,秋风正起。
- 行吟夜月迟:“行吟”指一边行走一边吟咏诗句,“夜月迟”指在月夜独行时,只觉夜色悠长、时光缓慢。此句意为在月色之下独行吟咏,只觉夜色迟迟。
- 怀人几十载:“怀人”指思念友人郭子奇,“几十载”为虚数,极言思念之久。意为思念友人已经有很多年了。
- 欣有后门时:“后门时”一说为“后会之期”的省称,指日后相见的机缘;亦有观点认为指友人后辈,此处取前者更贴合寄赠抒怀的语境。此句意为终于欣喜得有了相见的契机。
现代译文
世道不过如此浑浊不堪,你的心事我早已了然。
先为你埋下归隐的根基,早早定下辞官的归期。
梦醒时分,秋风正卷地而起;月下独行,我低吟浅唱,只觉夜色迟迟。
思念你已数十载光阴,今日终于欣喜得有了相见的契机。
创作背景
薛师石为南宋永嘉诗派核心诗人之一,一生未仕,隐居永嘉(今浙江温州),其诗风反对江西诗派的晦涩雕琢,追求清丽平淡。郭子奇为其挚友,彼时或在地方为官。南宋末年官场腐败、世道颓靡,薛师石有感于友人或深陷官场束缚,遂作此诗寄赠,既抒发自身对官场的厌倦与对归隐的向往,又规劝友人及早抽身,同时抒发了与友人久别重逢的欣喜。
艺术赏析
- 格律严谨,脉络清晰:全诗为标准五言律诗,首联“世道祗如此,君心我得知”为流水对,语意连贯;颈联“梦觉秋风起,行吟夜月迟”对仗工整,“梦觉”对“行吟”,“秋风起”对“夜月迟”,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗以“世道感慨—相知之谊—规劝归隐—怀人欣喜”为脉络,层层递进,情感流转自然。
- 用典含蓄,意象鲜明:以“栽菊”化用陶渊明归隐典故,不直接言辞官,而是以意象传递归隐之志,含蓄蕴藉;“秋风”“夜月”等意象既点明时节,又烘托出萧索落寞的心境,与诗人对时局的感慨形成呼应,增强了诗歌的意境美。
- 语言质朴,情感真挚:全诗摒弃华丽辞藻,以浅白流畅的语言抒发情感,没有刻意雕琢的痕迹,符合永嘉诗派“平淡自然”的诗风。无论是对世道的感慨、对友人的相知,还是规劝归隐的恳切,均以直白却深情的语言道出,情感沉郁真挚。
- 虚实结合,凸显情谊:“梦觉秋风起”虚实结合,既写实梦醒之景,又暗喻友人从官场迷梦中觉醒;“怀人几十载”以虚数极言思念之久,与“欣有后门时”的欣喜形成对比,更凸显出重逢的难得与情谊的深厚。
常见问题
《先寄郭子奇》的作者和朝代是什么?
《先寄郭子奇》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。
《先寄郭子奇》主要写了什么?
这首五言律诗是薛师石寄赠挚友郭子奇的作品,以对世道颓靡的感慨起笔,开篇即点明与友人的相知之谊,继而规劝友人及早辞官归隐,借秋风、夜月等意象烘托萧索心境,最终以“怀人数十载”的深厚情谊与“欣有后门时”的重逢欣喜作结。全诗情感沉郁真挚,兼具对官场的厌倦与对归隐田园的向往,体现了永嘉诗派清新自然的创作风格。
《先寄郭子奇》的创作背景是什么?
薛师石为南宋永嘉诗派核心诗人之一,一生未仕,隐居永嘉(今浙江温州),其诗风反对江西诗派的晦涩雕琢,追求清丽平淡。郭子奇为其挚友,彼时或在地方为官。南宋末年官场腐败、世道颓靡,薛师石有感于友人或深陷官场束缚,遂作此诗寄赠,既抒发自身对官场的厌倦与对归隐的向往,又规劝友人及早抽身,同时抒发了与友人久别重逢的欣喜。
《先寄郭子奇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,脉络清晰 :全诗为标准五言律诗,首联“世道祗如此,君心我得知”为流水对,语意连贯;颈联“梦觉秋风起,行吟夜月迟”对仗工整,“梦觉”对“行吟”,“秋风起”对“夜月迟”,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗以“世道感慨—相知之谊—规劝归隐—怀人欣喜”为脉络,层层递进,情感流转自然。 2. 用典含蓄,意象鲜明 :以“栽菊”化用陶渊明归隐典故,不直接言...